Brugsanvisning HUSQVARNA QUE590W

[. . . ] Sikkerhetsforanstaltninger. Sikkerhedsregler. Turvallisuussäännöt. 3 13 26 33 35 44 60 62 Montering. Funksjonsbeskrivelse. Funktionsbeskrivelse. Toiminnan selostus. Åtgärder före start. [. . . ] · Start motoren og skyv gasspaken til sakte-stilling. · Kjør traktoren forover ca. Gjenta denne kjøreprosedyren tre ganger. · Traktoren er nå klar til normal drift. TRANSMISSIONSUDRENSNING For at være sikker på at traktoren fungerer rigtigt og yder det bedst mulige arbejde, anbefaler vi, at du renser transm issionen ud før den første gang, du kører traktoren. Denne procedure fjerner luft, som eventuelt er sluppet ind i transmissionen under transport af traktoren. VIGTIGT: HVIS DET BLIVER NØDVENDIGT AT AFMONTERE TRANSMISSIONEN FOR AT REPARERE ELLER UDSKIFTE DEN, SKAL TRANSMISSIONEN ATTER RENSES EFTER INSTALLATIONEN, FØR DU KAN BETJENE TRAKTOREN IGEN. · Parker traktoren forsvarligt på jævn grund, så den ikke kan rulle hverken i den ene eller den anden retning. Parkeringsbremsen skal være slået fra, mens du udfører den følgende procedure. · Slå transmissionen fra ved at sætte frihjulsgearet i frihjulsstilling. · Start motoren og flyt chokeren ned på lav. Kontroller for at være sikker på, at parkeringsbremsen er slået fra. · Traktori on nyt valmis normaaliin toimintaan. 37 5 OBSERVERA! Maskinen är utrustad med säkerhetsströmbrytare som omedelbart bryter strömmen till motorn om föraren lämnar sätet med motorn igång och med in/urkopplingsspaken i läget "inkoppling". Er maskin har ochsa ett system, som tillåter inte, attlättarmaskin arbetar, när man monterar inte rätt den container eller den tillägliga optional bakriktade arm för strålar för avlastning. MERK! Maskinen er utstyrt med en sikkerhets-strømbryter som umiddelbart bryter strømmen til motoren dersom føreren forlater setet med motoren igang og med inn/utkoblingsspaken i "innkoblings-stilling". Din maskin er også utstyrt med et system som gijør at klippeaggregatet ikke fungerer hvis oppsamleren eller bakutkastdeflktoren ikk sitter riktig. BEMÆRK! Maskinen er udstyret med en nødstrømafbryder, der afbryder for strømmen til motoren, hvis føreren forlader sædet med motoren kørende og. Din maskine er også udstyret med en afbryder, som ikke vil tillade slåmaskinen at operere, hvis græsbeholderen eller græssprederen ikke er korrekt installeret. HUMIO! Kone on varustettu turvakatkaisijalla, joka katkaisee moottorilta välittömästi virran, jos ajaja nousee istuimelta moottorin käydessä ja leikkuuterien ollessa päällekytkettynä. Jos kerääjä ei ole kunnolla paikoillaan kone ei käynnisty. Körning Sänk klippaggregatet genom att föra spaken framåt. Släpp upp kopplings-/bromspedalen långsamt. Koppla in klippaggregatet och för spaken för in-/urkopp-ling av drivningen till önskat läge. Välj en körhastighet som passar terräng och önskatklippresultat. Kørsel Sænk så knivene ved at føre stangen fremad. Slip koblings­/bremsepedalen langsomt. Kobl ud med koblings­/bremsepedalen, og sæt gearstangen i den ønskede position. Kjøring Senk klippaggregatet ved å føre spaken fremover. Slipp clutch-/bremsepedalen langsomt opp. [. . . ] SNCH 11, Route de Luxembourg L-5230 Sandweiler/TUVRheinland · 2000/14/EC: #e13*2000/ 14*2000/14*0051*00 Tillvägagångssätt vid teknis kontroll; Annex VIII Är i överensstämmelse med nedanstående bestämmelser samt gällande uppdateringar av följande Europadirektiv: · 98/37/EC · 89/336/EEC Utfärdat i: Electrolux Home Products Namn: Orangeburg, SC, 29115, USA Mr. 7, 2003 Namnteckning: ___________________ General Manager Teknisk dokumentation tillhandhållen av: Namn: Electrolux Home Products Mr. Scott Kendall Orangeburg, SC, 29115 USA Product CertificaNamnteckning: ______________________ tion Manager Udført hos: Electrolux Home Products Navn på underskriver: Orangeburg, SC, 29115, USA Mr. 7, 2003 Underskrift: _________________________ Adm. [. . . ]