Brugsanvisning MAKITA BDF460

[. . . ] Wanneer u een volledig opgeladen batterij in de lader laat zitten om spontaan ontladen te voorkomen, zal de lader overschakelen naar de ``Bijladen (Handhaven van de lading)'' stand waardoor de batterij vers en in volledig opgeladen toestand wordt gehouden. Skyd derefter akkuen helt ind, til den låser på plads med et lille klik. [. . . ] Ladetiden er som følger; Akku B2417: cirka 30 minutter Akku B2430: cirka 60 minutter 5. Hvis De efterlader akkuen i opladeren, efter at opladningen er fuldført, skifter opladeren til ``kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)'' funktion, som varer ved i cirka 24 timer. Hvis De efterlade akkuen i opladeren for at forebygge spontan afladning efter en fuld opladning, skifter opladeren til dens ``kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)'' funktion, og holder derved akkuen frisk og fuldt opladet. Hvis De forsøger at oplade en akku, der lige er taget af en netop anvendt maskine, eller en akku, der har været efterladt på et sted, hvor den har været udsat for solens direkte stråler i lang tid, kan ladelampen blinke rødt. Når akkuens temperatur er højere end cirka 70°C, kan de to ladelamper blinke rødt, og når den er cirka 50°C til 70°C, blinker en ladelampe rødt. Hvis maskinen bruges med gearvælgeren i en position mellem I og II, kan det beskadige maskinen. Koblingen vil glide forbi forskellige drejningsmomenter når der er indstillet mellem 1 og 16. Drej omløberen mod uret for at åbne spændepatronens kæber. Anbring spidsen af skruetrækkerbitten i skruehovedet, og læg et let tryk på maskinen. Denne maskine har en omløbsvælger, der kan ændre omløbsretningen. [. . . ] Et værktøj, der har sat sig fast, kan nemt fjernes ved at sætte omdrejningsvælgeren til modsat omdrejningsretning for at bakke helt ud. Om batteriets temperatur är cirka 70°C så blinkar de två laddningslamporna med rött ljus, och om den är cirka 50°C ­ 70°C så blinkar en av laddningslamporna med rött ljus. [. . . ]