Brugsanvisning MCCULLOCH HC 60-70

[. . . ] Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. LIBRETTO D'ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l'utensile. Conservare per ulteriore consultazione. 20 MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk. [. . . ] Hvis et af ovennævnte symptomer forekommer, skal man opsøge en læge med det samme. D. o Undlad at ryge under påfyldningen!Åbn tankens hætte ved at løsne den langsomt. Foretag påfyldningen udendørs, langt væk fra flammer og gnister. Der må under ingen omstændigheder fyldes brændstof i tanken, mens motoren er tændt eller varm (påfyldningen må først foretages, når motoren køler af) for at undgå brandfare. Undgå at olien og brændstoffet kommer i kontakt med huden og øjnene. Foretag påfyldningen på et sted, hvor der er god udluftning. Undlad at indånde benzindampene, da de er giftige. Benzinen må udelukkende opbevares i beholdere, som egner sig til brændstof. · Der må ikke anvendes andre brændstoftyper end den, som anbefales i denne vejledning. · Dette apparat er udstyret med en totaktsmotor og skal derfor forsynes med en blanding af blyfri benzin (med et oktantal på mindst = a 90) og særlig, helt syntetisk olie til totaktsmotorer, beregnet til blyfri benzin, i det forhold, der er angivet på oversigten på forsiden af punkt (D) GIV AGT!· For at undgå vanskeligheder ved start, anbefales det kraftigt at undgå, at al brændstoffet i tanken bruges op. · · · · · · · Foretag påfyldningen på et sted, hvor der er god udluftning. · Stil maskinen på en plan, bæredygtig flade, så den ikke kan vælte, og tankens hætte skal vende opad. · Rens omhyggeligt rundt om tankens påfyldningsstuds, før hætten tages af, så der ikke trænger snavs ind. · Åbn dunkens hætte forsigtigt. Skru hætten på blandingstanken af og fyld den nødvendige mængde på ved hjælp af en tragt. · Pas på ikke at spilde brændstoffet. · Når man har fyldt tanken, skal man stramme hætten omhyggeligt. E. Med denne maskine kan der skæres på to forskellige måder: 1 Vandret 2 Lodret. GÆLDER KUN FOR MODELLER MED REGULERBART HÅNDGREB · Håndgrebet bagtil kan kun stilles i 3 faste positioner: 0°, 90°, 180°. · Indstil håndgrebet bagtil alt efter den skæring, der skal foretages (vandret eller lodret), for at få DANSK - 5 · · · fuld kontrol over busktrimmern og opnå en ergonomisk korrekt stilling under alle skæreforhold. Håndgrebet indstilles ved at trække deblokeringsknappen (E) helt i bund i pilens retning. [. . . ] · Udskift det, hvis det er for slidt, eller under alle omstændigheder inden der går 100 driftstimer. · Hvis der forekommer for mange aflejringer, skal man kontrollere reguleringen af karburatoren, om olien og benzinen er blandet i det rigtig forhold og checke om olien er af fremragende kvalitet og beregnet til totaktsmotorer. 5 BRÆNDSTOFFILTER · Når det skal renses eller udskiftes, skal man fjerne tankens hætte og tage filtret ud ved hjælp af en krog eller en lang tang. · Man skal med jævne mellemrum, hver sæson, henvende sig til et Servicecenter for at få foretaget almen vedligeholdelse og en rengøring af de indre komponenter. [. . . ]