Brugsanvisning HUSQVARNA QSG7141

[. . . ] orbjfom=^kfdbo N Q N T = d p n =I N Q N S = d p n orcjlh========================================================================================== 821 06 04-00 Brugsanvisning DK Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Komfuret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Udpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilbehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] s v d r e d al p- f f or P r e d n a p e d ar b g o r e d al p e g a b e d er e j l a m E h h 1 dem lenapsgnin ejteB edalp ksimareksalG tsirsnoitalitn ev gil egatfA 4a l ekkoS ) mc07 p nuk( bakssgniravebpO rotS elliL DREJEKNAPPER OVN OVN 6 5 4b 3 2 FLGENDE KAN KBES SOM EXTRA TILBEHR: >q nenum mok i gnintlavrof ksnink et . tve grpS . gurb -n eg lit n ed r evelfA . sednevnaneg nak negallab mE . reldnahrof ser eD lit sedl emna nesleg -atdom retf e egu 1 tsenes laks , tegaterof rah vles ekki eD mos , tropsnart ne arf redakstropsnart elleutnevE . tegidaksebu go tirfljef re teruf mok ta , rllortno K FLGENDE LEVERES MED KOMFURET: ~r 1 2 3 5b 5a 6 4 . du s ekkrt r elle sdalp p s ebbuks t ed ta de m tgiditmas teruf mok tgitgisrof tfl go telenapsgninejt eb r ednu taf gat , negl neb . gnirgner dev du ted egat go sdalp p t ed ebbuks ta erett el rof litgab lujh rah teruf mo K R . n e d al p p r e d yr g n t a nr b r o f er er v s ted erg ta rof seretno m F>=~E=<>_ 3 mrkssgnirkisenrB . 12 . s , noitallatsnI letipak es , edjh gitkir lit tr etsuj r e terufmok ta er ellortnok ud m , negnirkiseppit rer etno m ud rF . dn i t le h te b b u ks re teru fmok rn , nuk rekriv negnirkiseppiT . regnintsaleb elamrona dev eppit ta i teru fmok erdnih ta ro f , seretnom laks negnirkiseppiT :noitknuf i /ter etno m r e edn eglf ta rof r egrs nedused ud sivh eregilred y seg nak ned ehrekkisnrB . baksjh te relle gv n e de m settasr e nak enresdalpsgnintsarf fa nE ( t eruf mok fa r edis eggeb p . mc04 tsdnim p resdalpsgnintsarf sedniferof r ed ta rof grS p SDAN MONTERES TIPPESIKRINGEN P KOMFURET: q p 1 . sdalp p sebbuks terufmok rn , edisgab st eruf mok i telluh retf e negnirkis eppit essaplit ta p ad ksuh , t eretsuj tevelb re tel m sivH . s erertne c laks terufmok sivh , ser etsuj tel medis laks , edderb st eruf -mok dn e errts re ebaks stedrob m elle m n ednatsfa sivH . gninkrtsrof ednessap ne relle ela -ir etam tvissa m te i tsaf n ed urks go , segnirbna laks negnirkiseppit rovh , du lM . edis erjh r elle ertsnev p gnir etno m rof redlg ( lm etsiv eD ( tnakgab sn edalp sgnal , n eggv p gerts n e ngeT SE BILLEDET). SE BILLEDET) OBS! 1 . repporp etsegab ed d em sL . netnakedalp rednu taf rf retnak sedis etrok ned ta sedels , dapo pred go daden tvks ne mrks j erD . netnakedalp revo enrepporp dem teruf mok p ne mrks rcalP . relluh ets errof ed i dni enrepporp k yrT 5 4 3 2 2 SE BILLEDET). min. 40 cm 2 35-65 mm 55-60 mm 1 3 min. 40 cm 4 5 S . nenvo rtfA . l eddi meksavpodnh go dnav t mrav d em enr ebbir go en erd , n