Brugsanvisning HUSQVARNA HECTH200B

[. . . ] Lysmessig tilsvarer dette en vanlig glødelampe på 75 W. 75 W 11 W N FI S N FI DK Emhætten har lavenergilysstofrør på 11 W. glødetrådspære på 75 W. Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua. Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. [. . . ] 10 Sikkerhetsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Beskrivelse av ventilatoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bruk av ventilatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vedlikehold og Rengjøring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dersom ventilatoren ikke fungerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Installasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Sikkerhedsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Beskrivelse af emhætten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eje yn lit esl egardr evo d ev n ett æh m e egløf laks n ed , n egninsivnasgurb m e G . gnit go r enosrep åp redaks r ågdnu ta rof r ets ketslesravda r e ette D . tnakertslesra vda de m t ekræ m re mos , retsket åp moskræ mpo tleic eps ræ V . nettæh m e redne vna go rer ellatsni e D n edni mennegi tgidnurg retsketslesravda go dår , regninsivna rofred s æL . re kkylu rof icisir egilt mas er eni mile gidnætsdluf ek ki god nak r etfirksrofsdehre kkis egilt maS . re mronst etilavk go retfirksrofsd ehrek kis elanoitanretni r edl yfpo ne D . kra mna D i gnindlohsuh la mron ne i gurbsgnindlohsuh lit t eng ereb r e nettæh m E åçáí~ãêçÑåáëÇÉÜêÉââáp= Sådan læser De brugsanvisningen Ved skrotning Ved anvendelse 22 · · · · Ved installering og service . 101 334 193 CNP . noitalukri cer dev gurb lit tsirsnoitalitneV · . ) mc 07/06( 000 738 193 , )m c 05( 100 738 193 CNP :rå 3 . a c retf e gnintfiksdu roF . )m c 07/06( 002 438 193 , ) mc 05( 102 438 193 CNP :noitallatsni yn roF . noitalukri cer lit s ettulslit nettæh me rån , s egurb laks r etliflu K . 102 414 193 CNP . lanakskærtfa lit gnintulslit rof edalp ne go dnåbdnæps 2 , egnalssgnintulslit fa edneåtseb , tæssgnintulslit te d em tgidnevdøn ted re lanakskærtfa lit gnintulslit roF · :nereldnahrof d ev selliteb laks ednegløF · · · LONG LIFE kulfilter: Brugsanvisning. Ventilationsrist: Tilslutningssæt: Monteringssæt: Monteringsmål: åÉíí<ÜãÉ=Ñ~=ÉëäÉîáêâëÉ_ Emhætten 1. 5. l enapsgninejteB gnins yleB retliftdeF suhrotoM gninsælbdU Tilbehør 2 5 1 Funktioner 4 3 23 . n er e m m os m o ir f t e d l it k ær t f a g o n er e t ni v m o r et li f l u k e d n e v n a nak eD :spiT . tenekkøk i egablit sesælb t ful edemravpo ned go , teretli f i netgul selmaspo retli fluk rednevna eD råN . retli fluk dnevn A . ngil relle r y fednærb , r yfeilo ar f ressaggør f a g ni n d e l d u li t s e d n e v n a m o s , n e t sr o k s ne lit , settulslit ekki åm negnalssgnintulsliT . )røh eblit artske( r etlifluk menneg noitalukri ceR · . irf t ed lit du lanakskærtfa lit )røheblit artske( egnalsskærtfa aiv gningusdU · :r em ets ys ot ednevna ta rof dehgilu m r e r eD . dlæjpstful kts 2 go rellosnoksgningnæhpo kts 2 , rekk yts -lekniv kts 2 , repporpkæd kts 4 , regnindronaesål kts 4 , repporp m m 01 kts 4 , r ekk ytsdnatsfa kts 4 , rekkirtøm m m 5M kts 4 , r eviksdnæps m m 01x3, 5 kts 4 , r eviksdnæps m m 51x3, 5 kts 4 , r eurks m m 03x5M kts 4 , r eurks m m 03x5 kts 4 , reurks m m 03x5 kts 4 · . )negallab me åp tk yrt re( baks -revo rednu gniretnom rof låM · :nettæh me d em serev el ednegløF . d n ar b i red yrb devred go sedehporevo dam tegon sivh r e l l e / g o e n o z e g o k n e r o f e k k u l s t a r e m m el g e D s i v h , o k i sir d n ar b n e r ø g d u n e l a n a k s k ær t f a i g o t er e tl i f i n e g n i n g æ l e b t d e F . e t f o t er e t li f r ø g n e R . tv it k e f fe er e m r e gu s n e t t æ h m e t a s e d e l å s , n er o t o m f a n e g n i n t s al e b reksdnim etteD . et fo teretli f røgneR . n el v a t l e i n e g n ir ki s e nr ej f t a d e v relle , netkatnokkits fa du tekkits ekkært ta dev netne , søl mørts serøg nettæh me laks gnirøgner