Brugsanvisning KOMPERNASS KH 2906 HEAVY DUTY TROLLEY

[. . . ] Keep open lights, heat or electrical sparks well away from the batteries. There is a risk of deflagration! -3- IB_KH4043_UL23331_LB3C 18. 07. 2008 13:15 Uhr Seite 4 Risk of personal injury! · The battery jumper leads must be placed so that they cannot be caught by rotating parts within the engine compartment. There is also a risk of personal injury!· Exercise caution when touching the clamps, due to the high electricity flow they can become very hot. [. . . ] The electrolyte in flat batteries is fluid even at low temperatures. There is a risk of acid burns! Connecting the cables (Fig. A) Connect the plus pole first! ALWAYS first connect the red cable with the plus pole of the receiver battery and THEN with the plus pole of the supplier battery. · First connect the red cable with the red pole clamp to the plus pole on the receiver battery (1). · Connect the second red pole clamp to the plus pole on the supplier battery (2). · AFTER both plus poles are connected to each other by the red cable, connect the black cable with the black pole clamp to the minus pole on the supplier battery (3). · Then connect the black cable directly to an earthing contact (e. g. on the motor block or to a metal part connected directly with the motor block) that is well away from the battery on the receiver vehicle (4). -4- IB_KH4043_UL23331_LB3C 18. 07. 2008 13:15 Uhr Seite 5 Starting the engines · First start the motor in the supplier vehicle. Bring the motor up to a moderate engine speed. · Now start the motor in the receiver vehicle. Attention: The starting attempt may last for a maximum of 15 seconds. Wait for at least 1 minute between start attempts. · Bøj dig ikke ind over batterierne. Det afladede batteris elektrolyt er også flydende ved lave temperaturer. Der er fare for ætsninger! -8- IB_KH4043_UL23331_LB3C 18. 07. 2008 13:15 Uhr Seite 9 Påsætning af kablet (fig. A) Slut først pluspolerne til hinanden! Slut først det røde kabel til modtagerbatteriets pluspol og derefter til giverbatteriets pluspol. · Sæt først det røde kabel med den røde poltang på modtagerbatteriets pluspol (1). · Sæt den anden røde poltang på giver-batteriets pluspol (2). · Når de to pluspoler er sluttet til hinanden, sættes det sorte kabel med den sorte poltang på giver-batteriets minuspol (3). · Sæt derefter det sorte kabel direkte på en massekontakt, som ikke er for tæt på batteriet (f. eks. motorblokken eller en massiv metaldel, der er sluttet til motorblokken) i modtagerkøretøjet (4). -9- IB_KH4043_UL23331_LB3C 18. 07. 2008 13:15 Uhr Seite 10 Start af motoren · Start først giver-køretøjets motor. Få motoren op på middel-omdrejningstal. · Start nu modtager-køretøjets motor. Obs: Startforsøgene må maks. [. . . ] · Start nu modtager-køretøjets motor. Obs: Startforsøgene må maks. Vent mindst 1 minut mellem startforsøgene. · Lad modtager-køretøjets motor køre i cirka 2-3 minutter efter start, så den er godt i gang. Tag kablet af (fig. Løsn først minuspolen (masse)! Løsn altid først det sorte kabel (minus) på massekontakten, som er på afstand af batteriet, eller på modtagerkøretøjets metaldel. [. . . ]