envo rT . trhpo re gnilkivdugr go tgul rn , nenvo kulS . ten ekkk i du tfuL . rutarep met etsejh p nenvo ts go e mravr ednu/r evo rof dnT :negnag fa ner nvo ne dnrB . t ekkul erv laks nerdnvO . t mrav tegem revilb teru fmo K !n yspo rednu nrb dloH ==<_ . gnag etsrf eneled r ednevna ud rf , leddimksavpo go dnav tmrav de m fa tgildnurg seksav laks t erheblit-naelC repuS sgO . t erheblit rtfa go retf e l ykS . leddi meksavpodnh go dnav t mrav i po seksav . m ednap edarb , r edalP =>=>o MIDLER. . terufmok gab gnirgner rof du s ekkrt terufmok rn , r ekriv ekki negnirkis eppit ta , ksuH . n eniksa m -eksavpo i seksav nak telskdskrtfA . gurb retf e trableddimu l eddi meksavpodnh tdil go dnav tmrav , dulk n er n e de m tse mm en sergner teruf mo K BRUG ALDRIG SKUREMIDLER ELLER ANDRE RIDSENDE =~=>o c>=>=~ . ertsnev do m . m m rap te tnakrevo snegl p n esl erf ud laks , noitknuf i re ekki nesl sivH . erjh do m . m m rap te n ed rf go , d en tnakr evo sn egl p nesl pred k yrT . mrav r e ekki n envo ta , erkis tsrf ud laks liv ud sivH . negl laks ud rn , d en nesl k yrT . voh eb r etfe du s elbok nak n ed ne m , noitknuf i n esl r e gnirevel d eV . n effuks /negl enb ta nrb rof er ervs t ed rg n eslegL C B A STTE LSEN UD AF FUNKTION, BNE TMTMi p 3 2 1 B A max. C C T . da du edis e pra ks ne d de m ne gi p tedalb tS . fa tedalbrebrab gaT ( e m mok nak ned , tg nal s merf ned buks go , de n nerebarks fa nedisrevo p neppan k kyrT . g urb i re ek ki nerebarks r n , dalbrebrab e pra ks ted re kkd retslyh tE . terkistropsnart re red , te dalbrebrab ednev ud laks , gnag etsrf nerebarks reg urb ud nednI . edalp eksi mareksalg ne d arf gokrev o e nrejf ta lit segurb nerebarkS . praks tegem re neD . dehgitgisro f dem nerebarkssdalbrebrab d ne v n A LAD ALDRIG BRN ANVENDE SKRABEREN. ~~~_ 3 ~=~~==~=>o ~~~d VED KRAFTIG TILSMUDSNING GR MAN SOM FLGER: . n e d al p e d a k s t a e k ki r o f e il o f ul a g o t s a l p t e tl e m s t m a s e d al e mr a m . f , d l o h d n i r e k k u s t j h d e m g o k r e v o g o r e k k u s FJERN STRAKS, MEDENS PLADEN ENDNU ER VARM, 1 2 . dulk rt ne de m retfe rT . negi se mra vpo ned rn , nedalp i tsaf sest ted na k senrejf ekki ted si vH . d ulk gitguf ne de m leddi msgnirg ner ed ne dyksre vo . tve nrejF . ellurnek kk go d ulk gitguf ne de m ner nedalp rG . ne dalp p teldi msgnirgner fa rebrd elgon m oK. tek kuls re ner otakidnie mrav -tser r n , led di msg nirg ner ed neglf de m te d dnev nA . nerebar kssdalbrebrab de m ner nedal p barkS SDAN BRUGER 1 . ed di -vek kr snrb r of ne du nerebarkssdalbrebrab raveb pO . t gil u m mos egablit tg nal s ned ekkrt go den nep pa nk e kkyrt ta dev dni tedalbrebrab eD rek krt nerebar ks -sdalbrebrab ednev na ta de m gi drf re eD rN . ellurnekkk ek kyts te de m tedalbrebrab fa tesva ns t git gisr of rT . enned eda ks ta ne du nedalp do m tdr h tedalbrebrab ekkyrt nak eD . tner barkS . 