Brugsanvisning MTD ZERO TURN RZT

[. . . ] a=MV cloj=klK=TSVJMNRQRb jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó N C N B O A C M D L E J F P F G K H O P Q R 3 4 S T 0 2 6 5 1 U V~ VÄ NM NN 1 2 3 65 4 NO 1 NP NQ 1 NR NS 1 NT NU NV OM ON OO 1 4 3 OP 2 5 6 OQ A 1. [. . . ] =c~êÉ hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ=éTM=ÖêìåÇ= ~Ñ ÇÉÑÉâí ã~ëâáåÉ _Éåóí=áââÉ=ã~ëâáåÉåI=Üîáë=ÇÉå=Éê=ÄÉÜ<ÑíÉí= ãÉÇ=ÑÉàäK= dÉååÉãÑ>ê=Éå=ëóåëâçåíêçä=Ñ>ê=ÜîÉê= áÄêìÖí~ÖåáåÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉåK=hçåíêçää¨ê= áë<ê ëáââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉêI=ëäTMî<êâí>à= ãÉÇ=ÜçäÇÉêI=ÄÉíàÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉê=çÖ= ëâêìÉÑçêÄáåÇÉäëÉê=Ñçê=ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉê= çÖ âçêêÉâí=ãçåíÉêáåÖK rÇëâáÑí=ÄÉëâ~ÇáÖÉÇÉ=ÇÉäÉI=Ñ>ê=ã~ëâáåÉå= í~ÖÉë=á=ÄêìÖK RQ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ fåÇëíáääáåÖ=ä~åÖë=ãÉÇ=ëáÇÉåW i>ëå=ã>íêáââÉêåÉ=ENF=EÇÉ=ëâ~ä=áââÉ= ÑàÉêåÉëFK _Éî<Ö=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖÉåÉ=íáä=â>êëÉä= ÑêÉã~Ç=ÉääÉê=íáäÄ~ÖÉ=á=áåÇëíáääáåÖëJ ëÉÖãÉåíÉí=ERF=íáä=>åëâÉí=ëíáääáåÖK pé<åÇ=ã>íêáââÉêåÉ=ENF=Ñ~ëí=áÖÉåK =_Éã<êâ _ÉÖÖÉ=ÜTMåÇí~Ö=ëâ~ä=ãçåíÉêÉë=á=ë~ããÉ= éçëáíáçåK a~åëâ jçíçê=ëíçééÉë píáä=Ö~ëêÉÖìäÉêTMåÇí~ÖÉí=á=ãáÇíÉêéçëáíáçåK i~Ç=ãçíçêÉå=î<êÉ=á=Ö~åÖ=Å~K= OM ëÉâìåÇÉêK píáä=í<åÇáåÖëå>ÖäÉå=á=éçëáíáçå= LMK càÉêå=í<åÇáåÖëå>ÖäÉåK ^âíáîÉê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåI=áåÇÉå= éä<åÉâäáééÉêíê~âíçêÉå=Ñçêä~ÇÉëK ^ÄêìéíÉ=çÖ ÜìêíáÖÉ=ÄÉî<ÖÉäëÉê=ÉääÉê=â>êëÉä= á=Ñçê=ëâ~êéÉ ëîáåÖ=â~å=ãÉÇÑ>êÉ= ìâçåíêçääÉêÉÇÉ=ÄÉî<ÖÉäëÉêI=ÜîçêîÉÇ= â>êÉí>àÉí=â~å=î<äíÉ=çÖ=ÄÉîáêâÉ=~äîçêäáÖÉ= âî<ëíÉäëÉêK=s<ê=ë<êäáÖ=ÑçêëáÖíáÖ=îÉÇ= Ä~âåáåÖK= _Éã<êâ i~åÖëçããÉêÉ=â>êëÉä=ÉääÉê=ëí~åÇëåáåÖ= ~Ñ â>êÉí>àÉí=ÑçêÉí~ÖÉë=îÉÇ=~í=ëíáääÉ=ÄÉÖÖÉ= ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=Éåë~êíÉí=çÖ=ä~åÖëçãí= á åÉìíê~äëíáääáåÖ=EcáÖK=NOFK h>êëÉä=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå =m~ë=éTM råÇÖTM=~í=ëí~êíÉ=~ÄêìéíI=â>êÉ=ãÉÇ=Ñçê= Ü>à Ü~ëíáÖÜÉÇ=çÖ=ÑçêÉí~ÖÉ=ÑìäÇëí<åÇáÖ= çéÄêÉãëåáåÖK=s<ê=ë<êäáÖ=ÑçêëáÖíáÖ=îÉÇ= Ä~âåáåÖK=pâáÑí=~äÇêáÖ=â>êëÉäëêÉíåáåÖ= EÑê~ ÑêÉã~Çâ>êëÉä=íáä=Ä~âåáåÖ=ÉääÉê=çãîÉåÇí= ë~ãí=îÉÇ=Éå=lwÉêçJ=ÉääÉê=máîçíJqìêå"F=ìÇÉå= ~í=íê~âíçêÉå=Éê=ëí~åÇëÉí=ÜÉäíK=aÉååÉ=íê~âíçê= ÇêÉàÉê=ëáÖ=ìÇÉå=ÇêÉàÉê~ÇáìëK=_~ÖÜàìäÉåÉ=Éê= ÇêÉàÉéìåâí=îÉÇ=ÇêÉàåáåÖK=bå=åçêã~ä=íê~âíçê= â~å=ÇêÉàÉ=á=ÅáêâÉä=ãÉå=ëâ~ä=ÇÉêíáä=ÄêìÖÉ=Éå= ÇêÉàÉê~ÇáìëK=q~ââÉí=î<êÉ=â>êÉí>àÉíë=âçêíÉ= ä<åÖÇÉ=çÖ=ÉîåÉå=íáä=~í=âìååÉ=ÇêÉàÉ= çãâêáåÖ=ëáå=ÉÖÉå=~âëÉ=Éê=ÇÉí=ãÉÖÉí=åÉãí= ~í=ã~å>îêÉêÉ=ÇÉííÉ=â>êÉí>àK=h>êÉí>àÉí=Ü~ê= O ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=á=ëíÉÇÉí=Ñçê=Éí=ê~íI=ÇÉê=Éê= ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ëíóêáåÖ=çÖ=ÑêÉãÇêáîåáåÖK= kTMê ëíóêÉÜTMåÇí~ÖÉåÉ=Éê=ëíáääÉí=á=ã~âëáã~ä= éçëáíáçåI=ÇêÉàÉê=ÜàìäÉåÉ=ãÉÇ=ÇÉå=Ü~ëíáÖJ ÜÉÇI=ÇÉê=Éê=Ñçêî~äÖí=ãÉÇ=Ö~ëÜTMåÇí~ÖÉíK= píóêÉÜTMåÇí~ÖÉåÉë=ëíáääáåÖÉê=ãÉääÉã= lkÉìíê~ä=çÖ=j~ñáã~ä"=ÑçêÜçäÇÉê=ëáÖ= éêçéçêíáçå~äí=á=ÑçêÜçäÇ=íáä=Ü~ëíáÖÜÉÇÉåI= ÇÉê Éê=Ñçêî~äÖí=ãÉÇ=Ö~ëÜTMåÇí~ÖÉíK= d>ê aÉã=ÑçêíêçäáÖ=ãÉÇ=ÄÉíàÉåáåÖÉå= ~Ñ ã~ëâáåÉå=EÅ~K PM ãáåìííÉêF=çÖ=í~Ö= ã~ëâáåÉå=á=ÄêìÖ=éTM=Éí=à<îåí=íÉêê<å= ìÇÉå íáäëâìÉêÉK =_Éã<êâ fåÇÉå=aÉ=ëäTMê=Öê<ë=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåI= Ä>ê aÉ Ö>êÉ=aÉã=ÑçêíêçäáÖ=ãÉÇ=ÇÉå=åóÉ= ëíóêáåÖK=pí~êí=íê~âíçêÉå=çÖ=ëíáä=Ö~ëÜTMåÇJ í~ÖÉí=á=ãáÇíÉêëíÉ=éçëáíáçå=EãçíçêÉåë= ÖÉååÉãëåáíäáÖÉ=çãÇêÉàåáåÖëí~äF=çÖ=ä~Ç= mqlJâçåí~âíÉå=î<êÉ=ëäìââÉíK=qê~âíçêÉå= ÄÉî<ÖÉê=ëáÖ=âìå=ä~åÖëçãí=îÉÇ=~âíáîÉêáåÖ= ~Ñ=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖÉåÉI=ëTM=aÉ=â~å=Ö>êÉ=aÉã= ÑçêíêçäáÖ=ãÉÇ=ëíóêáåÖÉåK pí~êí=ãçíçêÉå=ëçã=~åÖáîÉí i~Ç=ãçíçêÉå=â>êÉ=î~êã píáä=Ö~ëÜTMåÇí~ÖÉí=á=íáäëî~êÉåÇÉ=éçëáíáçå ^ÑÄäçâÉê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉå qê<â=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=íáä=â>êëÉä=ENF= áåÇ~Ç=íáä=åÉìíê~äëíáääáåÖ=EcáÖK=NOF m~ë=éTM q~Ö=Ñ~í=á=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖÉåÉ=íáä=â>êëÉä=ãÉÇ= ÄÉÖÖÉ=Ü<åÇÉêK=päáé=~äÇêáÖ=ëíóêÉÜTMåÇJ í~ÖÉåÉ=íáä=â>êëÉä=ìåÇÉê=â>êëäÉåK=_Éî<Ö= ~äíáÇ=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖÉåÉ=íáä=â>êëÉä=íáä=åÉìíê~äJ ëíáääáåÖ=ãÉÇ=ÜTMåÇÉå=Ñçê=~í=ä~ÇÉ=â>êÉí>àÉí= â>êÉ=ä~åÖëçããÉêÉ=ÉääÉê=Ñçê=~í=ëí~åÇëÉ=ÇÉíK= rÇÑ>ê=~ääÉ=ÄÉî<ÖÉäëÉê=ä~åÖëçãí=éTM= ëíóêÉÜTMåÇí~ÖÉåÉ=íáä=â>êëÉäK= fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëäTMî<êâëÜàìä _áääÉÇÉ=OV päTMî<êâëÜàìäÉåÉ=ëâ~ä=~äíáÇ=ÄÉÑáåÇÉ=ëáÖ= ãáåÇëí=SÓNO=ãã=çîÉê=àçêÇÉå=á=ä~îÉëíÉ= ëäTMî<êâëëíáääáåÖK=päTMî<êâëÜàìäÉåÉ=Éê=áââÉ= âçåëíêìÉêÉí=íáä=~í=Ä<êÉ=ä~ëíÉå=~Ñ=ëäTMî<êâÉíK= gìëí¨ê=ÇÉã=ÉîíK=Éåë~êíÉíK cêÉã~Çâ>êëÉä=äáÖÉ=ìÇ _áääÉÇÉ=NP qêóâ=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=Éåë~êíÉí=ÑêÉã~ÇK= gç=ä<åÖÉêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖÉåÉ=íêóââÉë= ÑêÉã~ÇI=àç=ÜìêíáÖÉêÉ=â>êÉê=íê~âíçêÉåK= cêÉã~Çâ>êëÉä=á=îÉåëíêÉëîáåÖ _áääÉÇÉ=NQ pâìÄ=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=ÑêÉã~ÇI=áÇÉí= Ü>àêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=ëâìÄÄÉë=äáÇí=ä<åÖÉêÉ= ÑêÉã~Ç=ÉåÇ=îÉåëíêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖK fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ÇÉ=Ä~ÖÉêëíÉ=êìääÉê= E~ÑÜ<åÖÉê ~Ñ=ãçÇÉääÉåF aÉ=Ä~ÖÉêëíÉ=Üàìä=â~å=ãçåíÉêÉë= á íç éçëáíáçåÉêK cáÖK=PP mçëáíáçå=lÜ>à"=E>îÉêëíÉ=ÜìäFW Ó pí~åÇ~êÇéçëáíáçå=Ó=Öê<ëëÉí=î~äëÉë=áââÉI= ÉääÉê=ÇÉí=î~äëÉë=âìå=ãáåáã~äíK mçëáíáçå=lä~î"=EåÉÇÉêëíÉ=ÜìäFW Ó s~äëÉéçëáíáçå=Ó=Öê<ëëÉí=î~äëÉë=ÇÉëìÇÉå= ÉÑíÉê=âäáéåáåÖK càÉêå=äTMëÉí~ééÉå=NF=éTM=îÉåëíêÉ=ëáÇÉK qê<â=~âëäÉå=EOF=ìÇ=ãçÇ=Ü>àêÉK p<í=~âëäÉå=áåÇ=á=ÇÉí=>åëâÉÇÉ=Üìä=EÜ>àL ä~îFK=p<í=êìääÉêåÉ=EPF=éTM=~âëäÉå=áÖÉå=îÉÇ= áåÇÑ>êáåÖK gìëí¨ê=~âëäÉå=EOF=íáäëî~êÉåÇÉ=ãÉÇ=åçíÉå= çÖ=ëâìÄ=ÇÉå=ÖÉååÉã=îÉåëíêÉ=ÜçäÇÉêK=p<í= äTMëÉí~ééÉå=ENF=á=áÖÉåK _Éã<êâ jçåí¨ê=~äíáÇ=Ä~ÖêìääÉå=á=ë~ããÉ=éçëáíáçå= EÜ>àLä~îF=éTM=ÄÉÖÖÉ=ëáÇÉêK cêÉã~Çâ>êëÉä=á=Ü>àêÉëîáåÖ _áääÉÇÉ=NR pâìÄ=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=ÑêÉã~ÇI= áÇÉí îÉåëíêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=ëâìÄÄÉë=äáÇí= ä<åÖÉêÉ=ÑêÉã~Ç=ÉåÇ=Ü>àêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖK eÉåîáëåáåÖ=îÉÇê>êÉåÇÉ=â>êëÉä= á ëîáåÖ gç=ëí>êêÉ=~Ñëí~åÇ=ÇÉê=Éê=ãÉääÉã=ÇÉ=íç= ëíóêÉÜTMåÇí~ÖI=ÇÉëíç=ëâ~êéÉêÉ=Éê=â>êëäÉå= á ëîáåÖÉíK _~âåáåÖ=äáÖÉ=ìÇ _áääÉÇÉ=NS