Brugsanvisning MTD CUBCADET 3000 BASIC UNIT

[. . . ] [. . . ] =c~êÉ hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ>äÖÉ=~Ñ=ëâ~êé= âäáééÉâåáî _êìÖ=~êÄÉàÇëÜ~åÇëâÉêK mTM=íê~âíçêÉê=ãÉÇ=ÑäÉêÉ=î<êâí>àÉê=â~å=Éå= ÄÉî<ÖÉäëÉ=~Ñ=Éí=~Ñ=ëäTMî<êâí>àÉêåÉ= ãÉÇÑ>êÉI=~í=ÇÉ=>îêáÖÉ=ëäTMî<êâí>àÉê=êçíÉêÉêK= oÉåÖ>ê=ÇÉêÑçê=ëäTMî<êâÉí=ãÉÇ=ëíçê= ÑçêëáÖíáÖÜÉÇK =m~ë=éTM jìäáÖ=ãçíçêëâ~ÇÉ sáé=áââÉ=ã~ëâáåÉå=ãÉêÉ=ÉåÇ=PMøI=Ç~=ÇÉííÉ= â~å=ãÉÇÑ>êÉI=~í=Äê<åÇëíçÑ=ä>ÄÉê=áåÇ= á ÑçêÄê<åÇáåÖëêìããÉíI=ÜîáäâÉí=â~å=Ñ>êÉ= íáä ãçíçêëâ~ÇÉêK píáä=ëäTMî<êâÉí=ÜÉäí=çéK oÉåÖ>ê=âäáééÉêìããÉí=ãÉÇ=Éå=Ä>êëíÉI= Éå=ÜTMåÇâçëí=ÉääÉê=Éå=âäìÇK päTMî<êâ=ãÉÇ=êÉåëÉÇóëÉ=Eî~äÖÑêáíF _áääÉÇÉ=OQ píáä=éä<åÉâäáééÉêíê~âíçêÉå=éTM=Éí=à<îåí= íÉêê<å=ìÇÉå=ëíÉåI=çÖëTM=ä>ëÉ=ëíÉå=çëîKI= çÖ ~âíáîÉê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK NK c~ëíÖ>ê=Éå=î~åÇëä~åÖÉ=ãÉÇ=Éå=Ö<åÖë= ëå~éâçÄäáåÖ=éTM=êÉåëÉÇóëÉåK OK pí~êí=ãçíçêÉåK PK p<åâ=ëäTMî<êâÉí=çÖ=ä~Ç=ÇÉí=î<êÉ= á Ö~åÖ=åçÖäÉ=ãáåìííÉêK QK pí~åÇë=ëäTMî<êâÉí=çÖ=ãçíçêÉåK RK càÉêå=î~åÇëä~åÖÉåK dÉåí~Ö=íêáå=NÓR=éTM=ÇÉå=~åÇÉå=êÉåëÉÇóëÉ= EÜîáë=ÇÉå=ÑáåÇÉëFK bÑíÉê=~ÑëäìíåáåÖ=~Ñ=êÉåëÉéêçÅÉëëÉå= Eíêáå=NÓRFW e<î=ëäTMî<êâÉíK pí~êí=ãçíçêÉå=çÖ=ëäTMî<êâÉí=çÖ=ä~Ç= ÇÉã ä>ÄÉ=åçÖäÉ=ãáåìííÉê=Ñçê=~í=í>êêÉ= ëäTMî<êâÉíK ^ÇÖ~åÖ=íáä=ãçíçêêìããÉí _áääÉÇÉ=NV =c~êÉ jçíçê=çÖ=ëáÇÉëâ<êãÉ=Éê=î~êãÉ= ìãáÇÇÉäÄ~êí=ÉÑíÉê=Éê=ãçíçêÉå=Éê=ëäìââÉíK= ^êÄÉàÇÉ=éTM=î~êãÉ=ÇÉäÉ=â~å=Ñ>êÉ=íáä=~äîçêäáÖÉ= ÑçêÄê<åÇáåÖÉêK=rÇÑ>ê=ÇÉêÑçê=Ñ>êëí= êÉåÖ>êáåÖëJ=çÖ=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉëÉë~êÄÉàÇÉíI= åTMê=~ääÉ=ÇÉäÉåÉ=Éê=~Ñâ>äÉíK píáä=~äíáÇ=íê~âíçêÉå=éTM=Éí=à<îåíI= Ñ~ëí ìåÇÉêä~ÖK iTMë=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK ^êÄÉàÇ=âìå=éTM=íê~âíçêÉåI=åTMê=ãçíçêÉå= Éê ëäìââÉíK ! sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉLoÉåÖ>êáåÖ !