54 . ac p lek niv ne i nedalp d o m nerebraks dl oH . reldnahr of sere d so h sererivker nak edalbrebrab eyN . ne dalp edaks ted nak srellE . tleh go t ner re te dalbrebrab ta p m oskr m po rV . edalf dr h do m de n ted ek kyrt ta dev tsl re tedalb -rebrab ta erellort nok na k eD . " pots" lit da merf )nerebarkssdalbrebrab fa nedisre vo p( neppan k ekk yrt ta de v du tedalbrebrab bukS SE BILLEDE. 5 4 3 2 3 4 2 1 DE BARBERBLADSSKRABEREN: SE BILLEDET). SE BILLEDET). ON . )terevitka rav nesl sne m , pank ne p tejerd eva h nak ne goN( . lit tels re , egurb ta re ksn ud , e d/ned dne renoitk nuf erdna ne gni ta , rll ortn oK . tla mro n m os ter uf mo k gurB . )21 . lk p rts negi neppan k lit . s vd( neg nillitsdnilu n lit ter u de m neppan k jerD . eden ned dl oh g o , den ne ppankesl kyrT VIL BRUGE KOMFURET ( ter uf mo k esl ta rof " lit ter u do m neppan ktatso mret ejerd ta nuk ud rev heb re vo merF . " gnillitslun" p egablit nep pa nk tS . retsly h edr te d nrejF . fa neppa nk f ta rof tel kril g o , nep pa nk gab dni vi nkdrob ne tS . 21 nekkolk p rts nep pa nk ta , rllortno k . m relle , nep pa nktatso mret litsl uN ( u d laks , gnag etsrf n oit knufs dehre kkis tlebbo d de m nesl reg urb ud nednI =a 2 . )terevitka rav nesl sne m , pank ne p tejerd e va h nak ne goN( . lit tels re ede ksn e d/ned dne renoitk nuf erdna ne gni ta , rll ortn oK . tla mro n m os ter uf mo k gurB . )21 ne kkolk p rts negi neppan k lit . s vd( neg nillitsdnilu n lit ter u de m neppan k jerD VIL BRUGE KOMFURET: " lit teru do m neppa nktatso mret jerD LS KOMFURET P FLGENDE MDE =b . teruf m ok rof ednt ta rof eral k ta dev trvs rah nrb te kli vh rednh ot egurb na m laks e dlflit ted I . teruf m ok "e gurb" ta nrb rof erer vs u ndne te d serg , telb okd ni re s go nep pankesl si vH :klfqhkrcqib__la p rts ne ppanktatso mret rn , tdurbfa re renoitk nuf ster uf mo k lit ne m mrtS :klfqhkrcqibhkb . e dellitslun re ek ki enreppan k sivh , tgilnav ds m os resyl ep mall ortno k edr neD . td urbfa e kki re ter uf mo k lit ne gnin ysrof mrtS !sbO . noitkn uf tlebbod relle tle kne de m nesl e gurb liv ud mo , ud regl v enevo hebsdehrek kis fa gignhf A . ren oit knuf ot rah g o neppa nktatso mret i teggybdni re nesL OFF. p ~~~d TMa GR FLGENDE, HVIS DU (se illustration C): 1 2 GR FLGENDE, HVIS DU 1 A). se illustration B): 1 3 4 2 OFF" 3 AKTIVERE LSEKNAPPEN (se illustration A): OFF". se illustration PN . rutarep met edeksn ned pred litsdni go tennirts ylnvo lit egablit n eppank s j erD . eknilb ta redn ygeb n ep mal -lortnok litdni , merf neppanktatsomret ej erd ud laks , tratsn yl eksita motua ned ett yneb liv E KKI ud sivH . lit rls negi n etatso mret rn , tnatsnok es yl ta s redn yg eb ned go nep mal sek -kuls , ten re rutarep met ed ellitsdni ned rN . epmallort -nok snetatsomret r eknilb negninmravponyl rednU . telboklit tastrof re t etn emel eegab go t elbok -arf t etne melellirg r e , negi lit rls erenes n etatso mret rN . gnag etsrf arf rls n etatso mret litdni , lit t elbok revilb ksita motua tetne melednub go tetne melellirg ta , red yteb