qêóâ=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=Éåë~êíÉí=Ä~ÖìÇK= gç=ä<åÖÉêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖÉåÉ=íêóââÉë= Ä~ÖìÇI=àç=ÜìêíáÖÉêÉ=â>êÉê=íê~âíçêÉåK= _~âåáåÖ=á=îÉåëíêÉëîáåÖ _áääÉÇÉ=NT pâìÄ=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=Ä~ÖìÇI=áÇÉí= Ü>àêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=ëâìÄÄÉë=äáÇí=ä<åÖÉêÉ= Ä~ÖìÇ=ÉåÇ=îÉåëíêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖK jçíçêÉå=ëí~êíÉë _áääÉÇÉ=NN q~Ö=éä~Çë=éTM=Ñ>êÉêë<ÇÉíK mä~ÅÉê=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=íáä=â>êëÉä= á åÉìíê~äëíáääáåÖÉåë=óÇÉêëíÉ=ìÇëé~êáåÖÉê= EéçëK N=çÖ=PFK päìâ=mqlJâçåí~âí=EQFK eÉàë=ëäTMî<êâÉíK ^âíáîÉê=ÜTMåÇÄêÉãëÉåK píáä=Ü~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçêÉå=ESF= á éçëáíáçå K= qê<â=á=ÅÜçâÉêÉå=ÉääÉê=ëíáä= Ü~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçêÉå=á=éçëáíáçå= = E_áääÉÇÉ=VÄFI=Üîáë=ãçíçêÉå=Éê=âçäÇK aêÉà=í<åÇáåÖëå>ÖäÉå=íáä=éçëáíáçå= = áåÇíáä=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖ=Eëí~êíÑçêë>Ö= ã~âëK=R=ëÉâìåÇÉêI=îÉåí=NM ëÉâìåÇÉê= áåÇÉå=å<ëíÉ=Ñçêë>ÖK píáä=í<åÇáåÖëå>ÖäÉå=á=éçëK= Lf=åTMê= ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖK= píáä=ÅÜçâÉêÉå=ä~åÖëçãí=íáäÄ~ÖÉK= qáäÄ~ÖÉëíáä=Ö~ëÜTMåÇí~ÖÉí=áåÇíáä=ãçíçêÉå= ÖTMê=êçäáÖíK _~âåáåÖ=á=Ü>àêÉëîáåÖ _áääÉÇÉ=NU pâìÄ=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=Ä~ÖìÇI=áÇÉí= îÉåëíêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=ëâìÄÄÉë=äáÇí= ä<åÖÉêÉ=Ä~ÖìÇ=ÉåÇ=Ü>àêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖK e>àêÉÇêÉàåáåÖ=çãâêáåÖ=ëáå=ÉÖÉå= ~âëÉä=lwÉêç=qìêå"=EîÉåÇÉ=éTM=ëíÉÇÉíF _áääÉÇÉ=NV píáä=~äíáÇ=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=á=åÉìíê~äJ ëíáääáåÖ=Ñçê=~í=ëí~åÇëÉ=íê~âíçêÉå=ÑçêáåÇÉåK qêóâ=îÉåëíêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=ÑêÉã~Ç= çÖ íê<â=ë~ãíáÇáÖí=Ü>àêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö= Ä~ÖìÇK RR a~åëâ aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ bâëíê~=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖ= îÉÇê>êÉåÇÉ=ÇêáÑí eîáë=íê~âíçêÉå=îÉÇ=äáÖÉìÇâ>êëÉä=íê<ââÉê=ìÇ= íáä=ëáÇÉå=á=ÇÉå=ÉåÉ=ëáÇÉI=ÉääÉê=Üîáë=íê~âíçêÉå= áââÉ=ëí~åÇëÉê=á=åÉìíê~äëíáääáåÖ=ãÉå=ÄÉî<ÖÉê= ëáÖ=äáÇí=EâêóÄÉêFW