=c~êÉ hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ>äÖÉ=~Ñ=ìíáäëáÖíÉí= ãçíçêëí~êí _êìÖÉêÉå=ÄÉëâóííÉê=ëáÖ=ëÉäî=ÄÉÇëí=ãìäáÖíI= Ñ>ê=ÉíÜîÉêí=~êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=éä<åÉâäáééÉêJ íê~âíçêÉå=éTMÄÉÖóåÇÉëI=éTM=Ñ>äÖÉåÇÉ=ãTMÇÉ Ó ëäìâ=Ñçê=ãçíçêÉåI Ó íê<â=í<åÇáåÖëå>ÖäÉå=ìÇI Ó iTMë=ÜTMåÇÄêÉãëÉåI Ó îÉåí=áåÇíáä=~ääÉ=ÄÉî<ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉ=ëíTMê= ÜÉäí ëíáääÉX=ãçíçêÉå=ëâ~ä=î<êÉ=~Ñâ>äÉíI Ó íê<â=í<åÇê>êëëíáââÉí=ìÇ=éTM=ãçíçêÉåI= ëTMäÉÇÉë=~í=Éå=ìíáäëáÖíÉí=ëí~êí=~Ñ=ãçíçêÉå= áââÉ=Éê=ãìäáÖK jçíçêÜàÉäãÉå=TMÄåÉë i>Ñí=ãçíçêÜàÉäãÉå=îÉÇ=ÇÉ=íç= ìÇëé~êáåÖÉê=ENF=çÖ=TMÄå=ÇÉåK q~Ö=ëáÇÉëâ<êãÉåÉ=~Ñ hä~é=ëå~éäTMëÉåÉ=EOF=çé=çÖ=ÇêÉà=ÇÉã= á êÉíåáåÖ=~Ñ=ëäáÇëÉêåÉ=éTM=ëáÇÉëâ<êãÉåÉK qê<â=Ä~ÖÉåÇÉå=~Ñ=ëáÇÉëâ<êãÉå=ìÇ= çÖ íê<â=ëâ<êãÉå=Ä~ÖìÇK páâêáåÖëâ~ëëÉ páâêáåÖëâ~ëëÉå=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=ìåÇÉê= ãçíçêÜàÉäãÉå=Ä~Ö=áåëíêìãÉåíÄê<ííÉíK= rÇëâáÑí=âìå=ëáâêáåÖÉêåÉ=ãÉÇ=ëáâêáåÖÉêI= ÇÉê Ü~ê=ë~ããÉ=~ãéÉêÉëíóêâÉK SS aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëí~ÄÉä pÉêîáÅÉ~êÄÉàÇÉ pã>ê=ÑçêÜàìäÉåÉë=âìÖäÉäÉàÉê pã>ê=îÉåëíêÉLÜ>àêÉ=ëíóêÉÜçîÉÇ pã>ê=Ñçê~âëäÉå hçåíêçää¨ê=ãçíçêçäáÉëí~åÇÉå pâáÑí=ãçíçêçäáÉ=çÖ=çäáÉÑáäíÉê=NFOF hçåíêçää¨ê=ÖÉ~êçäáÉå pâáÑí=ÖÉ~êçäáÉÑáäíÉêÉí=NF pâáÑí=ÖÉ~êçäáÉ=NF hçåíêçää¨ê=äìÑíÑáäíÉêÉí=çÖ=äìÑíÑáäíÉêÜìëÉí oÉåÖ>êLëâáÑí=äìÑíÑáäíÉêÉí=NF