teklivh , TR ATSNYL KSIT AMOT UA rah nenvO ~Ll= ~d= _= . t elbokdni dnub i tne mele emrav go tfol i tn em el ellirG . )nad en es( noit -knuf teksn rof telobm ys lit ner esivru de m neppank jerd , noitknufnvo eglv ta roF . )arf go lit rls netats -o mret rn , r ekkuls go rednt( ten re n erutar ep met rn , rekkuls go nenvo fa n egnin mravpo rednu r es yl nepmallortnok ta , renoitknuf egilt mas rof redlg teD . nvo erots ned i nuk sednif r eslbstful mraV . nvo ellil ned relle erots ned re ted mo , fa r egnhfa r ep mal fa t ellatnA . n egninsivnasgurb i tsegab gninvalda m go gningab rof enream eks i es ud nak , r erutar -ep met go renoitknuf egilleksrof ed lit tenge re red , ebbir n eklivH . edis revh i rebbir )nvo rots( v ys go )nvo ellil( ot sivsdlohn eh de m r ebbirnvo egil egatdu rah enenvO l LILLE OVN HAR FLGENDE FUNKTIONER: =l l QN . emravrednu/revo ednevna ta erd eb ted re C522 revo r erutarep met deV . sekns ned laks er em s ed , rutarep met erejh oJ . C522 go 061 m elle m p rutarepm et ne ednevna laks ud ta , rts netfirkspo i red sivh , %02-51 de m nerut -ar epm et knS . emravrednu/revo dev dne rutarep met -nvo ereval n e egurb nak ud ta , rerbedni tsetfo mos t eklivh , tvitkeffe go tgitruh serfrevo n emraV . t erettigreslb m enneg dni segus edn eglfretfe ned n edni , nenvo i rerelukri c tful emrav n eD . gvgab snenvo i relanaktful m enn eg sederps pr ed mos , netful re mravpo enreslb mo tdnur tne melegnir t e tmas tetne melednub go -stfoL qcrijo^s=olc=obmmf`kfom . W005 p tkeffenvo de m telboklit tn emel ednub go -poT . C521 . skam , nirtsditgnaL =~=~==p= . d ev edereblit ta r eksn eD mos , noitknuf n ed eD reglv , rekkuls nepmallort -nok rN . rutarep met ed eksn ned go gnir enitarg glV :gnin mravpo gitruh mos sednevna sgo nak noitknuf enneD . telboklit r e tne melednub go -pot etsredni teD ~d= d= . telbokdni re tfol i tn emel ellirG . telbokdni re n ereslbtfulmrav go tfol i tn emel ellirG ~s= ~s= . telbokdni tetne meler eslb tmas tetne melednub go -stfoL ~LJl= _= . t elboklit tn em el ednub go -tfoL STORE OVNEN HAR FLGENDE FUNKTIONER: l RN . sedereblit laks red , edgn m n ed lit eslerrts i tsdeb ressap red nvo n ed glV ~~j= . nvju tegon evilb nak nevraF . giditmas nenvo i redalp ot p egab ta tgilu m re ted ad , lenoitar er em negningab revilb tful mrav deM ~==~_= . eslerrts i tsdeb ressap red nvo n ed glV . [. . . ] Se efter i opskriften, om der er brugt nok. For varmt fedstof/vskeblanding delg- Kontrollr, at vskens temperatur er 37 ger grens virkning. Se anvisningen p emballagen for trgr. Brd, boller, blde kager bliver for trre. For lidt vske, for meget mel eller forkert Se efter i opskriften, om der er brugt den slags mel kan give trt brd. For lav temperatur i ovnen bevirker, at Se efter, om temperaturen er rigtig. bagvrket skal st i ovnen for lnge for at blive frdigt og dermed bliver trt. Bagvrk/mad bliver for mrkt eller bagt ujvnt. Ved for hj temperatur i ovnen bliver Se efter, om temperaturen er rigtig. [. . . ]