Ó pí~åÇë=íê~âíçêÉå=EÄÉåóí=ÇÉå=áââÉ=ãÉêÉF= çÖ=çéë>Ö=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇK= mä<åÉå=ëâ~ä=ÜÉäëí=áââÉ=âäáééÉë=âçêíÉêÉ=ÉåÇ= Q=ÅãI=Ç~=Öê<ëÄÉîçâëåáåÖÉå=ÉääÉêë= ÄÉëâ~ÇáÖÉë=á=í>êêÉ=éÉêáçÇÉêK=e>àíîçâëÉåÇÉ= Öê<ë=EÑKÉâëK=åTMê=aÉ=Ü~ê=î<êÉí=éTM=ÑÉêáÉF=Ä>ê= ëäTMë=á=ÑäÉêÉ=çãÖ~åÖÉI=áåÇíáä=ÇÉå=åçêã~äÉ= Ü>àÇÉ=åTMëK sÉåëíêÉÇêÉàåáåÖ=çãâêáåÖ=ëáå=ÉÖÉå= ~âëÉ=lwÉêç=qìêå"=EîÉåÇÉ=éTM=ëíÉÇÉíF _áääÉÇÉ=OM píáä=~äíáÇ=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=á=åÉìíê~äJ ëíáääáåÖ=Ñçê=~í=ëí~åÇëÉ=íê~âíçêÉå=ÑçêáåÇÉåK qêóâ=Ü>àêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=ÑêÉã~Ç=çÖ=íê<â= ë~ãíáÇáÖí=îÉåëíêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=Ä~ÖìÇK eÉåîáëåáåÖ=îÉÇê>êÉåÇÉ=ìÇÑ>êÉäëÉ= ~Ñ=wÉêç=qìêå sÉÇ=lwÉêç=qìêå"=ÇêÉàÉê=Éí=Üàìä=ÑêÉã~Ç=çÖ= ÇÉí=~åÇÉí=Ä~ÖìÇK=rÇÑ>êÉë=ÇÉííÉ=áââÉ= âçêêÉâíI=îáä=éä<åÉå=âìååÉ=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK léíáã~ä=ëäTMåáåÖ=~Ñ=Öê<ë~êÉ~äÉí dê<ëëÉí=ëåáííÉë=Ñáåí=çÖ=ÉÑíÉêä~ÇÉë= éTM=éä<åÉå=EãÉÇ=íáäÄÉÜ>ê=Ó=çéíáçåF dê<ëëÉí=ëåáííÉë=Ñáåí=EÅ~K=N=ÅãFI=áåÇÉå= ÇÉí ÉÑíÉêä~ÇÉë=éTM=éä<åÉåK=eÉêîÉÇ= ÑêÉããÉë=ÇÉå=éêçÅÉëI=Üîçê=Öê<ëëÉí= áåÇÖTMê á=Ü~îÉåë=>âçäçÖáëâÉ=âêÉÇëä>ÄI= çÖ ã~å=â~å=ÄÉÖê<åëÉ=ÄêìÖÉå=~Ñ=Ö>ÇåáåÖK= i<ë çÖ çîÉêÜçäÇ=Ñ>äÖÉåÇÉW päTM=áââÉ=Öê<ëI=åTMê=ÇÉí=Éê=îTMÇíK aÉê=ãTM=ã~âëáã~äí=ëäTMë=O=Åã= ~Ñ Öê<ëëÉíë=íçí~äÉ=ä<åÖÇÉK== h>ê=ä~åÖëçãíK rÇåóí=ã~âëK=çãÇêÉàåáåÖëí~ä oÉåÖ>ê=ëâ<êãÉå=çîÉå=éTM= Öê<ëëäTMã~ëâáåÉå=ãÉÇ=êÉÖÉäã<ëëáÖÉ= ãÉääÉãêìãK aêÉàåáåÖ=ãçÇ=Ü>àêÉ=ÉääÉê=îÉåëíêÉ= lmáîçí=qìêå"= _áääÉÇÉ=NO píáä=~äíáÇ=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=á=åÉìíê~äJ ëíáääáåÖ=Ñçê=~í=ëí~åÇëÉ=íê~âíçêÉå=ÑçêáåÇÉåK pâìÄ=Éí=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=ÑêÉã~Ç=ÉääÉê= Ä~ÖìÇI=ÜîáäâÉí=~ÑÜ<åÖÉê=~Ñ=êÉíåáåÖÉåI= áÇÉí=ÇÉí=~åÇÉí=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=ëâ~ä=ÄäáîÉ= á åÉìíê~äëíáääáåÖK _Éã<êâ eÉåîáëåáåÖW=sÉÇ=lmáîçí=qìêå"=êçíÉêÉê=âìå= Éí=ÜàìäK=eàìäÉíI=ÇÉê=áââÉ=êçíÉêÉêI=ê~ÇÉêÉê=éTM= ëíÉÇÉí=çÖ=â~å=ãÉÇÑ>êÉ=ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉ=~Ñ= éä<åÉåK aÉ=Ñ>êëíÉ=Ä~åÉê=ëâ~ä=ëäTMë=ëTMäÉÇÉëI=~í=ÇÉí= ëäTMÉÇÉ=Öê<ë=â~ëíÉë=ìÇ=á=ëáÇÉå=çÖ=áåÇ=ãçÇ= ãáÇíÉåK