oÉåÖ>ê=çäáÉâ>äÉêÉå=E~ÑÜ<åÖáÖ=~Ñ=ìÇÑ>êÉäëÉF=NF N sÉÇ=ÜîÉê=ÄêìÖ=~Ñ= ã~ëâáåÉå NM=Ü NMM=Ü NRM=Ü OMM=Ü ORM=Ü PMM=Ü ëÉ=ãçíçêã~åì~äÉå=îÉÇê>êÉåÇÉ=ÉÑíÉêÑ>äÖÉåÇÉ=áåíÉêî~ääÉê ëÉ=ãçíçêã~åì~ä F i~Ç=ÇáëëÉ=ëÉêîáÅÉ~êÄÉàÇÉê=ìÇÑ>êÉ=~Ñ=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇK F rÇëâáÑí=çäáÉ=çÖ=çäáÉÑáäíÉê=ÉÑíÉê=ÇÉ=Ñ>êëíÉ=R=ÇêáÑíëíáãÉê=E~åîÉåÇ=ÜìêíáÖJçäáÉ~Ñí~éåáåÖ=EÄáääÉÇÉ=OOF=Eî~äÖÑêáFK i~Ç=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=ãçåíÉêáåÖëìÇëíóê=âçåíêçääÉêÉ=çÖ=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉ=¨å=Ö~åÖ=éêK=ë<ëçå=éTM=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇK= c>äÖ îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëÑçêëâêáÑíÉêåÉ=á=ãçíçêã~åì~äÉåK O vÇÉêäáÖÉêÉ= îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉë~êÄÉàÇÉê eîÉê=OK=ãTMåÉÇ hçã=äìÑí=á=Ç<ââÉåÉ=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= ~åÖáîÉäëÉêåÉ=éTM=ëáÇÉåK hìå=îÉÇ=Ä~ííÉêáíóéÉ=O mTMÑóäÇ=ÇÉëíáääÉêÉí=î~åÇ=éTM=Ä~ííÉêáÅÉääÉêåÉ= áåÇíáä=NÅã=ìåÇÉê=éTMÑóäÇåáåÖëTMÄåáåÖÉåK pã>êÉëâÉã~ _áääÉÇÉ=NU NK ORNe=bm=ÑÉÇí=ÉääÉê=Éí=ãìäíáÑìåâíáçåëJ äáíÜáìãÑÉÇí=åêK=OK OK jçíçêçäáÉW=EëÉ=ãçíçêã~åì~äF dÉ~êçäáÉW=péÉÅá~ä=aêáîÉ=póëíÉã=láäK PK e>àâî~äáíÉíë=ëã>êÉçäáÉK ^K cçÇëíóêáåÖÉåë=äÉàÉ _K cçê~âëÉä `K sÉåëíêÉLÜ>àêÉ=ÑçêÜàìä aK sÉåëíêÉLÜ>àêÉ=ëíóêÉëéáåÇÉäÜçîÉÇ _êìÖ=Éå=ÑÉÇíéáëíçä=íáä=ëã>êáåÖ=~Ñ= ëã>êÉåáéäÉêK=^åÇêÉ=ÄÉî<ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉI=ëçã= áââÉ=Ü~ê=ëã>êÉåáééÉäI=ëâ~ä=êÉÖÉäã<ëëáÖí= ëã>êÉë=ãÉÇ=Ü>àâî~äáíÉíë=ëã>êÉçäáÉK kTMê=Öê<ëëäTMë<ëçåÉå=Éê=ÑçêÄá=ÉääÉê= ã~ëâáåÉå=áââÉ=ÄÉåóííÉë=á=ãÉêÉ=ÉåÇ= N ãTMåÉÇW