Brugsanvisning MTD PETROL SNOW THROWERS
Lastmanuals tilbyder en socialt drevet service indeholdende deling, opbevaring og søgning i manualer relateret til brugen af hardware og software: brugerguides, ejermanualer, hurtigstart guides og tekniske datablade. GLEM IKKE: LÆS ALTID BRUGERGUIDEN FØR KØB!!!
Hvis dette dokument passer til den brugerguide, instruktionsmanual eller brugermanual du leder efter, så download den nu. Lastmanuals giver dig hurtig og nem adgang til brugermanualen MTD PETROL SNOW THROWERS. Vi håber at du finder denne MTD PETROL SNOW THROWERS brugerguide anvendelig for dig.
Lastmanuals hjælper med at downloade brugerguide til MTD PETROL SNOW THROWERS
Du kan også downloade disse produktrelaterede manualer:
MTD PETROL SNOW THROWERS (16163 ko)
Manual abstract: betjeningsvejledning MTD PETROL SNOW THROWERS
Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] aNM cloj=klK=TSVJMORPV`
jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó
qóé=N qóé=O qóé=P qóé=Q qóé=R qóé=S qóé=T qóé=U qóé=V
NNR
NNS
NNT
NNV
NON
NOP
NOR
NOT
NOV
Q
NR
OT
PU
QV
RV
TM
UN
VO
NMP
aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=Ñçê=ëåÉÑê<ëÉê
a~åëâ
fåÇÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ
cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= ëâóäÇ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV rÇé~âåáåÖLãçåíÉêáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=SN c>ê=áÄêìÖí~ÖåáåÖ=Ñ>êëíÉ Ö~åÖ =K=K=K=SN fåÇëíáääáåÖë~êÄÉàÇÉêI=ÇÉê=~äíáÇ= ëâ~ä ìÇÑ>êÉë=áåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ=K=SN _ÉíàÉåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ léÄÉî~êáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST d~ê~åíáK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST fåÑçêã~íáçå=çã=ãçíçê =K=K=K=K=K=K=K=K=SU eà<äé=îÉÇ=ÇêáÑíëÑçêëíóêêÉäëÉê=K=K=K=K=SU
cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå= ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ
_Éåóí=ã~ëâáåÉå=êáÖíáÖí
aÉååÉ=ã~ëâáåÉ=Éê=ìÇÉäìââÉåÇÉ= ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=ÄäáîÉ=ÄêìÖí Ó ëçã=ëåÉÑê<ëÉê=íáä=ÑàÉêåÉäëÉ=~Ñ=ëåÉ= éTM=Ñ~ëíÉ=îÉàÉ=çÖ=~êÉ~äÉí=çãâêáåÖ= ÜìëÉí=çÖ=éTM=ÑêáíáÇëçãêTMÇÉíI Ó á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=ÇÉ= ÄÉëâêáîÉäëÉêI=ëçã=ÑêÉãÖTMê=~Ñ= ÇÉååÉ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=çÖ= ëáââÉêÜÉÇëÑçêëâêáÑíÉêåÉK båÜîÉê=~åÇÉå=Ñçêã=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉ= ~Ñ ã~ëâáåÉå=ÄÉíê~ÖíÉë=ëçã= ìÜÉåëáÖíëã<ëëáÖ> c~Äêáâ~åíÉå=Ü<ÑíÉê=áââÉ=Ñçê=ÉîíK= ëâ~ÇÉê=ÑçêTMêë~ÖÉí=~Ñ=ìÜÉåëáÖíëJ ã<ëëáÖ=~åîÉåÇÉäëÉ=ÉääÉê=ÉÖÉåJ ã<ÖíáÖÉ=<åÇêáåÖÉê=éTM=ã~ëâáåÉåK _êìÖÉêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=ëâ~ÇÉêI= ÜÉêìåÇÉê=ëâ~ÇÉê=éTM=ÖÉåëí~åÇÉI= ëçã ãTMííÉ=íáäÜ>êÉ=ÇÉãI= Üîáë íêÉÇàÉã~åÇ=ÄÉåóííÉê=ã~ëâáåÉåK
^åÖáîÉäëÉê=éTM=íóéÉëâáäíÉí
aáëëÉ=~åÖáîÉäëÉê=Éê=ãÉÖÉí=îáÖíáÖÉ=Ñçê= ~í âìååÉ=áÇÉåíáÑáÅÉêÉ=ã~ëâáåÉå=îÉÇ= ÄÉëíáääáåÖ=~Ñ=êÉëÉêîÉÇÉäÉ=çÖ=Ñçê= âìåÇÉëÉêîáÅÉåK qóéÉëâáäíÉí=éTM=ã~ëâáåÉå=ÑáåÇÉë= á å<êÜÉÇÉå=~Ñ=ãçíçêÉåK kçí¨ê=~ääÉ=~åÖáîÉäëÉê=Ñê~=íóéÉëâáäíÉí= á åÉÇÉåëíTMÉåÇÉ=â~ëëÉK
^äãáåÇÉäáÖÉ= ëáââÉêÜÉÇëÑçêëâêáÑíÉê