p>êÖ=Ñçê=~í=Öê<ëëÉí=~äÇêáÖ=ÄäáîÉê=Ñçê=ä~åÖí päTM=~äÇêáÖ=Öê<ëëÉí=Ñçê=âçêí h>ê=íê~âíçêÉå=á=äáÖÉ=Ä~åÉê päTM=áââÉ=Öê<ë=ãÉÇ=Ü>à= â>êëÉäëÜ~ëíáÖÜÉÇI= áë<ê=Üîáë=ÇÉê=Éê=áåëí~ääÉêÉí=Äáçâäáéë<í= ÉääÉê=Öê<ëÑ~åÖK _Éã<êâ _Éã<êâW=aÉååÉ=íê~âíçê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä= Öê<ëëäTMåáåÖK=päTM=~äÇêáÖ=âê~íI=ìâêìÇí=ÉääÉê= Ñçê=Ü>àí=Öê<ëK mä<åÉâäáééÉêÉå=ëäìââÉë oÉÇìÅÉêáåÖ=~Ñ=Ñ~êíÉå=ÉääÉê= ëí~åÇëåáåÖ=~Ñ=â>êÉí>àÉí _Éî<Ö=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=Éåë~êíÉí= çÖ ä~åÖëçãí=íáä=åÉìíê~äëíáääáåÖK dê<ëëäTMåáåÖ pâáÑí=áââÉ=â>êëÉäëêÉíåáåÖI=Üîáë=íê~âíçêÉå= áââÉ=ëíTMê=ÜÉäí=ëíáääÉ=ÉääÉê=â>êÉê=EëÉ=~ÑëåáííÉí= lh>êëÉä=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå"FK pí~êí=ãçíçêÉå=ëçã=~åÖáîÉíK píáä=Ö~ëêÉÖìäÉêáåÖÉå=á=éçëáíáçå= K päTM=ëäTMî<êâÉí=íáä=EmqlFK p<åâ=ëäTMî<êâÉíK ^ÑÄäçâÉê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK qê<â=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=íáä=â>êëÉä=ENF= áåÇ~Ç=íáä=åÉìíê~äëíáääáåÖK qêóâ=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=Éåë~êíÉí= ÑêÉã~ÇK=gç=ä<åÖÉêÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~ÖÉåÉ= íêóââÉë=ÑêÉã~ÇI=àç=ÜìêíáÖÉêÉ=â>êÉê= íê~âíçêÉåK _Éã<êâ páââÉêÜÉÇëëé<êêÉëóëíÉãÉí=ÑçêÜáåÇêÉê= Ä~âåáåÖ=ãÉÇ=áåÇâçÄäÉí=ëäTMî<êâ=EmqlFK= päTMî<êâÉí=ëäìââÉë=~ìíçã~íáëâI=åTMê=ÄÉÖÖÉ= ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=íáä=â>êëÉä=ÄÉî<ÖÉë=Ä~ÖìÇK= pTM=ëå~êí=¨å=ÉääÉê=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö= íáä â>êëÉä=áÖÉå=ëíáääÉë=á=åÉìíê~äëíáääáåÖ=ÉääÉê= á ÑêÉã~ÇJëíáääáåÖI=áåÇâçÄäÉë=ëäTMî<êâÉí= EmqlF=áÖÉå=~ìíçã~íáëâK píçééÉ=íê~âíçêÉåK píáä=ÄÉÖÖÉ=ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=íáä=â>êëÉä= á åÉìíê~äëíáääáåÖÉåë=óÇêÉ=ìÇëé~êáåÖÉêK päìâ=ëäTMî<êâÉí=EmqlFK eÉàë=ëäTMî<êâÉíK píáä=í<åÇáåÖëå>ÖäÉå=á=éçëáíáçå=l LM"= ÉÑíÉê=OM=ëÉâìåÇÉêK ^âíáîÉê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåI=áåÇÉå= éä<åÉâäáééÉêíê~âíçêÉå=Ñçêä~ÇÉëK càÉêå=í<åÇáåÖëå>ÖäÉåK qê~åëéçêí h>ê=âìå=âçêíÉ=ëíê<âåáåÖÉêI=Üîáë=ã~ëâáåÉå= ëâ~ä=ÄÉåóííÉë=íáä=Öê<ëëäTMåáåÖ=Éí=~åÇÉí= ëíÉÇK=_Éåóí=Éí=íê~åëéçêíâ>êÉí>à=íáä=ä<åÖÉêÉ= ëíê<âåáåÖÉêK _Éã<êâW=j~ëâáåÉå=Éê=áââÉ=ÖçÇâÉåÇí= íáä â>êëÉä=éTM=çÑÑÉåíäáÖÉ=Ö~ÇÉê=çÖ=îÉàÉK= h>êëÉä=éTM=âçêíÉ=ëíê<âåáåÖÉê pâìÄåáåÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉå _áääÉÇÉ=OQ jçíçêÉå=ëâ~ä=ëäìââÉë=îÉÇ=ëâìÄåáåÖK ^ÑÄäçâÉê=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK cê~âçÄä=ÄÉÖÖÉ=ÇêÉî=EîÉåëíêÉ=çÖ=Ü>àêÉFW= qê<â=ÄÉÖÖÉ=ÜTMåÇí~Ö=E^F=ìÇ=á=çé~ÇJ ÖTMÉåÇÉ=êÉíåáåÖ=çÖ=íêóâ=ÇÉã=åÉÇ=E_FK píáä=ÄÉÖÖÉ=Ñê~âçÄäáåÖëÜTMåÇí~Ö=íáäÄ~ÖÉ= áåÇÉå=ãçíçêÉå=ëí~êíÉëK _Éã<êâW=j~ëâáåÉå=ãTM=~äÇêáÖ=ÄìÖëÉêÉëK= aÉí=â~å=Ü~îÉ=~äîçêäáÖÉ=ÖÉ~êëâ~ÇÉê=íáä=Ñ>äÖÉK !c~êÉ dÉåëí~åÇÉ=â~å=ê~ããÉëLëäóåÖÉë=ìÇ ~Ñ=ÇÉí= êçíÉêÉåÇÉ=ëäTMî<êâ=çÖ=ÑçêTMêë~ÖÉ=ëâ~ÇÉêK= päTM=ëäTMî<êâÉí=Ñê~I=Ñ>ê=aÉ=â>êÉê=ãÉÇ= ã~ëâáåÉåK h>êëÉä=éTM=ä~åÖÉ=ëíê<âåáåÖÉê m~ë=éTM qê~åëéçêíëâ~ÇÉê aÉ=~åîÉåÇíÉ=íê~åëéçêíãáÇäÉê= EÑKÉâëK íê~åëéçêíâ>êÉí>àI=ä~ëíÉê~ãéÉ=ÉKäKF= ëâ~ä=~åîÉåÇÉë=âçêêÉâí=EëÉ=ÇÉå=ÇÉêíáä= Ü>êÉåÇÉ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖFK=p>êÖ=Ñçê= ~í ëáâêÉ=ã~ëâáåÉåI=ëTM=ÇÉå áââÉ=â~å=ÖäáÇÉK péáäÇí=Äê<åÇëíçÑ=íêìÉê=ãáäà>Éí qê~åëéçêíÉê=áââÉ=ã~ëâáåÉå=á=îáééÉí= éçëáíáçåK= píáä=íê~åëéçêíâ>êÉí>àÉí=âä~êK píáä=ê~ãéÉå=çé=~Ç=íê~åëéçêíâ>êÉí>àÉíK pâìÄ=ã~ëâáåÉå=Eëâ~ä=î<êÉ=á=íçãÖ~åÖF= çé=éTM=ä~ÇÇÉí=EÜîáë=ã~ëâáåÉå=Éê=ìÇëíóêÉí= ãÉÇ=ÜóÇêçëí~íÇêÉîI=ëâ~ä=ÖÉ~êÉí=î<êÉ= ÑêáÖáîÉíFK iTMë=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK c~ëíÖ>ê=ã~ëâáåÉåI=ëTM=ÇÉå=áââÉ=â~å= ÖäáÇÉK qáéë=íáä=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=~Ñ= Öê<ëéä<åÉå f=ÇÉí=Ñ>äÖÉåÇÉ=ÑáåÇÉê=aÉ=åçÖäÉ=íáéë=íáäI= ÜîçêÇ~å=aÉêÉë=Öê<ëéä<åÉ=â~å=îçâëÉ= ëìåÇí=çÖ=Éåë~êíÉíK dê<ëëäTMåáåÖ dê<ë=ÄÉëíTMê=~Ñ=ÑçêëâÉääáÖÉ=Öê<ë~êíÉêK= sÉÇ êÉÖÉäã<ëëáÖ=Öê<ëëäTMåáåÖ=îçâëÉê= áë<ê=Öê<ëëçêíÉêI=ëçã=Ç~ååÉê=Éí=ëí<êâí= êçÇåÉí=çÖ=ëáâêÉê=Éå=Ñ~ëí=Öê<ëÄÉîçâëåáåÖK= sÉÇ=áââÉ=ëTM=ÜóééáÖ=Öê<ëëäTMåáåÖ=ìÇîáâäÉë= áë<ê=Ü>àíîçâëÉåÇÉ=Öê<ëëçêíÉê=çÖ=~åÇêÉ= îáäÇÉ=éä~åíÉê=EÑKÉâëK=âä>îÉêI=ÄÉääáëFK= bå Öê<ëéä<åÉ=Ü~ê=åçêã~äí=Éå=Ü>àÇÉ= éTM Å~K=QÓR=ÅãK=aÉê=Ä>ê=âìå=âäáééÉë= N LP=~Ñ ÇÉå=ë~ãäÉÇÉ=Ü>àÇÉI=ÇÉí=îáä=ëáÖÉI= ~í îÉÇ=Éå=Ü>àÇÉ=éTM=TÓU=Åã=âäáééÉë=åÉÇ= íáä åçêã~äJÜ>àÇÉK= dÉåÉêÉäí