oÉåÖ>ê=ã~ëâáåÉå=çÖ=Öê<ëÑ~åÖÉíK q>ê=~ääÉ=ãÉí~äÇÉäÉ=çîÉê=ãÉÇ=Éå=çäáÉJ ÑìÖíÉí=âäìÇ=ÉääÉê=ëéê>àí=ÇÉã=çîÉê=ãÉÇ= ëéê>àíÉçäáÉI=ëTM=ÇÉ=ÄÉëâóííÉë=ãçÇ=êìëíK léä~Ç=Ä~ííÉêáÉí=ãÉÇ=Éí=ä~ÇÉ~ÖÖêÉÖ~íK ^Ñãçåí¨ê=Ä~ííÉêáÉíI=åTMê=ÇÉí=í~ÖÉë=ìÇ=~Ñ= ÄêìÖ=çã=îáåíÉêÉåI=çéä~Ç=Ä~ííÉêáÉí=çÖ=ëíáä= ÇÉí=éTM=Éí=í>êí=çÖ=â>äáÖí=ëíÉÇ=EÄÉëâóííÉë= ãçÇ ÑêçëíFK=léä~Ç=Ä~ííÉêáÉí=ÜîÉê QKÓSK ìÖÉ=çÖ=áåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ=áÖÉåK q>ã=Äê<åÇëíçÑÑÉí=Eâìå=ìÇÉ=á=ÇÉí=ÑêáF=ìÇ= çÖ=êÉåÖ>ê=ãçíçêÉå=EëÉ=ãçíçêã~åì~äFK hçã=äìÑí=á=Ç<ââÉåÉ=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= ~åÖáîÉäëÉêåÉ=éTM=ëáÇÉåK= léÄÉî~ê=ã~ëâáåÉå=á=Éí=êÉåí=çÖ=í>êí=êìãK fåÑçêã~íáçå=çã=ãçíçê c~Äêáâ~åíÉå=~Ñ=ãçíçêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=~ääÉ= éêçÄäÉãÉê=ãÉÇ=ÜÉåëóå=íáä=ãçíçêóÇÉäëÉI= ãTMäáåÖ=~Ñ=ãçíçêóÇÉäëÉI=íÉâåáëâÉ=Ç~í~I= Ö~ê~åíá=çÖ=ëÉêîáÅÉK=fåÑçêã~íáçåÉê=ÑáåÇÉë= á ÇÉå=ëÉé~ê~í=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉå=ãÉÇäÉîÉêÉÇÉ= ã~åì~äI=ÇÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÄêìÖ=Ñçê=ÉàÉêÉåL ÄêìÖÉêÉåK içâ~äáëÉêáåÖ=~ÑÜà<äéåáåÖ= ~Ñ ÑÉàä !=c~êÉ hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ>äÖÉ=~Ñ=ìíáäëáÖíÉí= ãçíçêëí~êí _êìÖÉêÉå=ÄÉëâóííÉê=ëáÖ=ëÉäî=ÄÉÇëí=ãìäáÖíI= Ñ>ê=ÉíÜîÉêí=~êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=éä<åÉâäáééÉêJ íê~âíçêÉå=éTMÄÉÖóåÇÉëI=éTM=Ñ>äÖÉåÇÉ=ãTMÇÉ Ó ëäìâ=Ñçê=ãçíçêÉåI Ó íê<â=í<åÇáåÖëå>ÖäÉå=ìÇI Ó íê<â=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå=~åI Ó iTMë=ÜTMåÇÄêÉãëÉåI Ó sÉåí=áåÇíáä=~ääÉ=ÄÉî<ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉ=ëíTMê=ÜÉäí= ëíáääÉX=ãçíçêÉå=ëâ~ä=î<êÉ=~Ñâ>äÉíI