Brugsanvisning MINOLTA DIMAGE A200

[. . . ] Konica Minolta Customer Support: www. konicaminoltasupport. com Konica Minolta Photo World: www. konicaminoltaphotoworld. com Bliv medlem af Konica Minolta Photo World, og bliv inspireret af fotografiens spændende verden ­ det er ganske gratis. Register now, save 29. 99 EUR, get DiMAGE Messenger for free! © 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention. Printed in Germany 9979 2747 55/12984 BETJENINGSVEJLEDNING FØR DU BEGYNDER Tillykke med dit nye Konica Minolta digitalkamera. Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, så du kan få optimal glæde af kameraet og alle dets faciliteter. Kontrollér nedenstående liste over medfølgende dele, før du tager kameraet i brug. [. . . ] Lysstyrke Center Med Flex Focus-punktet Skemaet viser omtrentlige ledetal til beregning af flasheksponeringen med manuel flashkontrol. Følgende ligninger er praktiske til beregning af ledetallet (GN), blænden (n) eller flash/motivafstanden. Flashkontrol Automatisk og manuel flashkontrol kan benyttes. Funktionen vælges i menuen for optagelse (sektion 1) (side 84). Automatisk flashkontrol ­ Flasheksponeringen beregnes automatisk ved hjælp af et præflash. Manuel flashkontrol ­ Flashen kan udlades med fuld styrke, 1/2 1/4 1/8 eller 1/16 styrke. Manuel flashkontrol kan ikke anvendes med rød-øje reduktion eller eksterne tilbehørsflash. Da præflash ikke benyttes, kan funktionen anvendes til udladning af slaveflash. 1 Vælg menupunktet "Manuel flash" i menuen. Tryk på kontrolknappernes op-tast (1) for at vise skærmen til indstilling af eksponeringskompensation. Vælg manuel flash med kontrolknappernes op-/ned-tast (2), og vælg lysstyrken med venstre-/højre-tasten (3). Tryk udløserknappen halvvejs ned, eller tryk på kontrolknappernes center-tast, for at afslutte indstillingen. Ledetal (for afstande i meter/fod) Kamerafølsomhed (ISO) Manuel flash 100 200 400 64 11 / 36 16 / 52 8 / 26 1/1 (Fuld) 5, 5 / 18 4 / 13 5. 6 / 18 8 / 26 11 / 36 1/2 8 / 26 5, 6 / 18 2, 8 / 9 4 / 13 1/4 4 / 13 2 / 6, 5 2, 8 / 9, 2 5, 6 / 18 1/8 1, 4 / 4, 6 2 / 6, 6 2, 8 / 9, 2 4 / 13 1/16 800 22 / 72 16 / 52 11 / 36 8 / 26 5, 6 / 18 GN n. = afstand GN = n. afstand Om brug af flash Program Flash 2500(D), 3600HS(D), 5600HS(D), Macro Ring Flash 1200, og Macro Twin Flash 2400 er kompatible med dette kamera. Hvis belysningen med en Program Flash virker uensartet, når du bruger kameraets vidvinkel, kan du montere en vidvinkeladapter på flashhovedet. Hvis auto-zoom funktionen benyttes med Program 3600HS(D) og 5600HS(D), vil flashens lysvinkel være større end objektivets billedvinkel. Hvis Macro Ring Flash 1200 eller Macro Twin Flash 2400 anvendes med kameraets makrofunktion (side 49), kan der blive et lystab i hjørnerne af billedet ved vidvinkel-makro positionen. Manual flash 2 3 :move :adjl. :enter 90 Menu for optagelse 91 AEL-knap Når du trykker og holder på AEL-knappen, låses eksponeringen. Eksponeringen forbliver låst efter optagelsen, til du slipper AEL-knappen ("hold" indstillingen) eller trykker på den igen ("toggle" indstillingen). Knappens virkemåde kan ændres i menuen for optagelse (sektion 1) (side 84). Reset af funktionerne til optagelse Funktionerne til optagelse kan tilbagestilles til standardindstillingerne i menuen for optagelse (sektion 1) (side 84). Hvis du vælger dette menupunkt bliver du bedt om at bekræfte, at standardindstillingerne skal aktiveres. Hvis du vælger "Yes" indstilles funktionerne som vist i tabellen. Hvis du vælger "No", annulleres funktionen. Image size Quality Spot AE area Flash control AEL button Reset spot Image size Quality Spot AE area Flash control AEL button Reset AE hold ­ Standardindstillingen. Tryk og hold på AELknappen for at låse eksponeringen. Eksponeringen forbliver låst, til AEL-knappen slippes. [. . . ] Rens eventuelt kontaktfladerne med en vatpind. Før vigtige optagelser · Kontrollér kameraets funktioner, og tag nogle prøvebilleder. Sørg for at have reservebatterier. · Konica Minolta påtager sig intet ansvar for tab, der skyldes fejl i udstyret. Spørgsmål og service · Kontakt din forhandler, eller skriv til Konica Minolta-distributøren i dit område, hvis du har spørgsmål om kameraet. 166 Behandling og opbevaring af kameraet 167 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Antal effektive pixels: CCD: Kamerafølsomhed (ISO): Sideforhold: Objektivkonstruktion: Lysstyrke: Brændvidde: Fokuseringsområde (fra CCD): 8, 0 millioner 2/3" interlace primærfarve CCD Totalt antal pixels: 8, 3 millioner Auto og 50, 100, 200, 400, 800 ISO-ækvivalent 4:3 16 linseelementer i 13 grupper f/2, 8 - f/3, 5 7, 2 - 50, 8 mm (svarende til 28-200 mm i 35 mm formatet) 0, 5 m til uendelig Makro-fokuseringsområde Vidvinkel: 30 - 60 cm Tele: 25 - 60 cm 49 mm Video AF CCD elektronisk lukker (med mekanisk lukkerkontrol) Cirka 5 sek. 0, 44" QVGA fuldfarvedisplay med farvefilter 1, 8" TFT farve Cirka 100% 12 bit Type I og II CompactFlash-kort, Microdrives. [. . . ]