Brugsanvisning HUSQVARNA QSG659

[. . . ] 4 Sikkerhedsudstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tippesikringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Brnesikringsskrm (ekstra tilbehr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lgelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] g ni n d e r ebli t t dn e r et f e dit g nal n e mr av r e dl o h g o e m r a v t e g e m r e vil b e n v o g o r e n o z e g o k , j e r g e g o k t a m e d r l ne m , teruf mok dev lit epljh nrb errts enreg daL . nerebarkssdalbrebrab egurb nrb ekki daL . g urb i r e ek ki t e d r n , t e r u f m o k sl g o , n ep d n e vn A - p a n k e s l r vit k A t S . n o it k n u f i n ed laks )rheblit( mrkssgnirkis enrb rah ud sivH LGELSEN DOBBELTFUNKTIONSLSEN. BERRING KAN GIVE BRANDSKADER! AUTORISERET EL- . praks t ege m re nerebarks - s d al br e br a b a d , git gi s r o f r V . n e d al p e d a k s t a e k ki r o f n e r e b a r k s s d a l b r e br a b d e m e i l o f u l a g o t s a l p t e t l e m s t m a s , e d al e mr a m . f , d l o h d ni r e k k u s tj h d e m g o k r e v o g o r e k k u s ) m r a v r e gi d at s n e d al p s n e m ( s k a rt s nr ej F . d n arb er fd e m e dl f -lit ets r v i li v g o g ni n m r a v p o d e v s o r e vi g f a d a m t dli p s g o r et t el pt d e F . e n e r s e dl o h n e n v o g o n e d al p ki m ar e k s al g l a k s e d n ur g e gi s s m s d e hr e k ki s g o e nj ei g y h f A r o f r e d r et n o M . g n i n t s al e b l a m -r o n u d e v e p pit n a k t e r u f m o k t a , p m o s k r m p o r V . g ni n di r k s d a m e r f d o m s e r ki s t e d l a ks , l e k k os art s k e n e p s e llits t er u f m ok s i v H . s ett yl f laks t eru f mok rn , reksdnah ett yneb r b n a M . e pr a k s r e , d e m t k at n o k i r e m m o k e k k i tl a mr o n na m mos , renrjh go retnak eD . tgnut re t eru f moK . teruf - m o k e g nir r o f t m a s m o d n ej e r ell e/ g o r e n o sr e p p r e d a k s lit e r f n ak gi d n y k u f a tr f du e dj e b r A n e fa ser fdu nuk m teruf mok i bergdnI ~~f INSTALLATR. Q gninsivna -sgniretno m go reurks , mrkssgnirkisenrB rokedlekkoS FLGENDE KAN KBES SOM EXTRA TILBEHR: gninsivnasgurB r et emo mreteg etS edalp ksi mar eksalg lit l eddi msgnirgner tmas r ebarkssdalbrebraB gninsivnasgnir etno m go reurks , gnirkiseppiT r egak erks ta lit t eng e , vinktsalP . gningl eb ednesivfasdu ms ne rah mos , tsirsnvo go ennapedarb naelC r epuS redalps muinimula etgaleb -enokilis go ed ererofrep . svd r edalp-fforP r edalpegab eder ejla mE >q nenum mok i gnintlavrof ksnink et . tve grpS . gurbneg lit n ed r evelfA . sednevnaneg nak negallab mE . reldnahrof s ereD lit sedle mna nesl egatdo m retf e egu 1 tsenes laks , tegaterof rah vles ekki eD mos , tropsnart ne arf redakstropsnart elleutnevE . tegidaksebu go tirfljef re teruf mok ta , rllortno K h h 1 dem lenapsgnin ejteB edalp ksimareksalG tsirsnoitalitn ev gil egatfA 4 l ekkoS effukssgniravebpO nvO DREJEKNAPPER 6 5 3 2 FLGENDE LEVERES MED KOMFURET: ~r 1 2 3 6 5 4 . du s ekkrt r elle sdalp p s ebbuks t ed ta de m tgiditmas teruf mok tgitgisrof tfl go telenapsgninejt eb r ednu taf gat , negl neb . gnirgner dev du ted egat go sdalp p t ed ebbuks ta erett el rof litgab lujh rah teruf mo K R . n ed al p p r e d yr g n ta nr b r o f erer vs ted erg ta rof seretno m F>=~E=<>_ 3 mrkssgnirkisenrB . 