Brugsanvisning HITACHI VTMX930EVPS

[. . . ] Videorecorder VTMX930EVPS Operating instructions & KORT BETJENINGSGUIDE Fjernbetjeningen VTR/TV TV monitor: Omskiftning mellem fjernsynsmodtagelse og afspilning fra videobandoptageren ° STANDBY m Slukke: Apparatet slukkes/tændes, funktionen afbrydes, programmeret optagelse (TIMER) afbrydes 0-9 Cifferknapper : 0 - 9 SELECT Vælg: Funktionsvælger G H Afspilning : Afspilning af en kassette Tilbagespoling: Ved STOP eller STANDBY: tilbagespoling, ved AFSPILNING: Billedsøgning bagud Fremspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremspoling, ved AFSPILNING: Billedsøgning fremad Pause/Stop: Stopper bandet, undtagen TIMER-optagelser ° Vælge: Næste linie/Programmnummer Vælge: Til venstre Lagre/bekræfte : Lagre/bekræfte efter indtasting Vælge:Til højre Menuknap: Hovedmenuen opkaldes/afslutes Vælge : Foregaende linie/Programmnummer ° TIMER: Programmere optagelser med ShowView eller ændring/sletning af programmerede optagelser (TIMER) I h ;P+ Q OK CLEAR (CL) Slette: Sidste indkodning slettes/programmeret optagelse (TIMER) slettes REC/OTR n Optagelse : Direkte optagelse af det aktuelt indstillede program Tryk pa knappen ° REC/OTR n og REC/OTR A samtidig REC/OTR A Optagelse-Aktiveringsknapp STILL R Stillbillede : Stopper bandet og viser et stillbillede ° INDEX E Index søgning: Søger med H / I næste eller foregaende kodemærke pa bandet ° °° P MENU P- = TIMER & Forsiden af apparatet Bagsiden af apparatet 4 m Slukke: Apparatet slukkes, menufunktionen afbrydes, TIMER-optagelse afbrydes AV2 EXT2 VCR/TV TV monitor: Omskiftning mellem fjernsynsmodtagelse og afspilning fra videobandoptageren ° PROG r PROG q REC n H Vælge : programnummer/linje ned Vælge : programnummer/linje op Optagelse: Direkte optagelse af det aktuelt indstillede program Tilbagespoling: Ved STOP eller STANDBY: tilbagespoling, ved AFSPILNING: Billedsøgning bagud Fremspoling: Ved STOP eller STANDBY: Fremspoling, ved AFSPILNING: Billedsøgning fremad Pause/Stop : Stopper bandet ° Afspilning : Afspilning af en kassette Kassetteudløsning : Den ilagte kassette skydes ud AV1 EXT1 2 3 Stik til lysnet : Tilslutning af netkablet Scart-stik 2: Til tilslutning af en sattelit-modtager, dekoder, videobandoptager el. lign ° (programnummer 'E2') Scart-stik 1: Til tilslutning af TV-apparatet (programnummer 'E1'). Stik antenneindgang : Tilslutning af antennen Antenne udgangsstik : Tilslutning til TV-apparatet I h G J BETJENINGSVEJLEDNING HITACHI VT-MX930EVPS Mange tak, for at du har bestemt dig for at købe en HITACHI videobandoptager. VT-MX930EVPS er en af de mest avance° rede og brugervenlige videobandoptager pa markedet. [. . . ] Du kan vælge ° 0:30:02 2 Nar videobandoptageren finder kodemærket, starter den ° ° automatisk med afspilning. mellem flere langsomme afspilningshastigheder. Henvisning: Der er ingen lyd ved langsom afspilning. Automatisk søgning efter et uindspillet sted Nar du vil optage noget nyt, kan du søge efter et tomt sted pa ° ° bandet (mindst 1 minut uden optagelse), f. eks. : lige efter ° noget, der allerede er optaget pa bandet. °° 1 Tryk pa knappen INDEX E og derefterpa knappen h . I ° ° Søgning af en bandposition uden billed ° (Spoling) 1 Stop bandet med knappen h . ° 2 Tryk pa knappen H (tilbagespoling) eller I (frem° displayet vises der f. eks. : spoling) knappen. I displayet vises der f. eks. : 0:30:02 3 Afbryd ved den ønskede bandposition med knappen ° h 0:00:00 2 Nar videobandoptageren finder et tomt sted uden indspil° ° ning pa bandet, gar den automatisk over til pause. °° ° Henvisning: Hvis der ikke kunne findes et tomt sted pa ° bandet inden slutningen, skydes bandet ud. ° ° . 13 Automatisk udeladelse af reklameindslag Med denne funktion kan du under afspilningen springe ca. 120 sekunder over, mens der vises reklamer. 1 Tryk pa knappen G under afspilning. ° 2 Videobandoptageren spoler bandet de 120 sekunders ° ° reklametid frem og kobler derefter igen automatisk om til afspilning. Henvisning: Hvis reklamerne ikke er forbi endnu, kan du starte funktionen en gang til. * Hvis du trykker pa knappen G under spolingen kobler ° videobandoptageren seg tilbage til afspilning. ° Fjerne billedforstyrrelser Hvis billedkvaliteten er darlig, bør du udføre følgende trin: ° Tracking under afspilning 1 Hold P- = trykket ind under afspilning, helt til 'TRAC' (TRACking = Spurlage) vises i displayet. 2 Tryk ind knappen ;P+ eller ;P+ indtil gengivelseskvali- teten er den bedst mulige. 3 Vent i nogle sekunder, indtil 'TRAC' i displayet slukker. Denne indstilling bevares, indtil bandet tages ud. ° Tracking under stillbilled Hvis stillbilledet ryster i lodret retning, kan du forbedre stillbilledet pa følgende made. ° ° 1 Tryk pa knappen ;P+ eller P- = under afspilning indtil ° afspilningskvaliteten er bedst. ° 2 Lige sa snart du slipper knappen, slukker 'JITT' i ° displayet. Henvisning: Du skal dog være opmærksom pa, at der ° alligevel kan forekomme forstyrrelser ved band af darlig ° ° kvalitet. 14 5. MANUEL PROGRAMMERING AF EN OPTAGELSE Optagelse med automatisk afbrydelse (OTR One-Touch-Recording) 1 Sæt kassetten i. 2 Vælg programnummeret (programbetegnelse) som du Brug 'Manuel optagelse', nar du spontant vil starte en ° optagelse (f. · Læs afsnittet 'Optagelse uden automatisk afbrydelse'nar ° du selv vil starte og afslutte en optagelse. · Læs afsnittet 'Optagelse med automatisk afbrydelse' hvis du vil starte en optagelse selv, men afslutte den automatisk. for ikke at optage til bandafslutningen). [. . . ] Der er sat en kassette i med beskyttelse mod sletning: Fjern beskyttelsen. Programmeret optagelsesfunktion virker ikke: · · · · · Timeren er programmeret forkert: Kontroller Timeren. Klokkeslæt/dato forkert indtastet: Kontroller klokkeslæt/dato. Der er sat en kassette i med beskyttelse mod sletning: Fjern beskyttelsen. 'VPS/PDC' er slaet til, men 'VPS/PDC-tiden' er forkert: Indtast ° 'VPS/PDC'-tiden pa det præcise minuttal. [. . . ]