Brugsanvisning HP DESKJET D4200 INSTALLATIONSHANDBOK

[. . . ] Hewlett-Packard (hp) giver ingen garanti af nogen art med hensyn til dette materiale, og fralægger sig specifikt stiltiende garantier om varernes salgsbarhed og egnethed til et bestemt formål. Hewlett-Packard kan ikke drages til ansvar for fejl eller erstatning i forbindelse med tilfældige skader eller følgeskader, der måtte opstå i forbindelse med levering, drift eller brug af dette materiale. Dette dokument eller dele deraf må ikke fotokopieres, gengives eller oversættes til andre sprog uden skriftlig tilladelse fra Hewlett-Packard Company. termer og konventioner Følgende termer og konventioner bruges i brugervejledningen Brugervejledningen: termer Printere i HP Deskjet 990c-, 980c- og 960c-series kaldes HP Deskjet 9xx eller HP Deskjet. symboler Symbolet > fører dig trin for trin gennem softwaren. Eksempel: Klik på Start > Programmer > hp deskjet 9xx series > Versionsnoter for at vise versionsnoterne. forsigtighedsmeddelelser Forsigtig angiver en mulig skade på HP Deskjet-printeren eller på andet udstyr. Eksempel: Forsigtig! [. . . ] Det koster US$2. 50 i minuttet fra det tidspunkt, hvor du får forbindelse med enoperatør. Du kommer ikke til at betale mere end US$25. · Ved opkald i USA, der varer længere end 10 minutter eller opkald fra Canada, kan der ringes på (800) 999-1148. opkald, som opkræves via dit Visa eller MasterCard. Hvis HP i løbet af opkaldet finder ud af, at din printer skal til reparation, og at din printer dækkes af den begrænsede garanti, skal du ikke betale for den telefoniske support-service. dansk +55 0800 15 7751 +1 (905) 206 4663 +56 800 36 0999 +45 (0) 39 29 4099 +44 (0) 207 512 5202 +66 (2) 867 3551 +358 (0) 203 4 7 288 +33 (0) 1 43 62 34 34 +30 (0) 1 619 64 11 +31 (0) 20 606 8751 +852 (800) 96 7729 +91 11 682 60 35 +62 (21) 350 3408 +353 (0) 1662 5525 +972 (0) 9 9524848 +39 (0) 2 264 10350 +81 (0) 3 3335 8333 +86 (0) 10 6564 5959 +82 (2) 3270 0700 +82 080 999 0700 +60 (3) 2952566 +60 1 300 88 00 28 +971 4 883 8454 01 800 472 6684 10 i dette område. . . New Zealand Norge Polen Portugal Rusland, Moskva Rusland, St. Petersborg Schweiz Singapore Spanien Storbritannien Sverige Sydafrika, inden for Den Sydafrikanske Republik Sydafrika, uden for Den Sydafrikanske Republik Taiwan Thailand Tjekkiet Tyrkiet Tyskland Ungarn USA Venezuela Vietnam Østrig brug dette telefonnummer. . . +64 (9) 356 6640 +47 22 116299 +48 22 519 06 00 +351 21 317 6333 +7 095 797 3520 +7 812 346 7997 +41 (0) 84 8801111 +65 272 5300 +34 9 02321 123 +44 (0) 207 512 5202 +46 (0) 8 6192170 +27 086 000 1030 sådan får du reparationsservice fra hp's kundesupportafdeling Hvis din HP-printer skal repareres, kan du ringe til HP-kundesupportlinje. (Se telefonnummeret til HP's supportafdelinger på forrige side). En kvalificeret tekniker fra HP-kundesupport undersøger problemet, og planlægger reparationsproceduren. Kundesupportafdelingen finder den bedste løsning til dig ved enten at henvise dig til en autoriseret serviceudbyder eller en HP-forhandler. Denne service er gratis inden for printerens begrænsede garantiperiode. Når garantiperioden udløber, vil du skulle betale reparationsomkostningen. +27 11 258 9301 sådan får du forlænget din garanti Hvis du vil forlænge din garanti ud over den begrænsede periode, har du følgende muligheder: · Kontakt din forhandler for at få garantien forlænget. Kontrollér, at kablet er korrekt tilsluttet. Din computer er muligvis ikke klargjort til USB. Hvis du bruger Windows 98, Me eller 2000, skal du gøre følgende: 1. Klik på Start > Indstillinger > Kontrolpanel. Vælg fanen Enhedshåndtering. Klik på ikonet med et plus (+) ved siden af dansk indstillingen Universal Serial Bus-kontrolenhed. · Hvis der er angivet en USB-værtkontrolenhed og en USB-rodhub, er USB sandsynligvis aktiveret. · Hvis disse enheder ikke er angivet, kan du læse dokumentation til din computer eller kontakte computerproducenten for at få yderligere oplysninger om at aktivere og indstille USB. Brug et parallelkabel til at slutte printeren til din computer, hvis du ikke kan aktivere USB. 14 hvad består problemet i? Når jeg tilslutter et USB-kabel mellem printeren og min computer, vises meddelelsen med "Ukendt enhed". mulige årsager. . . · Der er opbygget statisk elektricitet i kablet mellem printeren og din computer · Dit USB-kabel er muligvis defekt for at løse problemet. . . 1. Udskift USB-kablet, eller brug et parallelkabel, hvis "Ukendt enhed" stadig vises i dialogboksen Der er fundet ny hardware. dansk 15 hvad består problemet i? Når jeg indsætter cd'en med printersoftware, og filerne kopieres, fortæller skærmbilledet Kopierer filer. . . at filen hpzuci01. dll ikke kan findes. mulige årsager. . . Nedenstående forhold er alle til stede: · Du bruger et USB-kabel til at slutte printeren til din computer · Du kører Windows 98 · Du tilslutter mere end én enhed på samme tid for at løse problemet. . . 1. Klik på Gennemse. Skærmbilledet Åbn vises. 2. Vælg følgende sti for at finde filenhpzuci01. dll: c:\Program Files\Hewlett-Packard\hpz\ glue. [. . . ] Printeren bruger gennemsnitligt 4 watt i standby-tilstand. Dette sparer ikke kun på de naturlige ressourcer, men også på udgifterne, uden at dette påvirker printerens drift. Produktet opfylder betingelserne i ENERGY STAR-programmet (USA og Japan). ENERGY STAR er et frivilligt program, som er iværksat for at fremme udviklingen af energibesparende produkter. genbrug Denne printer er fremstillet til genbrug. [. . . ]