Brugsanvisning KOMPERNASS KH 4043 JUMP LEADS

[. . . ] · The ignition on both vehicles MUST be switched off before the battery jumper leads are connected. Additionally, the hand brake must be activated and, for manual vehicles the gear lever must be in neutral, for automatic vehicles the selector lever must be in the position P. · During the starting procedure both batteries must remain properly connected within their vehicles. [. . . ] There is a risk of explosion due to possible detonating gas development!· First, disconnect the black pole clamp from the earthing contact in the receiver vehicle (1). · Then remove the black pole clamp from the minus pole in the supplier vehicle (2). · Remove the red pole clamp from the plus pole of the supplier battery (3). -5- IB_KH4043_UL23331_LB3C 18. 07. 2008 13:15 Uhr Seite 6 · Then remove the red pole clamp from the plus pole of the receiver battery (4). Cleaning and storage · Clean the terminal clamps, to remove any rust particles or other residues. · Always keep the battery jumper leads in the transport bag, together with these operating instructions. Disposal At the time of writing these instructions these battery jumper leads did not contain any materials for which there are specific disposal regulations. You can therefore dispose of them as for normal household refuse. Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Importer and Service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www. kompernass. com -6- IB_KH4043_UL23331_LB3C 18. 07. 2008 13:15 Uhr Seite 7 STARTKABEL 25 MM KH4043 Anvendelsesformål Dette startkabel er udelukkende beregnet til privat brug og skal bruges til kortvarig erstatning for afladede, almindelige start-batterier (blybatterier til motorkøretøjer) med en strømspænding på 12 V - 24 V. Startkablet må kun bruges som starthjælp til benzinmotorer med et cylindervolumen på op til 5500 cm3 eller til dieselmotorer med et cylindervolumen på op til 3000 cm3. Tekniske data Kabellængde: 3, 5 m: Tværsnit: 25 mm2 maks. cylindervolumen: 5500 cm3 benzinmotor/ 3000 cm3 dieselmotor Sikkerhedsanvisninger · Læs altid driftsvejledningerne til begge køretøjer igennem, før starthjælpen anvendes. · Kontrollér, om batterierne har samme mærkespænding (f. Kapaciteten (angivet med Ah) for giver-batteriet må ikke være væsentligt mindre end modtagerbatteriet. · Sørg for, at de tilladte cylindervolumengrænser for startkablet ikke overskrides af køretøjerne. · Der må ikke være kontakt mellem køretøjernes karosserier. -7- IB_KH4043_UL23331_LB3C 18. 07. 2008 13:15 Uhr Seite 8 · Der skal slukkes for de to køretøjers tænding, før startkablet sættes på. Endvidere skal håndbremserne være trukket, og gearet skal stå i frigear, hvis køretøjet har almindeligt gear, og ved automatisk gear skal armen stå på stillingen P. · De to batterier skal blive ved med at være tilsluttet elektrisk i køretøjerne under startforløbet. Afbrydelse kan føre til, at dynamoen ødelægges! Advarsel: Fare for elektrisk stød! · Overhold altid rækkefølgen ved påsætning og aftagning af kablernes klemmer ved start af motorer! Eksplosionsfare! Sæt aldrig det sorte kabel direkte på modtagerbatteriets minuspol, da der ellers er fare for, at der kan antændes knaldluft, når forbindelsen etableres/ løsnes! [. . . ] Der er eksplosionsfare på grund af mulig udvikling af knaldluft!· · · · Tag først den første poltang af modtager-køretøjets massekontakt (1). Tag derefter den sorte poltang af giverbatteriets minuspol (2). [. . . ]