Brugsanvisning KONICA MINOLTA DIMAGE SCAN ELITE 5400 II

[. . . ] Le site d'assistance Produits Konica Minolta comporte un accès à une base de données de recherche, des Questions/Réponses relatives aux matériels et aux logiciels, des logiciels, des pilotes et des mises à jour de firmware à télécharger ainsi que des renseignements sur les possibilités d'assistance téléphonique. Die Konica-Minolta-Support-Seite ermöglicht Ihnen den Zugriff auf eine umfangreiche Wissensdatenbank. Eine Suchfunktion gibt Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Hardware und Software. Aktuelle Software, Treiber und Firmware finden Sie hier ebenso wie die Telefonnummern zu unseren Support-Mitarbeitern. Picture: Konica Minolta Photoworld Member Professor Claes Magnusson/Sweden FØR DU BEGYNDER Tillykke med dit nye digitalkamera. [. . . ] Når du har zoomet, viser zoomindikatoren på LCD monitoren den omtrentlige zoomposition. 1 Optisk zoomområde Digitalt zoomområde Til movie-optagelse kan den digitale zoom aktiveres eller deaktiveres i menuen for movie/lydoptagelse (sektion 1) (side 38). Den digitale zoom kan kun benyttes til optagelse af 320 x 240 movie-sekvenser. Den optiske zoom kan også aktiveres eller deaktiveres i menuen for movie/lydoptagelse. 54 Optagelse - Avanceret 55 INDFOTOGRAFERING AF DATO/KLOKKESLÆT (DATE IMPRINT) Du kan indfotografere dato/klokkeslæt for optagelsen direkte på et stillbillede. De informationer, du ønsker indfotograferet på billedet, skal vælges inden optagelsen. Når funktionen er valgt, vil dato/klokkeslæt blive indfotograferet på billederne, til du fravælger funktionen. En gul bjælke fremkommer bag ved billedtælleren på monitoren for at vise, at funktionen er aktiv. Funktionen aktiveres i menuen for optagelse (sektion 3) (side 38). Menupunktet for indfotografering af dato/klokkeslæt har to muligheder. Med "YYYY/MM/DD" indfotograferes datoen. Med "MM/DD/hr:min" indfotograferes måned, dag, time og minut for optagelsen. Dato/klokkeslæt indfotograferes i nederste højre hjørne af et horisontalt billede. Inden optagelsen kan du i billedtælleren se den omtrentlige optagetid, der er til rådighed. Begynd optagelsen ved at trykke på udløserknappen og slippe den. Billedtælleren tæller ned og viser den resterende tid. Optagelsen stopper, når du igen trykker på udløserknappen, eller den resterende optagetid er udløbet. Pas på ikke at røre ved kameraets overdel eller mikrofonen, når du optager lyd. Lydkvaliteten bliver bedre, jo tættere du er på mikrofonen, når du taler. Det bedste resultat opnås, hvis du holder kameraet cirka 20 cm fra munden. Press shutter button to record. Hvis memorykortets skrivehastighed er for lav, kan hele movie-sekvensen muligvis ikke kan indlæses på kortet. De seneste kompatibilitetsoplysninger kan hentes på Konica Minoltas webside: Nordamerika: Europa: http://kmpi. konicaminolta. us/ http://www. konicaminoltasupport. com/ OPTISK ZOOM Recording audio. Press shutter to stop. Den optiske zoom kan aktiveres eller deaktiveres i menuen for movie-/lydoptagelse (sektion 1) (side 38). Den optiske zoom har ingen indflydelse på billedkvaliteten, men hvis den benyttes under optagelsen, vil zoomlyden kunne høres under afspilningen. Den optiske zoom kan altid benyttes inden optagelsen, uanset indstillingen i menuen. [. . . ] Responstiden under optagelse og afspilning er længere med MultiMedia-kort end med SD memorykort. Det er ingen fejl men skyldes kortenes specifikationer. sletning, kan tage længere tid med memorykort, der har stor kapacitet. SD-memorykortet har en omskifter til skrivebeskyttelse, som forhindrer, at data kan slettes. [. . . ]