relle esledlohegildev ro f mro f revhne deV Öåáê>ÖåÉê=Öç=ÉëäÉÇäçÜÉÖáäÇÉs . )tedellib es( . negnirelugersdehgitsah reddis nettæh me åp naroF . ni m 51 i gnir elitnevretf e de m n egninvalda m ditla tulsfA . t enekkøk i k yrtrednu te sennad red ås , da m eval ta r edn yg eb ed n edni rettuni m elgon n ettæhm e tratS . gnilkivdupmad git far f go gninurb dev sednevna r e d e h g it s a h ej ø h e D . g n i n g e t s er e d i v g o g n i n g o k l a mr o n d e v e vi t k e f f e r e r e d e h g it s a h e v al e D . [. . . ] g n i n g e t s er e d i v g o g n i n g o k l a mr o n d e v e vi t k e f f e r e r e d e h g it s a h e v al e D . d e h g it s a h j ø h r o f e k k i d n e v n A . retlifluk dem ter etno m r e nettæh me rån , gnind yteb negni rah etteD . tful d em tgilekkærtslit erkis ta rof , mur ednedøtslit te i eudniv te enbå ta tgidnevdøn ted re , gidit mas s edn evna laks el ed egg eb sivH . ten ekkøk i gør go gus egablit egasrårof etted nak , t em mur arf n etful regat åsgo mos , . ngil r ell e nvoednærb , sjep mos d etsdli tnebå t e de m gidit mas n ettæhm e sednevnA . elakol ednedøtslit te i eudniv t e enbå ta ledrof n e t ed re domir eD . rerøk nettæh me rån , ed ekkul eræv rofr ed laks reudniv sten ekkø K . ten ekkøk i k yrtr ednu t e sebaks red rån , tsdeb r eregnuf n ettæh mE . gnins yl eb rof pan K . gnirelitn evretf e mos gusvisn etni ednevna ledrof de m nak eD . teåg re nedit rån , ksitamotua ekkuls n ettæhm e liv ås , gus visnetni rerevitka eD nedni , tekkuls r e n ettæh me sivH . t eåg re nedit rån , gnillitsdni egirrof n ed åp egablit åg ditla nettæh me liv , gusvisnetni rednevna eD råN . gusvisnetni lit neppanksgninejt eb åp tolb eD rekk yrt , teåg re edit nedni , tegusvisn etni ed yrbfa ta r eksnø eD sivH . serdnæ ekki nak go ereirav nak nediT . nim 5 . ac i r erøk t egusvisnetn I . gusvisn etni lit panksgnin ejt eB . gnir elug ersdehgitsah lit panksgnin ejt eB . pots go trats rof pan K . p mad go so fa gnilkivdu gitfark d ev dehgitsah jøh go dlohrof ela mron r ednu dehgitsah val fa eslednevna iv relaf ebna tatlus er etsdeb ted ånpo ta roF åÉíí<ÜãÉ=ëÉííóåÉÄ=å~ÇTMp Rengøring af emhættens yderside . t eretlifluk regløfde m mos , n enoitkurtsni åsgo eS . ni m 01 i , C °001 xa m , e mravrednu -revo dev ter etlifluk røT . evitka revilb n egi enelluk ta rof , nenvo i serrøt laks ter etliflu K . tgul gilråd i reretluser erenes go t eretlif åp tsaf gis rettæs retserda m ta , ågdnu ta rof tarapes s eksav røb t ertliF . leddi meksavponiksa m tla mron de m emrav etsejøh d ev neniksam eksavpo i tsdeb serøgner t eretliF . denå m n edna r evh serøgner tertlif laks gurb la mron deV . serevitka er go serøgn er ertlifluk erdna arf leksrof lit nak t eretlifluk EFIL GNOL . gnirøgn er retfe nettæhm e i eneddis r evilb ekki reldimsgnirøgn er go edulksgnirøgner arf retser åp moskræ mpo ræV . rebaksder / reldi msgnirøgner egilrafdnarb rell e edn esdir , edn ebils , ednestæ ekki t yn eB . leddim eksavpodnåh tdil go dulk gitguf ne de m edisred y sn ettæhme røgn eR 24 Betjeningspanel Vigtigt at vide Ventilér korrekt Rengøring/udskiftning af kulfilter . gitgisrof s ekkært red ta de m gidit mas n edne rof regnif n e ettæs ta ted s elafebna , gniretno med dev terørs yl åp r edaks ågdnu ta roF . edneravslit te d em t erørfotss yl tfiksdU . )tedellib es( da merf esålpans ot ed ekk yrt ta dev t essalgep mal nrejF . n el esrøflit mørts rof tekkuls eræv red laks t erørfotssyl fa gnintfiksdu deV . gninvrafsi m siv ne åf t eretlif nak eniksam eksavpo I !SBO . n egi sdalp åp s ettæs ted nedni errøt teretlif daL . eniksam eksavpo i relle dnavebæs t mrav i serøgner ter etliF . segnafpo tetdef rovh , edårts muni mula fa råts eb ter etliftdeF . da merf ted kært go tnakgab i den t eretlif kærT . dugab ter etlif k yrt go tegatdnåh mo taf gaT :)ted ellib es( edå m ednegløf åp t eretlif gatfA . tetdef egatpo ted nak erdeb s ed , re t eretlif erener oJ . d enåm nednar evh relle revh s egaterof røb gnirøgneR Udskiftning af lysstofrør Rengøring af fedtfilteret 2. 1. 1. [. . . ]