Ó íê<â=í<åÇê>êëëíáââÉí=ìÇ=éTM=ãçíçêÉå=Ñçê= ~í=ìåÇÖTM=Éå=ìíáäëáÖíÉí=ëí~êí=~Ñ=ãçíçêÉåK aÉê=Éê=çÑíÉ=ëáãéäÉ=TMêë~ÖÉê=íáä=ÇÉ=ÇêáÑíëÑÉàäI= ëçã=â~å=çéëíTM=éTM=aÉêÉë=éä<åÉâäáééÉêJ íê~âíçêK=lÑíÉ=âÉåÇÉê=aÉ=ëÉäî=TMêë~ÖÉå=íáä= ÑÉàäÉå=çÖ=â~å=ÇÉêÑçê=ëÉäî=~ÑÜà<äéÉ=ÇÉåK= f íîáîäëíáäÑ<äÇÉ=â~å=aÉ=ÜÉåíÉ=êTMÇ=Üçë=aÉêÉë= ÑçêÜ~åÇäÉêK d~ê~åíá f=ÜîÉêí=ä~åÇ=Ö<äÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉêI= ëçã=îçêí=ë~äÖëëÉäëâ~Ä=êÉëéK=áãéçêí>ê=á=ÇÉí= éTMÖ<äÇÉåÇÉ=ä~åÇ=Ü~ê=ìÇÖáîÉíK cÉàä=êÉé~êÉêÉë=Öê~íáë=á=Ö~ê~åíáéÉêáçÇÉåI= Üîáë ÇÉ=ëâóäÇÉë=Éå=ã~íÉêá~äÉJ=ÉääÉê= éêçÇìâíáçåëÑÉàäK=eîáë=aÉ=îáä=Ö>êÉ=aÉêÉë= Ö~ê~åíá=Ö<äÇÉåÇÉI=ÄÉÇÉë=aÉ=ÜÉåîÉåÇÉ= aÉã=íáä=aÉêÉë=ÑçêÜ~åÇäÉê=ÉääÉê=å<êãÉëíÉ= Ñáäá~äK pí~åÇëåáåÖ =m~ë=éTM jìäáÖÜÉÇ=Ñçê=ã~íÉêá~äÉëâ~ÇÉê= éTM ã~ëâáåÉå léÄÉî~ê=âìå=íê~âíçêÉå=á=êÉåÉ=çÖ=í>êêÉ=êìãK= jçíçêÉå=ëâ~ä=î<êÉ=~Ñâ>äÉíK=_Éëâóí=~äíáÇ= ã~ëâáåÉå=ãçÇ=êìëí=îÉÇ=ä<åÖÉêÉ= çéÄÉî~êáåÖI=ÑKÉâëK=çã=îáåíÉêÉåK ST a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ cÉàä jçíçê=ëí~êíÉê=áââÉ jìäáÖ=TMêë~Ö q~åâ=Éê=íçãK _ê<åÇëíçÑäÉÇåáåÖ=ÉääÉê= â~êÄìê~íçê=Éê=íáäëíçééÉíK _ê<åÇëíçÑÑáäíÉê=Éê=íáäëíçééÉíK cçêâÉêí=ëíáääáåÖ=~Ñ=ÅÜçâÉê=çÖ= Ö~ëÜTMåÇí~ÖK q<åÇê>ê=Éê=ëå~îëÉíK _~ííÉêá=äÉîÉêÉê=áåÖÉå=ëíê>ãK páââÉêÜÉÇëëé<êêÉëóëíÉã= ìÇä>ëíK ^ÑÜà<äéåáåÖ cóäÇ=í~åâ=ãÉÇ=Äê<åÇëíçÑ= EëÉ=ãçíçêã~åì~äFK oÉåÖ>ê=Äê<åÇëíçÑäÉÇåáåÖ=çÖ=â~êÄìê~íçê= EëÉ ãçíçêã~åì~äFK oÉåÖ>ê=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=Äê<åÇëíçÑÑáäíÉêÉí= EëÉ ãçíçêã~åì~äÉåFK qê<â=á=ÅÜçâÉêÉåK fåÇëíáä=Ü~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçêÉå=éTM= oÉåÖ>ê=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=í<åÇê>ê= EëÉ ãçíçêã~åì~äFK hçåíêçää¨êI=çéä~Ç=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=Ä~ííÉêáK q~Ö=éä~Çë=éTM=ë<ÇÉí=Ñçê=~í=ëí~êíÉK= qê<Ç ÄêÉãëÉéÉÇ~äÉå=ÜÉäí=á=ÄìåÇ=ÉääÉê=äTMë= é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK=rÇâçÄäÉ=âçÄäáåÖëJ âçåí~âíÉå=EmqlFK cTM=ãçíçêáåÇëíáääáåÖ=âçåíêçääÉêÉíK hçåíêçää¨ê=í<åÇê>ê=çÖ=â~ÄÉäëóëíÉã= EëÉ ãçíçêåì~äFK fåÇëíáä=â~êÄìê~íçê=éTM=åó=EëÉ=ãçíçêã~åì~äFK oÉåÖ>ê=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=äìÑíÑáäíÉê= EëÉ ãçíçêã~åì~äFK càÉêå=Öê<ëêÉëíÉê=éTM=â>äÉêÖêáää=çÖ=ëáÇÉëâ<êãÉ= EëÉ=â~éáíÉä= oÉåÖ>êáåÖ"FK päìâ=ãçíçêÉå=çÖ=ÑTM=ÄêÉãëÉå=áåÇëíáääÉí=êáÖíáÖíK päìâ=ëíê~âë=ã~ëâáåÉåK cTM=ìÇëâáÑíÉí=ÇÉÑÉâíÉ=ÇÉäÉ=éTM=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= î<êâëíÉÇK cTM=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇ=íáä=~í=ìÇëâáÑíÉ= âáäÉêÉããÉåK K rÇÑ>êÉë=~Ñ _êìÖÉê pÉêîáÅÉ pÉêîáÅÉL ÄêìÖÉê _êìÖÉê pÉêîáÅÉL ÄêìÖÉê pÉêîáÅÉ _êìÖÉê jçíçê=ÖTMê=ìêÉÖÉäã<ëëáÖí= ÉääÉê= ÜçëíÉê" jçíçê=Éê=áåÇëíáääÉí=ÑçêâÉêíK q<åÇÖåáëí=ëéêáåÖÉê=áââÉ=çîÉêK h~êÄìê~íçê=Éê=áåÇëíáääÉí=ÑçêâÉêíK iìÑíÑáäíÉê=Éê=ãÉÖÉí=ëå~îëÉíK jçíçê=ÑçêëóåÉë=áââÉ=ãÉÇ= íáäëíê<ââÉäáÖÉ=ã<åÖÇÉê=äìÑíK pÉêîáÅÉ pÉêîáÅÉ pÉêîáÅÉ pÉêîáÅÉ _êìÖÉê pÉêîáÅÉ pÉêîáÅÉ _êÉãëÉ=ÑìåÖÉêÉê=áââÉ=êáÖíáÖí pí<êâÉ=îáÄê~íáçåÉê= _êÉãëÉ=Éê=áââÉ=áåÇëíáääÉí=êáÖíáÖí= ÉääÉê=ÄêÉãëÉâäçÇëÉê=Éê=ëäáÇíÉK håáî~âëÉä=Éê=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ÉääÉê= ëâ<êÉâåáî=Éê=ÇÉÑÉâíK háäÉêÉã=êÉîÉí=çîÉêK jçíçê=ÖTMêI=ãÉå=ëäTMî<êâ=ëäTMê= áââÉ=Öê<ëëÉí pÉêîáÅÉ SU [. . . ] [. . . ]