i<ë=ëçã=ÄêìÖÉê=~Ñ=ÇÉååÉ=ã~ëâáåÉ= å<êî<êÉåÇÉ=îÉàäÉÇåáåÖ=çãÜóÖÖÉäáÖí= áÖÉååÉãI=Ñ>ê=ã~ëâáåÉå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖ= Ñçê=Ñ>êëíÉ=Ö~åÖK=c>äÖ=ÑçêëâêáÑíÉêåÉ= çÖ ÖÉã=å<êî<êÉåÇÉ=îÉàäÉÇåáåÖ=íáä= ëÉåÉêÉ=ÄêìÖ=ÉääÉê=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= Éí=ÉàÉêëâáÑíK råÖÉ=ìåÇÉê=NS=TMê=ãTM=áââÉ=ÄÉåóííÉ= ã~ëâáåÉå=Eäçâ~äÉ=ÑçêëâêáÑíÉê=â~å= Ñ~ëíä<ÖÖÉ=ÄêìÖÉêÉåë=ãáåÇëíÉ~äÇÉêFK aÉååÉ=ã~ëâáåÉ=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í= ÄäáîÉ=~åîÉåÇí=~Ñ=éÉêëçåÉê=EÜÉêìåÇÉê= çÖëTM=Ä>êåF=ãÉÇ=åÉÇë~ííÉ=ÑóëáëâÉI= ëÉåëçêáëâÉ=ÉääÉê=ãÉåí~äÉ=ÉîåÉê=ÉääÉê= ëçã=áââÉ=êTMÇÉê=çîÉê=ÇÉå=íáäëî~êÉåÇÉ= ÉêÑ~êáåÖ=çÖLÉääÉê=îáÇÉåI=Üîáë=áââÉ=ÇÉê= Ñ>êÉë=íáäëóå=~Ñ=Éå=éÉêëçåI=ëçã=Éê= ~åëî~êäáÖ=Ñçê=ëáââÉêÜÉÇÉå=çÖ=ëçã=ÖáîÉê= ÇÉ=íáäëî~êÉåÇÉ=áåëíêìâíáçåÉê=çãI= ÜîçêÇ~å=ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=ÄÉåóííÉëK aÉê=ëâ~ä=Ñ>êÉë=íáäëóå=ãÉÇ=Ä>êå=Ñçê=~í= ëáâêÉI=~í=ÇÉ=áââÉ=äÉÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK eçäÇ=éÉêëçåÉêI=áë<ê=Ä>êå=çÖ=ÜìëÇóêI= ÑàÉêåí=Ñê~=Ñ~êÉçãêTMÇÉíK
aÉååÉ=çÖ=~åÇêÉ=~åÖáîÉäëÉê=îÉÇê>êÉåÇÉ= ã~ëâáåÉå=ÑáåÇÉë=éTM=ÇÉå=ëÉé~ê~íÉ=`bJ çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉëJÉêâä<êáåÖI=ÇÉê=Éê= ÄÉëí~åÇÇÉä=~Ñ=ÇÉååÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖK f=ÇÉååÉ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ= ÄÉëâêáîÉë=ÑçêëâÉääáÖÉ=ãçÇÉääÉêK= jçÇÉääÉêåÉ=ÄÉíÉÖåÉë=ëçã=íóéÉ=N=íáä= íóéÉ=V=EëÉ=çîÉêëáÖíÉå=çîÉê=ã~ëâáåÉå= éTM=ÇÉ=ÑçêêÉëíÉ=ëáÇÉê=íáä=~í=ÑçäÇÉ=ìÇK dê~ÑáëâÉ=áääìëíê~íáçåÉê=â~å=á=ÇÉí~äàÉ= ~ÑîáÖÉ=Ñê~=ÇÉå=â>ÄíÉ=ã~ëâáåÉK
lîÉêÜçäÇ=ÇÉ=íáäëî~êÉåÇÉ=å~íáçå~äÉ= ÑçêëâêáÑíÉêI=Üîáë=aÉ=â>êÉê=ãÉÇ= ã~ëâáåÉå=éTM=çÑÑÉåíäáÖÉ=Ö~ÇÉê= çÖ îÉàÉK j~ëâáåÉå=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä= éÉêëçåíê~åëéçêíK j~ëâáåÉå=ãTM=âìå=ÄÉåóííÉë=á=ÇÉå=~Ñ= Ñ~Äêáâ~åíÉå=ÑçêÉëâêÉîåÉ=çÖ=äÉîÉêÉÇÉ= íÉâåáëâÉ=íáäëí~åÇK jçíçêáåÇëíáääáåÖÉêåÉI=ÑçêÉí~ÖÉí=éTM= Ñ~ÄêáââÉåI=ãTM=~äÇêáÖ=<åÇêÉëK _<ê=Ü~åÇëâÉêI=Ü>êÉî<êåI= ÄÉëâóííÉäëÉëÄêáääÉêI=í<íëáÇÇÉåÇÉ= îáåíÉêí>à=çÖ=Ñ~ëíÉ=ëâç=ãÉÇ=ëâêáÇÑ~ëí= ëTMäI=åTMê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ= ëåÉÑê<ëÉêÉåK j~ëâáåÉå=ãTM=~äÇêáÖ=í~åâÉë=çé= á äìââÉÇÉ=êìãI=åTMê=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖ= ÉääÉê=ÇÉå=Éê=î~êãK hêçéëÇÉäÉ=ÉääÉê=í>à=ãTM=~äÇêáÖ=âçããÉ= á=å<êÜÉÇÉå=~Ñ=êçíÉêÉåÇÉ=ÉääÉê=î~êãÉ= ÇÉäÉ=éTM=ã~ëâáåÉåK pí~åÇë=ãçíçêÉå=çÖ=íê<â=í<åÇJ å>ÖäÉå=çÖ=í<åÇê>êëëíáââÉí=~ÑI= Üîáë aÉ Ó áââÉ=ãÉêÉ=~êÄÉàÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå= ÉääÉê Ó ÑàÉêåÉê=aÉã=Ñê~=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê Ó ìÇÑ>êÉê=áåÇëíáääáåÖëJI= îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëJ=ÉääÉê= êÉé~ê~íáçåë~êÄÉàÇÉêK i~Ç=ãçíçêÉå=~Ñâ>äÉI=Ñ>ê=ã~ëâáåÉå= ÜÉåëíáääÉë=á=Éí=äìââÉí=êìãK eÉåëíáä=ã~ëâáåÉå=çÖ=Äê<åÇëíçÑÑÉí= éTM=Éí=ëáââÉêí=ëíÉÇ Ó ÑàÉêåí=Ñê~=Äê~åÇÑ~êäáÖÉ=âáäÇÉê= EÖåáëíÉêI=Ñä~ããÉêF Ó ìíáäÖ<åÖÉäáÖí=Ñçê=Ä>êåK oÉëÉêîÉÇÉäÉåÉ=ëâ~ä=ëî~êÉ=íáä=ÇÉ=~Ñ= Ñ~Äêáâ~åíÉå=Ñ~ëíä~ÖíÉ=âê~îK=aÉê=ãTM= ÇÉêÑçê=âìå=~åîÉåÇÉë=çêáÖáå~äÉ= êÉëÉêîÉÇÉäÉ=ÉääÉê=êÉëÉêîÉÇÉäÉI=ÇÉê=Éê= ÖçÇâÉåÇí=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉåK rÇëâáÑí=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ìÇëí>ÇåáåÖI= í~åâ ÉääÉê=í~åâÇ<âëÉäK j~ëâáåÉå=ãTM=âìå=êÉé~êÉêÉë=éTM= Éí ~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇK
RV
a~åëâ
aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=Ñçê=ëåÉÑê<ëÉê
páââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉê
_áääÉÇÉ N páââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉêåÉ=Ü~ê=íáä= çéÖ~îÉ=~í=ÄÉëâóííÉ=aÉã=çÖ=ëâ~ä= ~äíáÇ=î<êÉ=ÑìåâíáçåëÇóÖíáÖÉK=aÉê=ãTM= áââÉ=ÑçêÉí~ÖÉë=<åÇêáåÖÉê=éTM= ëáââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉêåÉI=çÖ=ÇÉêÉë= Ñìåâíáçå=ãTM=áââÉ=çãÖTMëK
póãÄçäÉê=éTM=ã~ëâáåÉå
mTM=ÑçêëâÉääáÖÉ=ëíÉÇÉê=éTM=ã~ëâáåÉå= ÑáåÇÉë=ÇÉê=ëáââÉêÜÉÇëJ=çÖ= ~Çî~êëÉäëÜÉåîáëåáåÖÉê=á=Ñçêã= ~Ñ ëóãÄçäÉê=çÖ=éáâíçÖê~ããÉêK= póãÄçäÉêåÉ=Ü~ê=Ñ>äÖÉåÇÉ=ÄÉíóÇåáåÖW
hçÄäáåÖëÄ>àäÉ=ENF EqóéÉ=NI=íóéÉ=OF
kTMê=ÄêìÖÉêÉå=ÖáîÉê=ëäáé=éTM=ÇÉååÉ= Ä>àäÉI=ëäìââÉë=ëåÉââÉÇêÉîÉíK sÉÇ=íóéÉ=N=ëí~åÇëÉê=ã~ëâáåÉå=çÖëTM= ë~ãíáÇáÖíK
!
