Brugsanvisning JABRA PRO 9460 DUO

[. . . ] Jabra PROTM 9460 Jabra PROTM 9460 Duo Jabra PROTM 9465 Duo Jabra PROTM 9470 Brugervejledning www. jabra. com indhOldsfOrtegnelse 2. 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 vigtige sikkerhedsOPlysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Læs sikkerhedshåndbogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 hørebeskytteLse med safetoneTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VedLigehoLdeLse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 andre specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 PrOduktOversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 pakkens indhoLd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ekstraudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 diagrammer oVer headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 diagram oVer basen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 systemOPsætning Og fOrBindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 oVersigt og baggrund for opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 opsætningsguiden for kVikstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 kLargøring af basen og samLing af headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 opretteLse af forbindeLse meLLem basen og din fastnetteLefon . . . 17 konfiguration af Jabra pro-basen tiL din fastnetteLefon . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 brug af mekanisk rørLøfter eLLer eLektronisk rørLøfter . . . . . . . . . . . . . . . 22 tiLsLutning af basen tiL computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 konfiguration af basen for din softphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 tiLsLutning af Jabra pro 9465 duo eLLer Jabra pro 9470 tiL en mobiLteLefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4. 10 sådan bruges en fJernbrugsindikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5. 5. 1 5. 2 5. 3 installatiOn Og kørsel af jabra PC suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 funktioner i Jabra pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 instaLLation af Jabra pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 dokumentation tiL Jabra pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Brugervejledning til jabra PrO 9460, jabra PrO 9460 duO, jabra PrO 9465 duO Og jabra PrO 9470 2 EngElsk 1. indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. 4 5. 5 opdatering af firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6. 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 6. 8 6. 9 daglig Brug -- OPkald, Besvarelse Og afBrydelse. . . . . 29 knapper og indikatorer på headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 begrebet teLefonienhed i fokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 sådan foretages et opkaLd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 sådan besVares et opkaLd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 afbrydeLse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 styring af høJtaLerVoLumen og mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 skift meLLem teLefonen og headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 foretage genopkaLd tiL det sidst kaLdte nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 styring af opkaLdskoLLision og opkaLd i Venteposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6. 10 Lyt tiL musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7. 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 jabra PrO-headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 sådan bærer du headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 montering og aftagning af tiLbehør tiL bæremåde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 knapper og indikatorer på headsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 batteriindikatorer, genopLadning og udskiftning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 at bLiVe indenfor rækkeVidde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 mikrofon med noise bLackoutTM (Jabra pro 9470) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 støJfiLtrerende mikrofon (Jabra pro 9460, Jabra pro 9460 duo og Jabra pro 9465 duo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 8. 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 jabra PrO-Basen med Berøringsskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Aktivitetsvindue: indholdet af dette område ændrer sig afhængigt af det, du foretager dig. normalt angiver det din aktuelle opkaldsstatus ved at vise ikoner, der viser den type telefon, du bruger (fastnet, soft eller mobil), og om du har eventuelle parkerede opkald. her vises muligvis også et antal knap-ikoner. de inkluderer ofte valgmuligheder for telefonienhed i fokus eller frem/tilbage-ikoner, når du gennemgår en serie af indstillinger. Berør skærmen for at "trykke" på et af knap-ikonerne her. Figur 49: Elementer på berøringsskærmen hele området på berøringsskærmen er fuldt dynamisk, både i forhold til det der vises, og hvor du kan røre. Berøringsskærmen drejer rundt om den nederste, forreste akse, så du kan justere den til din foretrukne synsvinkel. Brugervejledning til jabra PrO 9460, jabra PrO 9460 duO, jabra PrO 9465 duO Og jabra PrO 9470 8. 3 normaLt brug EngElsk 50 ved normal brug vil berøringsskærmen vise statusoplysninger om dit headset, den aktuelle telefonienhed i fokus og angive dennes status. herfra kan du besvare et indgående opkald, afslutte det aktuelle opkald, få adgang til dine baseindstillinger, vælge en telefonienhed i fokus og åbne en lydforbindelse til den aktuelle telefonienhed i fokus. 2 4 1 1. Ikon for indstillinger: Berør her for at gå til indstillingsmenuen for din base og headset. Batteriindikator: angiver det aktuelle opladningsniveau for headsettet. Aktuel telefonienhed i fokus: viser den aktuelle telefonienhed i fokus og angiver dennes status (ringer, online osv. ). dette er telefonen, som du opretter forbindelse til, når du klikker på headsettets multifunktionsknap eller berører ikonet til aktivering af lydforbindelsen. Andre telefoner: Berør det relevante ikon her for at ændre den aktuelle telefonienhed i fokus, eller tryk på headsettets multifunktionsknap, når der ikke er et aktivt opkald, for at skifte mellem de tilgængelige telefoner. Aktiver lydforbindelse: Berør her for at besvare et indgående opkald eller aktivere lydforbindelsen til den aktuelle telefonienhed i fokus, eller klik på headsettets multifunktionsknap, når der ikke er et aktivt opkald. 3 5 Figur 50: Berøringsskærmens knapper til standard/hverdagsbrug Kun for brugere af MSH hvis din fastnettelefon bruger standarden for msh elektronisk rørløfter, ser den inaktive skærm lidt anderledes ud, som vist nedenfor: Figur 51: Den inaktive skærm for en fastnettelefon, der bruger MSH her har fastnettelefonen fokus og headsettet er sat i holderen. når headsettet er sat i holderen, er lydforbindelsen lukket (inaktiv). hvis du berører det gule rør-ikon med pilene, kan du skifte mellem telefonrør på og af for fastnettelefonen (med msh kan basen og headsettet ikke fastlægge, om telefonrøret er på eller løftet af ). Brugervejledning til jabra PrO 9460, jabra PrO 9460 duO, jabra PrO 9465 duO Og jabra PrO 9470 8. 4 parring og opretteLse af forbindeLse meLLem basen og headsettet EngElsk 51 for at kunne oprette en sikker, trådløs kommunikation mellem jabra PrO-headsettet og dets base, skal de to enheder parres. når de er parret, kan de finde, oprette forbindelse og kommunikere med hinanden, når de er inden for hinandens rækkevidde og tændt, men de vil ignorere alle andre deCt-enheder i området. Parring af DECT-basen og headsettet headsettet kan kun parres med én base ad gangen, mens basen kan parres med et primært headset og et valgfrit og midlertidigt sekundært headset. den sekundære parring sætter dig i stand til at dele din samtale med en anden headsetbruger for at understøtte konferenceopkald (se afsnittet "Konferenceopkald"). du kan ikke parre jabra PrO-basen eller headsettet med andre typer deCt-produkter. sådan parrer du basen og headsettet: 1. dock headsettet i headsetholderen på den base headsettet skal parres med. hvis headsettet ikke allerede er parret med denne base, vil berøringsskærmen spørge dig, om du ønsker at udføre en af følgende handlinger: - Pri. [. . . ] Bluetooth®-enheder med trådløs teknologi kan ikke kommunikere med hinanden, hvis de ikke er parret. Rørløfter den kontrolmekanisme, der besvarer opkald og lægger på. når du lægger telefonrøret på telefonens holder, trykker det ned på rørløfteren og forbindelsen afbrydes (røret lægges på). Softphone software til at foretage telefonopkald over internettet vha. [. . . ]