52 . s , noitallatsnI l etipak es , edjh gitgir lit ter etsuj r e terufmok ta er ellortnok ud m , negnirkiseppit rer etno m ud rF . dn i t le h te b b u ks re teru fmok rn , nuk rekriv negnirkiseppiT . regnintsaleb elamrona dev eppit ta i teru fmok erdnih ta ro f , seretnom laks negnirkiseppiT :noitknuf i /ter etno m r e edn eglf ta rof r egrs nedused ud sivh eregilred y seg nak ned ehrekkisnrB . baksjh te relle gv n e de m settasr e nak enresdalpsgnintsarf fa nE ( t eruf mok fa r edis eggeb p . relle p ekk yrt ta dev n edit ellitslun rell e erdn nak uD . t elangis rof ekkuls ta rof relle enreppank fa ne p k yrT . teudniv arf rednivsrof r elob m ys go lan -gis te red red yl , ten r e dit edellitsdni n ed rN 3 . t eudniv i un sesiv telob -m yS . go p ekkyrt ta d ev nedit litsdnI 2 . negi A . r ettunim 95 go r emit 32 lit po go tuni m 1 arf t erupots p r edit ellitsdni nak uD p= dittulS rutuniM erdniM er eM lob m ysrutuniM lobm ysed yrG neditsgninder ebliT . e mravrednu/revo ednev na ta erdeb te d re C522 revo rerutarep met deV . se kns ned laks ere m sed , rutarep met erejh oJ . C522 go 061 melle m p rutarep met ne e dnevna laks ud ta , rts netfirks po i re d si vh , %02-51 de m ner ut -arep met k nS . e mra vre dnu/re vo dev dne rutarep met -nv o ere val ne egurb nak ud ta , rerbed ni tsetfo mos tekliv h , t vit keffe go t gitr uh serfrevo ne mraV . teretti greslb menneg dni segus e dneglfretfe ne d nedni , ne nvo i rerelu kric tful e mra v neD . gv gab snenv o i relanaktf ul me nneg sederps pred mos , netful re mravpo e nreslb m o t dnur tne mele gnir te t mas tet ne meled nub go -stfoL qcrijo^s=olc=obmmf`kfom ~=r SYMBOLER I DISPLAYET: l TASTERNES SYMBOLER: lobm ysotuA ^ 1 p ad k yrT . "ditla mron" lit egablit ned rednev , r ednuk es 5 rofnedni nedit tellitsdni rah ekki ud sivH . s esiv 00:0 n ediT . p k yrT NDRING AF LYDSIGNAL A SN . rett uni m 54 de mre d re vilb nedits gni nderebliT . )tknu ps -dittuls edellitsd ni te d re teklivh( 54:31 . l k gidrf erv laks neda m ta , reksn uD . 00:31re ne kkolK ET EKSEMPEL: 4 3 2 1 . nedni tle una m ted rof te kkuls rah ekki ud si vh , ksita motua tela ngis re ppots rett uni m 7 a kric retfE . telangis rof ekk uls ta rof tgi dit mas relle enreppan k p k yrT . langis te redyl red g o sekk uls telob mys , A telob m ys rek nilb , ten re tknu psditt uls e dellits dni ted rN nenv o retrats uN . te udni vsn oita m -r ofni i un sesi v g o A telob myS . relle fa pljh de v tetknu psdittuls lits dni go p kyrT . re gnillits dni ede ksn e d p nep pa nktatso mret go nep panks noitkn uf ejerd ta dev nen vo rof dnT . nenv o retrats , tkn ups dittuls edeks n ted tellits dni rah s ud r n go ne nvo i neda m retts uD . i grene era ps de mre d go ne mravretfe ettynd u liv . nedit melle m i tgale d evilb la ks te kr vgab /neda m ta , rof eg nab re go dit ne arfe m mejh la ks :ud si vh , n oit knuf gittyn ne re etteD . p e kkuls laks nen vo , tknu psdit te d ud rellitsd ni reH p= . egablit re red , dit gnal rovh es ta rof p k yrT . gninsivru giledni mla lit egablit negninsiv rednev rednukes 5 akric retfE 5 ST KNAPPERNE P NUL. -a mrofni i un s esiv . t elangis rof ekkuls ta rof tgidit mas r ell e enreppank p k yrT . langis te red yl red go s ekkuls t elob m ys , A telob m ys r eknilb , ten re ditsgnindereblit edellitsdni ned rN 4 nenvo r etrats uN 3 . t eudnivsnoit go A t elob m yS . relle fa pljh dev nedit litsdni go p k yrT 2 . regni -llitsdni edeksn ed p neppanktatsomret go neppanksnoitknuf ejerd ta dev n envo rof dnT 1 . nenvo r ekkuls , t en re neditsgninder eblit rN . nenvo i erv laks neda m egnl rovh , ellitsdni ud nak noitknuf enn ed deM SDAN INDSTILLER DU TILBEREDNINGSTIDEN: q= SDAN GR DU l 5 ST KNAPPERNE P NUL. A A TN . gnire m margorp n e rerellunna ud rn n envo rof ekkuls ta KS UH . gidit mas go p ekk yrt ta dev gnir em margorp ne er ellunna ditla nak uD ~=~=^ 6 . t elangis rof ekkuls ta rof tgidit mas r elle enrep -pank p k yrT . langis te red yl r ed go sekkuls telobm ys , r eknilb A telob m yS . nenvo lit ne m - mrts sed yrbfa , tuls re n editsgnindereblit rN 5 . retrats nenvo rn , negi tsrf sednt go tekkuls un re telobm yS . go fa pljh dev tknupsdittuls edeksn ted glV 4 ST KNAPPERNE P NUL. . . teudnivsnoitamrofni i sesiv A t elob m yS go fa pljh dev )nim 54 . ske. f( dits -gninder eblit ed eksn ned litsdni go p k yrT 2 . regnillitsdni edeksn ed p neppanktats -o mret go n eppanksnoitknuf ejerd ta d ev nenvo dnt go nenvo i , seder eblit laks red , ted tS 1 ==q l . r emit 01 re ditsgnind ereblit elamiska m neD . NEDI TSGNINDEREBLI T . svd , i tdnt erv laks nenvo reksn ud , dit ned sulp TET KN UPSDIT TULS litsdni go n envo i nedam tS ?mejh r em mok ud rn , gidrf erv laks neda m ta , ud reksn SDAN GR DU: 3 A A . t eudniv i s esiv tknupsdittuls egilu m tsgildit teD . tknups -dittuls ed eksn t ed ellitsdni ta rof p k yrT UN . regninsivna snell ebat glF ~~j= . r emelborpegab enid resl ud nadrovh , lit spit rednif ud rovh , 33 . s p "spiT go dR eksitkarP" sL ?de m ed enger ud mos , ekki tetatlus er v elB . gidrf t evh re ekki t edrb sivh rsi , nurb tgissmlegeru evilb god nak nedalfrevO . eretrok r e red , ditegab tel mas n e r evig dit em mas p nenvo i redalp ot ad , tlenoitar er em egab ud nak TF ULMR AV deM ~==~_= . evraf tetrasne ne nedalfrevo eleh rf deM. tatlus er ts yl te tla mron revig e mrofs muini mula es yL . eslerrts go mrof , evraf , elaireta m sene mrof , n etfirkspo fa s ekrivp nak t etatluseR . nedit egab egnlrof/etrokrof ta tgilu m ted rg etteD . dit dluf rf r ettunim 5 . ac regak edlb i kitS OVER-/UNDERVARME ~_= :gninvalda m fa rep yt egilliksrof dev r enoitknuf egilliksrof snenvo r ett yndu tsdeb ud nadrovh mo spit go dr eksitkarp ud rf r ednureH . evraf erdn n edit d em nak enredalp -forP . e mrofripap i sere calp tekrvgab laks , enr elluh menneg d en edner nak dl yf relle fotstdef ta , rof okisir re red sivH . tfulmrav i drb fa gningab lit med gurB . [. . . ] Brd-/bolledej skal hve ved stuetemperatur p et sted uden trk. Ved et let tryk p dejen skal fordybningen g tilbage. Se efter i opskriften, om der er brugt nok. For varmt fedstof/vskeblanding delg- Kontrollr, at vskens temperatur er 37 ger grens virkning. Se anvisningen p emballagen for trgr. Brd, boller, blde kager bliver for trre. For lidt vske, for meget mel eller forkert Se efter i opskriften, om der er brugt den slags mel kan give trt brd. [. . . ]