m~ë=éTM>=i<ë= ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉåI= áåÇÉå=ã~ëâáåÉå= áÄêìÖí~ÖÉë>
päìâ=ã~ëâáåÉå=çÖ=íê<â= í<åÇê>êëëíáââÉí=ìÇ= áåÇÉå=ÇÉê=ìÇÑ>êÉë= ~êÄÉàÇÉê=ëçã= ÑK ÉâëK áåÇëíáääáåÖI= êÉåÖ>êáåÖI=âçåíêçä= çKëKîK> aáëëÉ=ëóãÄçäÉê=ëâ~ä=~äíáÇ=ÜçäÇÉë= ä<ëÉäáÖÉK
póãÄçäÉê=á=îÉàäÉÇåáåÖÉå
f=å<êî<êÉåÇÉ=îÉàäÉÇåáåÖ=ÄÉåóííÉë= ëóãÄçäÉêI=ëçã=Ö>ê=çéã<êâëçã= éTM Ñ~êÉê=ÉääÉê=âÉåÇÉíÉÖåÉê=îáÖíáÖÉ= ÑçêëâêáÑíÉêK=póãÄçäÉêåÉ=Ü~ê=Ñ>äÖÉåÇÉ= ÄÉíóÇåáåÖW
hçÄäáåÖë~êã=íáä=ëåÉââÉÇêÉî= ENF=EqóéÉ=P=íáä=íóéÉ=VF
påÉââÉÇêÉîÉí=ëäìââÉëI=åTMê=ÄêìÖÉêÉå= ëäáééÉê=ÇÉååÉ=âçÄäáåÖë~êãK= aÉååÉ ~êã=â~å=Ñ~ëíäTMëÉëI=åTMê=ÇÉå=Éê= íêóââÉí=áåÇ=Eî~äÖÄ~ê=Ñçê=íóéÉ=Q=íáä=VFI= Üîáë=ÄêìÖÉêÉå=íêóââÉê=âçÄäáåÖë~êãÉå= Ñçê=â>êÉÇêáÑí=EOF=áåÇ=çÖ=ÜçäÇÉê=ÇÉå= Ñ~ëíK=pTM=ëå~êí=ÄêìÖÉêÉå=ÖáîÉê=ëäáé=éTM= ~êãÉå=EOFI=ëéêáåÖÉê=ÄÉÖÖÉ=~êãÉ= íáäÄ~ÖÉX=ëåÉââÉÇêÉî=çÖ=ÇêáîJ ãÉâ~åáëãÉ=ëäTMë=Ñê~=ë~ãíáÇáÖK
cçêÄê<åÇáåÖëÑ~êÉ>= eçäÇ=íáäëíê<ââÉäáÖ= ~Ñëí~åÇ=íáä=î~êãÉ=ÇÉäÉ= éTM=ã~ëâáåÉåK _<ê=>àÉåJ=çÖ= Ü>êÉî<êå>
eçäÇ=íêÉÇàÉã~åÇ=ÄçêíÉ= Ñê~=Ñ~êÉçãêTMÇÉí>
! [. . . ] c~êÉ=Ñçê=âî<äåáåÖ=ãÉÇ=âìäáäíÉ=
cçêÄê<åÇáåÖëãçíçêÉå=ãTM=âìå=î<êÉ= á=Ö~åÖ=ìÇÉåÇ>êëK=
!_ê~åÇÑ~êÉ eçäÇ=ãçíçêÉå=çÖ=ìÇëí>ÇåáåÖÉå= Ñêá Ñçê=ëå~îë=çÖ=ìÇä>ÄÉí=çäáÉK
m~ë=éTM jìäáÖÉ=ëâ~ÇÉê=éTM=ã~ëâáåÉå Ó eîáë=ã~ëâáåÉå=ê~ããÉë=~Ñ= ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉê=EÑKÉâëK=ëíÉåF=ÉääÉê= îÉÇ=ìë<Çî~åäáÖí=ëíçêÉ=îáÄê~íáçåÉêI= ëâ~ä=ÇÉå=ëí~åÇëÉëK=hçåíêçää¨ê=çã= ÇÉå=Éê=ÄÉëâ~ÇáÖÉíK=i~Ç=ëâ~ÇÉå= êÉé~êÉêÉI=Ñ>ê=aÉ=~êÄÉàÇÉê=ãÉÇ= ã~ëâáåÉå=áÖÉåK Ó _Éåóí=áââÉ=ã~ëâáåÉåI=Üîáë=ÇÉå=Éê= ÄÉÜ<ÑíÉí=ãÉÇ=ÑÉàäK=rÇÑ>ê=~äíáÇ= îáëìÉä=âçåíêçä=Ñ>ê=ÄêìÖK=hçåíêçää¨ê= áë<ê=ëáââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉêåÉI= ÄÉíàÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉêåÉ=çÖ=ÇÉ= ÇÉêíáä=Ü>êÉåÇÉ=âçÄäáåÖëíê<âLâ~ÄäÉê= ë~ãí=~ääÉ=ëâêìÉÑçêÄáåÇÉäëÉê=Ñçê= ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉ=çÖ=Ñ~ëíÖ>êÉäëÉK= rÇëâáÑí=ÄÉëâ~ÇáÖÉÇÉ=ÇÉäÉ=áåÇÉå= ÄêìÖK Ó i~Ç=ãçíçêÉå=â>êÉ=î~êãI= áåÇÉå ã~ëâáåÉå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖK Ó bÑíÉê=~êÄÉàÇÉíë=~ÑëäìíåáåÖ=ãTM= ãçíçêÉå=Ñ>êëí=ëí~åÇëÉë=ÉÑíÉê=åçÖäÉ= ãáåìííÉêI=ëTM=ÑìÖí=â~å=ÑçêëîáåÇÉ= aêáÑíëíáÇÉê i~Öíí~Ö=ÇÉ=å~íáçå~äÉLâçããìå~äÉ= ÑçêëâêáÑíÉê=Üî~Ç=ÄêìÖëíáÇÉê=~åÖTMê= Eëé>êÖ=ÉîíK=Üçë=ÇÉå=éTMÖ<äÇÉåÇÉ= ãóåÇáÖÜÉÇFK
!c~êÉ päáé=âçÄäáåÖë~êãÉå=ÜÜîK=âçÄäáåÖëJ Ä>àäÉå=E_áääÉÇÉ=NI=éçëK=N=çÖ=OF=áåÇÉå= ëí~êíK
eÉåîáëåáåÖ mTM=åçÖäÉ=ãçÇÉääÉê=ÑáåÇÉë=ÇÉê=áââÉ=Éí= Ö~ëÜTMåÇí~ÖI=Ü~ëíáÖÜÉÇÉå=áåÇëíáääÉë= ~ìíçã~íáëâK=jçíçêÉå=~êÄÉàÇÉê=~äíáÇ= ãÉÇ=çéíáã~ä=Ü~ëíáÖÜÉÇK hçåíêçää¨ê=í~åâáåÇÜçäÇÉí=çÖ= çäáÉëí~åÇÉå=çÖ=ÑóäÇ=çäáÉ=çÖ= Äê<åÇëíçÑ=éTM=îÉÇ=ÄÉÜçî= EëÉ ãçíçêã~åì~äÉåFK
!hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ hä~ééÉå=EOF=éTM=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âíÉå= EPF=ãTM=áââÉ=êÉííÉë=ãçÇ=éÉêëçåÉêI=ÇóêI= îáåÇìÉêI=ÄáäÉê=çÖ=Ç>êÉK
fåÇëíáääáåÖ=~Ñ= ìÇâ~ëíåáåÖëêÉíåáåÖ
qóéÉ=NI=íóéÉ=O aêÉà=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âíÉå=EPF= á >åëâÉí=êÉíåáåÖ=ãÉÇ=ÜTMåÇí~ÖÉí= EQFK _Éã<êâW eTMåÇí~ÖÉí=EQF=ãTM=áââÉ=ÄÉåóííÉë=íáä= ~í ä>ÑíÉ=ã~ëâáåÉåK qóéÉ=PI=íóéÉ=Q mä~Ũê=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âíÉå=EPF= á >åëâÉí=êÉíåáåÖ=îÉÇ=~í=ÇêÉàÉ= ëîáåÖÉí=E_áääÉÇÉ=NI=éçëK=TFK qóéÉ=R=íáä=íóéÉ=V aêÉàåáåÖ=~Ñ=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âí=EPFW= qêóâ=éTM=âå~ééÉå E_áääÉÇÉ=NI= éçëK VF=çÖ=ÄÉî<Ö=ë~ãíáÇáÖí= ÜTMåÇí~ÖÉí=E_áääÉÇÉ=NI=éçëK=RF= ãçÇ îÉåëíêÉ=ÉääÉê=Ü>àêÉK
qêóâ=éTM=âçÄäáåÖë~êãÉå=ENF=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉå=Ñ~ëíX=ëåÉââÉå=ÑêÉãÇêáîÉëK= kTMê ëåÉÉå=ÑTMê=âçåí~âí=ãÉÇ= ëåÉââÉåI=â>êÉê=ã~ëâáåÉå=ÑêÉã~ÇK eîáë=â>êëÉäëÜ~ëíáÖÜÉÇÉå=ëâ~ä= >ÖÉëI=ä>ÑíÉë=íî<êÖêÉÄÉí=EUF=äáÇíX= ëåÉââÉå=Ü~ê=ëí>êêÉ=âçåí~âí= ãÉÇ ëåÉÉåI=çÖ=ã~ëâáåÉå=â>êÉê= ÜìêíáÖÉêÉK=aÉí ÄÉîáêâÉê= EîÉÇ ÜóééáÖ=ÖÉåí~ÖÉäëÉFI= ~í Öìããáä<ÄÉå=éTM=ëåÉââÉå=ëäáÇÉë= ÜìêíáÖÉêÉK qêóâ=íî<êÖêÉÄÉí=åÉÇÉÑíÉêI=Üîáë= Ü~ëíáÖÜÉÇÉå=ëâ~ä=êÉÇìÅÉêÉëK
qóéÉ=O
_áääÉÇÉ N fåÇëíáä=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âíÉå=EëÉ= lfåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ìÇâ~ëíåáåÖëêÉíåáåÖ= çÖ=ìÇâ~ëíåáåÖëÄêÉÇÇÉ"FK pí~êí=ãçíçêÉå=EëÉ=ljçíçê=ëí~êíÉë"FK qêóâ=éTM=âçÄäáåÖëÄ>àäÉå=ENF=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉå=Ñ~ëíX=ëåÉââÉå=çÖ=ìÇâ~ëíJ åáåÖëíìêÄáåÉå=ÑêÉãÇêáîÉëK qê<â=âçÄäáåÖëÄ>àäÉå=EOF=íáä= ÇêáîãÉâ~åáëãÉå=ÜÉäí=ìÇ=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉå=Ñ~ëíX=ã~ëâáåÉå=â>êÉê=ÑêÉã~ÇK qêóâ=ÄÉÖÖÉ=Ä>àäÉê=ENI=OF=âê~ÑíáÖí= ãçÇ=ëíóêÉëí~åÖÉå=EUF=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉã= Ñ~ëí=Ñçê=ëåÉê>ãåáåÖK
jçíçê=ëíçééÉë
_áääÉÇÉ P cçê=~í=ìåÇÖTM=ã~ëâáåëâ~ÇÉ=ÉääÉê= ëí~êíéêçÄäÉãÉê=ëçã=Ñ>äÖÉ=~Ñ=ÑìÖí= ëâ~ä=ãçíçêÉå=î<êÉ=á=Ö~åÖ=á=åçÖäÉ= ãáåìííÉêI=áåÇÉå=ÇÉå=ëí~åÇëÉë= EÑçê í>êêáåÖFK EqóéÉ=O=íáä=íóéÉ=VF= fåÇëíáä=Ö~ëÜTMåÇí~ÖÉí=ETFI=Üîáë=ÇÉí= ÑáåÇÉëI=éTM=l L "K=fåÇëíáä= ãçíçêëíçéJ~ÑÄêóÇÉêÉå=ENNF= á éçëáíáçå=llcc"=éTM=ã~ëâáåÉê= ìÇÉå Ö~ëÜTMåÇí~ÖK qê<â=í<åÇáåÖëå>ÖäÉå=ENF=ìÇK fåÇëíáä=~Ñëé<êêáåÖëÜ~åÉå=ENMFI= Üîáë ÇÉå=ÑáåÇÉëI=á=éçëáíáçå= llccL`ilpb"K
fåÇëíáääáåÖ=~Ñ= ìÇâ~ëíåáåÖëÄêÉÇÇÉ
