Brugsanvisning HUSQVARNA QC 520K

[. . . ] S 75 W 11 W Fläkten har lågenergilysrör på 11 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 75 W. Ventilatoren har lavenergi lysrør på 11 W. Lysmessig tilsvarer dette en vanlig glødelampe på 75 W. N FI DK Emhætten har lavenergilysstofrør på 11 W. glødetrådspære på 75 W. Liesituulettimessa on 11 W energiansäästölamppu, joka vastaa 75 W normaalia hehkulamppua. UK The hood's 11 W low-energy fluorescent strip light provides the same light as an ordinary 75 W bulb. S N FI Fabriken källsorterar: Plåt, wellpapp, trä, papper och cellplast. [. . . ] 22 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Liesituulettimen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Liesituulettimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Hoito ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Jos liesituuletin ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Description of the cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Using the cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 If the hood does not function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ëíåÉíåç`= UK çäÉííÉìäëóää®ëáp= FI ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜÇåf= DK ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜååf= N ÖåáåâÅÉí êÑëääTMÜÉååf= S 3 noita mrofni øjliM noita mrofnisd ehrekkiS :enr enoitkurtsni m enn egi jev ednif nak ere mm en eD ta rof teval r e enrelob m yS . n etsket i relobm ys ednegløf r ednif eD . n ettæhme de m fa em mok nak eD rovh , mo gnins ylpo rof enum mok sereD tkatno K . nettæh me d ev edni tleh fa n egnindel pilk go netkatnokkits fa du t ekkits kærT . settorks laks nettæhm e rån , rekk ylu ågdnU · · · · . r eruf mokednærb relle r yfeilo . ske. f , t eticirtkele dne redlik erdna arf igren e råf mos , ednatsn egsgurbrof arf r essaggør fa gni -ndeldu lit s ednevna red , netsroks ne i dni s edel ekki l epmeske rof å m netfulsgningusdU. sedloh -revo laks , trob s edel laks netfulsgningusdu nadrovh , revirks erof r ed , r esl em metseb go evoL . nessaksgnirkis fa du t egat r e n egnirkis sivh r elle , netkatnokkits fa du t egat r e tekkits rån , telbokarf ksirtkele nuk re nettæh mE . nenoitallatsni rednu em melk i re mmok ekki negnind el ta åp saP . mc 56 sulbsag lit go m c 04 eræv tsdnim laks enozegok ksirtk el e ne lit den go edisrednu snettæhm e arf n ednatsfA . modn eje rell e /go nosr ep åp ekk ylu egasrårof rell e tetkudorp egnirrof nak gidn yku fa trøfdu edj ebrA . nosr ep teresirotua netnecudorp fa ne rell e røtallatsni-l e t eresirotua n e fa serøfdu nuk å m noitallatsni-lE · . "gnirøgn er go esl edloh - egildeV" tettinsfa r ednu nedused eS . dnarb i red yrb go enoz egok tdnæt ne åp den repp yrd go sebohpo td ef ta ågdnu ta rof , tgissæ m -leger serøgner laks r etliftdef sn ettæhmE . enozegok tdnæt n e åp ednapeg ets ne ekki dalroF . dnarb i ed yrb nak tdefegets ta åp moskræmpo åsgo ræV . dnarb egasrårof nak teD . nettæh me rednu åg erof ekki å m gnireb malF . dnav girdla dnevnA . gål te dem nedli læv K . terufmok go n ettæhm e rof skarts kulS :dnarb l eutn ev e deV . tgil ednætnatel tedna relle niffarap , fotstdef fa gnintle ms , gningokerutirf dev nyspo n edu eræv terufmok girdla daL OBS! . [. . . ] 230 V 111 W QC 620 45 mm 598 mm 465 mm Max 11 W PL 1 stk. 230 V 111 W QC 720 45 mm 698 mm 465 mm Max 11 W PL 1 stk. 230 V 111 W 45 498 / 46 5 598 / 698 23 . )C( r eviksdnæps go )B( reurks erif ed de m nettæh me rétnoM . )tedellib es( nettæhm e åp )A( enr egnindrona esål rétnoM . negallab me åp tk yrt r e mos , enelå m dnevnA . dnub stebaksr evo i r elluh erif rob go luh te rækS . )tedellib es( m c 56 sulbsag lit h co mc 04 eræv tsdni m laks enozegok ksirtkele n e lit den go edisr ednu sn ettæhm e arf n ednatsfA . baksrevo te i relle m ell em , gæv åp ednegnæhtirf s erecalp nak n ettæh mE . )"gæv åp nettæh me fa gnir etnoM" es( galsebtropsnart rétnomfA . nrøb rof eraf lit eræv nak ned ad , siv gilravsrof åp negallab me réssa K . nereldnahrof lit sedle mna egu 1 nedni laks , tegaterof rah vles ekki eD mos , tropsnart ne arf redakstropsnart elleutnevE . tegidaks ebu r e nettæh me ta réllortno K !sbO Montering af emhætten i overskab, Alt. 2 Montering af emhætten i overskab, Alt. [. . . ]