Brugsanvisning MTD ZERO TURN FRONTCUT

[. . . ] 769-03979B jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó English (Translation of original operating instructions) 4 Français (Traduction de la notice d'instructions d'origine) 16 Deutsch (Originalbetriebsanleitung) 29 Nederlands (Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing) 41 Italiano Traduzione delle istruzioni per l'uso originali) 53 Español (Traducción de las instrucciones de funcionamiento originales) 65 Svenska (Översättning av originalbruksanvisningen) 79 Dansk (Oversættlese af den originale driftsvejledning) 90 Suomi (Käännös alkuperäisestä käyttöohjekirjasta) 102 Dansk Driftsvejledning Indholdsfortegnelse For Deres egen sikkerheds skyld . 94 Tips til vedligeholdelse af græsplænen . 100 Lokalisering afhjælpning af fejl . 100 For Deres egen sikkerheds skyld Benyt maskinen rigtigt Denne maskine er godkendt til at blive brugt ­ som plæneklippertraktor til slåning af græs i private haver og kolonihaver, ­ i overensstemmelse med de beskrivelser og forskrifter, som fremgår af nærværende betjeningsvejledning. [. . . ] Bemærk Montér altid bagrullen i samme position (høj/lav) på begge sider. Kontrol af lufttryk i dæk Bemærk Lufttrykket i dækkene kan af hensyn til produktionen være højere end nødvendigt. Korriger om nødvendigt (se afsnittet , , Vedligeholdelse"): ­ forrest: 0, 7 bar ­ bagerst: 0, 7 bar Indstillinger før brug Stil maskinen på et fast og jævnt terræn og lås håndbremsen. Arbejd kun på traktoren, når motoren er slukket. 95 Dansk Driftsvejledning Maskinen kan også vende uden venderadius (, , Zero-Turn" ­ dreje omkring sin egen akse), hvilket vil sige, at forhjulene tjener som drejepunkt, når der vendes. ­ Hvis rattet kun drejes lidt, indtil ca. 10°, har det kun indflydelse på baghjulene, hvilket vil sige, at der køres med en normal venderadius. ­ Drejes rattet mere end 10° til siden, er det formålet at reducere venderadiussen på op til en , , ZeroTurn". Tiltagende drejning af rattet har indflydelse på forhjulstrækket (hastigheden), hvilket vil sige, at det indre hjul drejer langsommere og det ydre hjul hurtigere. ­ Drejes rattet så meget til siden som muligt, køres med , , ZeroTurn" (vending omkring sin egen akse). Baghjulene drejes i den forbindelse til anslag, og det har samtidig indflydelse på forhjulstrækket (omdrejningsretning og hastighed), hvilket vil sige, at det indre hjul drejer bagud og det ydre hjul fremad med tilsvarende reducering af hastigheden. Bemærk Jo mere rattet drejes til siden, jo større kraft skal der anvendes til styring. Kørehastigheden reduceres automatisk, jo mere rattet drejes til siden. Så snart rattet igen er i midterposition (ligeud kørsel), kører plæneklipperen igen med den hastighed, der er valgt forinden. Vær opmærksom på, at en lille venderadius eller , , Zero-Turn's", afhængigt af modellen, kan ødelægge græsbevoksningen. Tryk langsomt på kørepedalen, indtil den ønskede hastighed er nået. Motoren startes Sæt Dem op på sædet. Træd bremsepedalen i bund eller lås parkeringsbremsen. Træk i chokeren eller stil hastighedsregulatoren i position hvis motoren er kold. Drej tændingsnøglen til position indtil motoren er i gang (startforsøg maks. 5 sekunder, vent 10 sekunder inden næste forsøg. Tilbagestil gashåndtaget indtil motoren går roligt. Græsslåning Skift ikke kørselsretning, hvis traktoren ikke står helt stille eller kører (se afsnittet , , Kørsel med maskinen"). Henvisninger vedrørende slåning ­ I normaldrift /I/ (se betjening af tændingslås): Slåværket slås fra inden bakning og løftes op. ­ Plæneklipningsdrift ved bakning /I/ (se betjening af tændingslås): Vær særlig forsigtig i forbindelse med plæneklipning ved bakning og aktiver den kun, hvis det er absolut nødvendigt. Slå slåværket til (PTO). [. . . ] Informationer findes i den separat af fabrikanten medleverede manual, der er beregnet til brug for ejeren/ brugeren. Problem Starteren drejes ikke. Mulig årsag Sikkerhedsspærresystem udløst. Afhjælpning Tag plads på sædet for at starte. Træd bremsepedalen helt i bund eller lås parkeringsbremsen. Tilslut det røde kabel til (+)-polen på batteriet og det sorte kabel til (­)-polen på batteriet. Kontrollér, oplad eller udskift batteriet. [. . . ]