gç=ëí>êêÉ=Ü<äÇåáåÖ=âä~ééÉå=EOF=Ü~êI= ÇÉëíç=Ü>àÉêÉ=çÖ=ä<åÖÉêÉ=â~ëíÉë= ëåÉÉå=ÄçêíK j~ëâáåÉê=ãÉÇ=QJîÉàë=ÜTMåÇí~Ö= EqóéÉ=R=íáä=íóéÉ=UFW=qêóâ=ÜTMåÇí~ÖÉí= E_áääÉÇÉ=NI=éçëK RF=ÑêÉã~Ç=Ñçê=~í= áåÇëíáääÉ=âä~ééÉå=EOF=Ü>àÉêÉ=çÖ= çãîÉåÇíK j~ëâáåÉê=ìÇÉå=QJîÉàë=ÜTMåÇí~Ö= EqóéÉ=NÓQI=íóéÉ=VFW= i>ëå îáåÖÉã>íêáââÉå=ENF=çÖ= âä~ééÉå=EOF=çÖ=áåÇëíáä=ÇÉå=Ü>àÉêÉ= ÉääÉê=ÇóÄÉêÉ=çã=å>ÇîÉåÇáÖíK
qóéÉ=P=íáä=íóéÉ=V
_áääÉÇÉ N fåÇëíáä=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âíÉå=EëÉ= lfåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ìÇâ~ëíåáåÖëêÉíåáåÖ= çÖ=ìÇâ~ëíåáåÖëÄêÉÇÇÉ"FK pí~êí=ãçíçêÉå=EëÉ=ljçíçê=ëí~êíÉë"FK s<äÖ=Éí=ÑêÉã~ÇÖTMÉåÇÉ=ÖÉ~ê=ãÉÇ= ÖÉ~êÜTMåÇí~ÖÉí=ESFI=áÇÉí=ÇÉê=ëâ~ä= ÖáîÉë=ëäáé=éTM=âçÄäáåÖë~êãÉå= EN çÖ OFK qêóâ=éTM=âçÄäáåÖë~êãÉå=Ñçê= ëåÉââÉÇêÉî=ENF=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=Ñ~ëíX= ëåÉââÉå=çÖ=ìÇâ~ëíåáåÖëíìêÄáåÉå= ÑêÉãÇêáîÉëK qêóâ=éTM=âçÄäáåÖë~êãÉå=íáä= ÇêáîãÉâ~åáëãÉå=EOF=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå= Ñ~ëíX=ã~ëâáåÉå=â>êÉê=çÖ=ê>ããÉê= ëåÉÉåK=pTM=ä<åÖÉ=ÇÉííÉ=ÜTMåÇí~Ö=Éê= íêóââÉí=áåÇ=Eî~äÖÄ~ê=Ñçê=íóéÉ=Q=íáä=VFI= Éê=âçÄäáåÖë~êãÉå=Ñçê=ëåÉââÉÇêÉî= ENF=äTMëí=çÖ=â~å=ëäáééÉëK= sÉÇ=ÖÉ~êëâáÑí=ëâ~ä=ÇÉê=Ñ>êëí=ÖáîÉë= ëäáé=éTM=âçÄäáåÖë~êãÉå=íáä=ÇêáîJ ãÉâ~åáëãÉå=EOFI=ÜîçêÉÑíÉê=ÇÉê= ëâáÑíÉë=ÖÉ~ê=ãÉÇ=ÖÉ~êÜTMåÇJ í~ÖÉí ESFK SP
s~äÖ=~Ñ=ÖÉ~ê= EqóéÉ P íáä íóéÉ VF
_áääÉÇÉ N m~ë=éTM dáî=ëäáé=éTM=âçÄäáåÖë~êãÉå=EN=çÖ=OFI= Ñ>ê=aÉ=î<äÖÉê=ÉääÉê=ëâáÑíÉê=ÖÉ~êK s<äÖ=Éí=ÖÉ~ê=ãÉÇ=ÖÉ~êÜTMåÇí~ÖÉí= ESFW Ó cêÉã~Ç=lN"=Eä~åÖëçãíF=íáä=lR"LlS"= EÜìêíáÖíF Ó qáäÄ~ÖÉW=loLoN"=Eä~åÖëçãíF=çÖ= lo= LoO"=EÜìêíáÖíFK
^êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå
qóéÉ=N
_áääÉÇÉ N fåÇëíáä=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âíÉå= EëÉ lfåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ìÇâ~ëíåáåÖëJ êÉíåáåÖ=çÖ=ìÇâ~ëíåáåÖëÄêÉÇÇÉ"FK pí~êí=ãçíçêÉå=EëÉ=ljçíçê=ëí~êíÉë"FK
a~åëâ _Éã<êâW j~ëâáåÉå=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ= Ñêáä>ÄëÜTMåÇí~Ö=EP=çÖ=QFI=ÜîáäâÉí= ~ÑÜ<åÖÉê=~Ñ=ãçÇÉääÉåK=aÉêîÉÇ=Éê= ÇÉí åÉããÉêÉ=~í=ëíóêÉ=ã~ëâáåÉåW Ó ãçÇ=Ü>àêÉW=qê<â=á=Ü>àêÉ= Ñêáä>ÄëÜTMåÇí~Ö=EQF Ó ãçÇ=îÉåëíêÉW=qê<â=á=îÉåëíêÉ= Ñêáä>ÄëÜTMåÇí~Ö=EPFK
aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=Ñçê=ëåÉÑê<ëÉê
léî~êãÉäáÖÉ=ÖêÉÄ= Eî~äÖÄ~ê ~äí=ÉÑíÉê=íóéÉF
_áääÉÇÉ NN hçåí~âí=EUF=éTM=áåëíêìãÉåíÄê<ííÉíW Ó Llk=Z=í<åÇí Ó Llcc=Z=ëäìââÉí píáä=âçåí~âíÉå=éTM=lcc=ÉÑíÉê=~êÄÉàÇÉíë= ìÇÑ>êÉäëÉK _Éã<êâW léî~êãÉäáÖÉ=ÖêÉÄ=Éêëí~ííÉê=áåÖÉå= Ü~åÇëâÉêK
^êÄÉàÇÉê=éTM=ëâêTMåáåÖÉê
!hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ=Üîáë= ã~ëâáåÉå=î<äíÉê rÇÑ>ê=~êÄÉàÇÉí=ä~åÖëçãí=çÖ= ÑçêëáÖíáÖíI=áë<ê=Üîáë=â>êëÉäëêÉíåáåÖÉå= <åÇêÉëK h>ê=~äíáÇ=çé=çÖ=åÉÇ=~Ç=ëâêTMåáåÖÉê= çÖ áââÉ=éTM=íî<êë=~Ç=ëâêTMåáåÖÉåK q~Ö=ÜÉåëóå=íáä=ÑçêÜáåÇêáåÖÉê=çÖ= ~êÄÉàÇ=áââÉ=á=å<êÜÉÇÉå=~Ñ=ëâê<åíÉêK j~ëâáåÉå=ãTM=áââÉ=ÄÉåóííÉë=éTM= ëâêTMåáåÖÉê=ãÉÇ=Éå=Ü<äÇåáåÖ=éTM=çîÉê= OM=BK
qáéë=íáä=ëåÉê>ãåáåÖ
påÉê>ãåáåÖ=ëâ~ä=ÜÉäëí=ÑçêÉí~ÖÉë= ÇáêÉâíÉ=ÉÑíÉê=~í=ÇÉê=Éê=Ñ~äÇÉí=ëåÉX= ëÉåÉêÉ=Ç~ååÉë=ÇÉê=áë=éTM=ÇÉí= ìåÇÉêëíÉ=ä~ÖI=ÜîçêîÉÇ= çéêóÇåáåÖë~êÄÉàÇÉí=Éê= î~åëâÉäáÖÉêÉK eîáë=ÇÉí=Éê=ãìäáÖíI=ëâ~ä=ëåÉÉå= ÜÉäëí ê>ããÉë=á=îáåÇêÉíåáåÖK o>ã=ëåÉÉåI=ëTMäÉÇÉë=~í=ÇÉ= çéê>ããÉÇÉ=ëéçê=çîÉêä~ééÉê= Üáå~åÇÉå=Éå=ëãìäÉK
ióë=Eî~äÖÄ~êI=ÜîáäâÉí= ~ÑÜ<åÖÉê=~Ñ=ãçÇÉääÉåF=
l_p> qê~åëéçêíëâ~ÇÉê Ó aÉ=~åîÉåÇíÉ=íê~åëéçêíãáÇäÉê= EÑKÉâëK=íê~åëéçêíâ>êÉí>àI= ä<ëëÉê~ãéÉ=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉF=ëâ~ä= ~åîÉåÇÉë=íáä=ÇÉí=ÇÉêíáä=ÄÉêÉÖåÉÇÉ= ÑçêãTMä=EëÉ=ÇÉå=ÇÉêíáä=Ü>êÉåÇÉ= ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖFK= _ê<åÇëíçÑí~åâÉå=ëâ~ä=î<êÉ=íçãI= åTMê=ã~ëâáåÉå=íê~åëéçêíÉêÉëK qê~åëéçêí¨ê=ã~ëâáåÉå=á=î~åÇêÉí= ëíáääáåÖ=éTM=ÉääÉê=á=Éí=â>êÉí>àK iTMë=ã~ëâáåÉåI=ëTM=ÇÉå=áââÉ= â~å êìääÉ=î<â=ÉääÉê=ëâêáÇÉK
Ó ióÖíÉå=äóëÉê=îÉÇ=ä>ÄÉåÇÉ=ãçíçêK
páÇÉëî<êÇ=laêáÑí=`ìííÉêë"= Eî~äÖÄ~êI=ÜîáäâÉí=~ÑÜ<åÖÉê= ~Ñ=ãçÇÉääÉåF=
_áääÉÇÉ=NQ Ó d>ê=ÇÉí=åÉããÉêÉ=~í=~êÄÉàÇÉ= ìåÇÉê=ÉâëíêÉãí=Ü>àÉ=ëåÉÑçêÜçäÇK
sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ
!hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ eîÉê=Ö~åÖ=Ñ>ê=~êÄÉàÇÉê=éTM=ã~ëâáåÉå= éTMÄÉÖóåÇÉë Ó päìâ=Ñçê=ãçíçêÉåK Ó sÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉî<ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉ=ëíTMê= ÜÉäí=ëíáääÉ=çÖ=ãçíçêÉå=Éê=~Ñâ>äÉíK Ó qê<â=í<åÇå>ÖäÉå=çÖ= í<åÇê>êëëíáââÉí=ìÇK
eÉåîáëåáåÖ c>äÖ=~Çî~êëÉäë~åîáëåáåÖÉêåÉ= á ãçíçêã~åì~äÉåK
påÉââÉâ<ÇÉê=EçéíáçåÉäíF
sÉÇ=ÉâëíêÉãÉ=îÉàêÑçêÜçäÇ=â~å=ÇÉê= ~åîÉåÇÉë=ëåÉâ<ÇÉêI=ÇÉê=ÑTMë= á ëéÉÅá~äÜ~åÇäÉåK
qê~åëéçêí
h>êëÉä
qáä=ê~åÖÉêáåÖLçîÉêîáåÇÉäëÉ=~Ñ=âçêíÉ= ëíê<âåáåÖÉêK pí~êí=ã~ëâáåÉåK s<äÖ=Éí=ÖÉ~ê=ÑêÉã~Ç=ÉääÉê=íáäÄ~ÖÉK qêóâ=éTM=âçÄäáåÖë~êãÉåLJÄ>àäÉå=íáä= ÇêáîãÉâ~åáëãÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=Ñ~ëíK h>ê=ã~ëâáåÉå=ÑçêëáÖíáÖíK
sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëéä~å
°å=Ö~åÖ=Ñçê=ÜîÉê=ë<ëçåW
cTM=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇ=íáä=~í= âçåíêçääÉêÉ=çÖ=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉ= ã~ëâáåÉåK
^ÑÜà<äéåáåÖ=~Ñ=ÑçêëíçééÉí= ëåÉââÉ=ÉääÉê=ìÇâ~ëíåáåÖëJ ëâ~âí
eîÉê=Ö~åÖ=Ñ>ê=ÄêìÖW
hçåíêçää¨ê=çäáÉëí~åÇÉå=çÖ=ÑóäÇ=çé= çã å>ÇîÉåÇáÖíK hçåíêçää¨ê=ëâêìÉÑçêÄáåÇÉäëÉêåÉ=Ñçê= Ñ~ëíÖ>êÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëé<åÇ=ÇÉã= çã å>ÇîÉåÇáÖíK hçåíêçää¨ê=ëáââÉêÜÉÇëJ ~åçêÇåáåÖÉêåÉK mTM=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçëí~êíW hçåíêçää¨ê=â~ÄäÉí=çÖ=íáäëäìíåáåÖëJ ëíáââÉí=éTM=ãçíçêÉåK
qê~åëéçêí=ìÇÉå=ÉÖÉí=ÇêÉî
! [. . . ] hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ>äÖÉ= ~Ñ ìíáäëáÖíÉí=ëí~êí eîÉê=Ö~åÖ=Ñ>ê=~êÄÉàÇÉê=éTM=ã~ëâáåÉå= éTMÄÉÖóåÇÉë Ó päìâ=Ñçê=ãçíçêÉåK Ó sÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉî<ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉ=ëíTMê= ÜÉäí=ëíáääÉ=çÖ=ãçíçêÉå=Éê=~Ñâ>äÉíK Ó qê<â=í<åÇå>ÖäÉå=çÖ= í<åÇê>êëëíáââÉí=ìÇK
m~ë=éTM aÉê=Éê=çÑíÉ=ëáãéäÉ=TMêë~ÖÉê=íáä=ÇÉ= ÇêáÑíëÑÉàäI=ëçã=â~å=çéëíTM=éTM= ã~ëâáåÉåK=lÑíÉ=âÉåÇÉê=aÉ=ëÉäî= TMêë~ÖÉå=íáä=ÑÉàäÉå=çÖ=â~å=ÇÉêÑçê=ëÉäî= ~ÑÜà<äéÉ=ÇÉåK=f=íîáîäëíáäÑ<äÇÉ=çÖ=Üîáë= ÇÉê=ìÇíêóââÉäáÖí=ÜÉåîáëÉë=ÜÉêíáäI= âçåí~âíÉë=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇK= oÉé~ê~íáçåÉê=ãTM=âìå=ìÇÑ>êÉë=~Ñ=Éí= ~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇI=çÖ=ÇÉê=ãTM=âìå= ÄÉåóííÉë=çêáÖáå~äÉ=êÉëÉêîÉÇÉäÉK
cÉàä jçíçêÉå=ëí~êíÉê=áââÉK
jìäáÖ=TMêë~Ö _ê<åÇëíçÑí~åâÉå=Éê=íçãK _ê<åÇëíçÑÑÉí=Ü~ê=ëíTMÉí=Ñçê=ä<åÖÉK `ÜçâÉêÉå=Éê=áââÉ=áåÇëíáääÉí=éTM= l LlkL`elhb"I=åTMê=ãçíçêÉå=Éê=âçäÇK d~ëÜTMåÇí~ÖÉí=Éê=áââÉ=áåÇëíáääÉí=éTM= l Lc^pq"=EqóéÉ=O=íáä=íóéÉ=VFK
^ÑÜà<äéåáåÖ cóäÇ=Äê<åÇëíçÑí~åâÉå=çéK q>ã=Äê<åÇëíçÑÑÉí=ìÇ=á=Éå=ÉÖåÉí=ÄÉÜçäÇÉê= ìÇÉåÇ>êë=NFK=cóäÇ=êÉåíI=åóí=Äê<åÇëíçÑ=éTMK `ÜçâÉêÜTMåÇí~ÖÉí=Éê=áåÇëíáääÉí=éTM= l LlkL`elhb"K fåÇëíáä=Ö~ëÜTMåÇí~ÖÉí=éTM=l Lc^pq"K
jçíçêëíçéJ~ÑÄêóÇÉêÉå=EéTM=ã~ëâáåÉê=ìÇÉå= fåÇëíáä=ãçíçêëíçéJ~ÑÄêóÇÉêÉå=éTM=llk"K Ö~ëÜTMåÇí~ÖF=Éê=áââÉ=áåÇëíáääÉí=éTM=llk"K q<åÇê>êëÜ<ííÉ=áââÉ=ë~í=éTM=éä~ÇëK q<åÇê>êÉí=íáäëãìÇëÉí=ÉääÉê=ÇÉÑÉâíK h~êÄìê~íçê=ÑìäÇK mêáãÉê=Éê=áââÉ=~âíáîÉêÉíK jçíçêÉå=â>êÉê= ìêÉÖÉäã<ëëáÖ=EÜ~ââÉêFK `ÜçâÉêÉå=Éê=áåÇëíáääÉí=éTM= l LlkL`elhb"K q<åÇê>êëëíáââÉí=ëáÇÇÉê=ä>ëíK _ê<åÇëíçÑÑÉí=Ü~ê=ëíTMÉí=Ñçê=ä<åÖÉK s~åÇ=ÉääÉê=ëãìÇë=á=Äê<åÇëíçÑ~åä<ÖK rÇäìÑíåáåÖëÜìä=á=í~åâÇ<âëÉä=íáäëíçééÉíK p<í=í<åÇê>êëëíáââÉí=éTM=í<åÇê>êÉíK oÉåÖ>ê=í<åÇê>êÉí=NFK= rÇëâáÑí=ÇÉÑÉâíÉ=í<åÇê>ê=OFK fåÇëíáä=ÅÜçâÉêÉå=éTM=lorkLlccL ëí~êí=çÖ=ëí~êíK ^âíáîÉê=mêáãÉêK fåÇëíáä=ÅÜçâÉêÉå=éTM=lorkLlccL c~ëíÖ>ê=í<åÇê>êëëíáââÉíK q>ã=Äê<åÇëíçÑÑÉí=ìÇ=á=Éå=ÉÖåÉí=ÄÉÜçäÇÉê= ìÇÉåÇ>êë=NFK=cóäÇ=êÉåíI=åóí=Äê<åÇëíçÑ=éTMK oÉåÖ>ê=í~åâÇ<âëäÉí=çÖ=ìÇäìÑíåáåÖëÜìääÉíK "K "=çÖ=
SU
aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ=Ñçê=ëåÉÑê<ëÉê cÉàä j~ëâáåÉå=ÑäóííÉê=áââÉ= ëåÉK jìäáÖ=TMêë~Ö ^ÑêÉîÉí=ÄêìÇÄçäíK ^ÑÜà<äéåáåÖ
a~åëâ
rÇëâáÑí=ÄêìÇÄçäíÉå=EëÉ=lrÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ= ÄêìÇÄçäíÉ"FK
påÉââÉ=ÉääÉê=ìÇâ~ëíåáåÖëëâ~âí=ÑçêëíçééÉíK pí~åÇë=ãçíçêÉåK=qê<â=í<åÇê>êëëíáââÉí=~ÑK= càÉêå=íáäëíçéåáåÖÉåK hçÄäáåÖëíê<â=íáä=ëåÉââÉÇêÉî=Éê=áââÉ= áåÇëíáääÉí=âçêêÉâíK i>ëÉ=ÉääÉê=ëéêìåÖåÉ=âáäÉêÉããÉ EqóéÉ=NFK i>ëÉ=ÉääÉê=ëéêìåÖåÉ=âáäÉêÉããÉ EqóéÉ=O=íáä íóéÉ=VFK j~ëâáåÉå=â>êÉê=áââÉK hçÄäáåÖëíê<â=íáä=ÇêáîãÉâ~åáëãÉ=Éê=áââÉ= áåÇëíáääÉí=âçêêÉâí=EqóéÉ=P=íáä=íóéÉ=VFK i>ëÉ=ÉääÉê=ëéêìåÖåÉ=âáäÉêÉããÉ EqóéÉ=O=íáä íóéÉ=VFK dìããá=éTM=ÑêáâíáçåëÜàìä=ëéêìåÖÉíK pí<êâ=îáÄê~íáçåK i>ëÉ=ÇÉäÉ=ÉääÉê=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ëåÉââÉK fåÇëíáä=âçÄäáåÖëíê<â=EëÉ=lfåÇëíáääáåÖ=~Ñ= âçÄäáåÖëíê<â=íáä=ëåÉââÉÇêÉî"FK píê~ã=ä>ëÉ=âáäÉêÉããÉ=EëÉ=lpíê~ãåáåÖ=~Ñ= âáäÉêÉããÉ"FK=rÇëâáÑí=ëéêìåÖåÉ= âáäÉêÉããÉ OFK píê~ã=ä>ëÉ=âáäÉêÉããÉ=OFK=rÇëâáÑí=ëéêìåÖåÉ= âáäÉêÉããÉ=OFK fåÇëíáä=âçÄäáåÖëíê<ââÉí=EëÉ=lfåÇëíáääáåÖ=~Ñ= âçÄäáåÖëíê<â=íáä=ÇêáîãÉâ~åáëãÉ"FK píê~ã=ä>ëÉ=âáäÉêÉããÉ=OFK=rÇëâáÑí=ëéêìåÖåÉ= âáäÉêÉããÉ=OFK rÇëâáÑí=ÑêáâíáçåëÖìããáÉí=OFK pí~åÇë=ãçíçêÉå=çãÖTMÉåÇÉ=çÖ=íê<â= í<åÇê>êëëíáââÉí=~ÑK=pé<åÇ=ä>ëÉ=ëâêìÉê=çÖ= ã>íêáââÉêK=_Éëâ~ÇáÖÉí=ëåÉââÉ=êÉé~êÉêÉë=OFK fåÇëíáä=âçÄäáåÖëíê<ââÉí=EëÉ=lfåÇëíáääáåÖ=~Ñ= âçÄäáåÖëíê<â=íáä=ÇêáîãÉâ~åáëãÉ"FK fåÇëíáä=âçÄäáåÖë~êãÉå= EëÉ=lfåÇëíáääáåÖ=~Ñ=âçÄäáåÖë~êã"FK
aÉí=Éê=î~åëâÉäáÖí= ~í ëâáÑíÉ=ÖÉ~ê EqóéÉ=P=íáä=íóéÉ=VFK
hçÄäáåÖëíê<â=íáä=ÇêáîãÉâ~åáëãÉ=Éê=áââÉ= áåÇëíáääÉí=âçêêÉâíK hçÄäáåÖë~êã=Éê=áââÉ=áåÇëíáääÉí=âçêêÉâí= EqóéÉ Q=íáä=íóéÉ=VFK
NF OF
pÉ=ljçíçêã~åì~ä" aáëëÉ=~êÄÉàÇÉê=ãTM=âìå=ìÇÑ>êÉë=~Ñ=~ìíçêáëÉêÉÇÉ=î<êâëíÉÇÉê
SV
qóé=N
NNR
qóé=O
NNS
qóé=P
NNT
qóé=P
NNU
qóé=Q
NNV
qóé=Q
NOM
qóé=R
NON
qóé=R
NOO
qóé=S
NOP
qóé=S
NOQ
qóé=T
NOR
qóé=T
NOS
qóé=U
NOT
qóé=U
NOU
qóé=V
NOV
qóé=V
NPM [. . . ]
UDEN ANSVAR FOR DOWNLOAD AF BRUGERGUIDEN FOR MTD PETROL SNOW THROWERS Lastmanuals tilbyder en socialt drevet service indeholdende deling, opbevaring og søgning i manualer relateret til brugen af hardware og software: brugerguides, ejermanualer, hurtigstart guides og tekniske datablade. Lastmanuals kan ikke holdes ansvarlig hvis det dokument du leder efter er utilgængeligt, ufuldstændigt, på et andet sprog end dit eller hvis modelnummer eller sprog ikke passer med beskrivelsen. Lastmanuals tilbyder blandt andet ikke oversættelser. Tryk på "Download brugermanualen" i slutningen af denne kontrakt, hvis du accepterer vilkårene, og dowloading af manualen MTD PETROL SNOW THROWERS vil begynde.