sÉÇ=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=âäáééÉÜ>àÇÉå=çÖ= â>êÉÜ~ëíáÖÜÉÇÉå=ëâ~ä=ÇÉí=á~Öíí~ÖÉëI= ~í ã~ëâáåÉå=áââÉ=çîÉêÄÉä~ëíÉëK= häáééÉÜ>àÇÉå=çÖ=â>êÉÜ~ëíáÖÜÉÇÉå=ëâ~ä= íáäé~ëëÉë=Öê<ëëÉíë=ä<åÖÇÉI=íóéÉ=çÖ= ÑìÖíáÖÜÉÇK= RS aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ càÉêå=î~åÇëä~åÖÉåK dÉåí~Ö=íêáå=éTM=ÇÉå=~åÇÉå=êÉåëÉÇóëÉ= EÜîáë ÇÉå=ÑáåÇÉëFK bÑíÉê=~ÑëäìíåáåÖ=~Ñ=êÉåëÉéêçÅÉëëÉåW e<î=ëäTMî<êâÉíK pí~êí=ãçíçêÉå=çÖ=ëäTMî<êâÉí=çÖ=ä~Ç=ÇÉã= ä>ÄÉ=åçÖäÉ=ãáåìííÉê=Ñçê=~í=í>êêÉ=ëäTMî<êâÉíK sçäíãÉíÉêJ _~ííÉêáÉíë= k>ÇîÉåÇáÖ= îáëåáåÖ ä~ÇÉíáäëí~åÇ= çéä~ÇåáåÖëíáÇ NOIT=îçäí NOIQ=îçäí NOIO=îçäí NOIM=îçäí NMM=B TR=B RM=B OR=B Ó Å~K=VM=ãáåK Å~K=NUM=ãáåK Å~K=OUM=ãáåK sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉLoÉåÖ>êáåÖ !=c~êÉ hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ>äÖÉ=~Ñ=ìíáäëáÖíÉí= ãçíçêëí~êí _êìÖÉêÉå=ÄÉëâóííÉê=ëáÖ=ëÉäî=ÄÉÇëí=ãìäáÖíI= Ñ>ê=ÉíÜîÉêí=~êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=éä<åÉâäáééÉêJ íê~âíçêÉå=éTMÄÉÖóåÇÉëI=éTM=Ñ>äÖÉåÇÉ=ãTMÇÉ Ó ëäìâ=Ñçê=ãçíçêÉåI Ó íê<â=í<åÇáåÖëå>ÖäÉå=ìÇI Ó äTMë=ÜTMåÇÄêÉãëÉåI Ó îÉåí=áåÇíáä=~ääÉ=ÄÉî<ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉ=ëíTMê=ÜÉäí= ëíáääÉX=ãçíçêÉå=ëâ~ä=î<êÉ=~Ñâ>äÉíI Ó íê<â=í<åÇê>êëëíáââÉí=ìÇ=éTM=ãçíçêÉåI= ëTMäÉÇÉë=~í=Éå=ìíáäëáÖíÉí=ëí~êí=~Ñ=ãçíçêÉå= áââÉ=Éê=ãìäáÖK oÉåÖ>êáåÖ oÉåÖ>êáåÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉå m~ë=éTM _Éåóí=áââÉ=Éå=Ü>àíêóâëêÉåëÉê=íáä=êÉåÖ>êáåÖK j~ëâáåÉå=ëâ~ä=ÜÉäëí=êÉåÖ>êÉë= ìãáÇÇÉäÄ~êí=ÉÑíÉê=ÄêìÖK píáä=~äíáÇ=íê~âíçêÉå=éTM=Éí=à<îåíI= Ñ~ëí ìåÇÉêä~ÖK iTMë=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåK sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ c>äÖ=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëÑçêëâêáÑíÉêåÉ= á ãçíçêã~åì~äÉåK=i~Ç=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= î<êâëíÉÇ=ÉÑíÉêëÉ=çÖ=ëÉêîáÅÉêÉ=ã~ëâáåÉå= ÉÑíÉê=ÜîÉê=ë<ëçåëäìíK m~ë=éTM jçíçêçäáÉI=ëçã=íê<åÖÉê=åÉÇ=á=àçêÇÉåI= ÄêáåÖÉê=îçêÉë=ãáäà>=á=Ñ~êÉ> ^ÑäÉîÉê=ÇÉêÑçê=~äíáÇ=ÇÉå=Ö~ãäÉ=çäáÉ=Ñê~Éí= çäáÉëâáÑí=íáä=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=ë~ãäÉî<êâëíÉÇ= Ñçê ëéáäÇçäáÉ=ÉääÉê=ÇÉëíêìâíáçåëÅÉåíÉêK c~êÉ=Ñçê=ãáäà>Éí=ëçã=Ñ>äÖÉ=~Ñ=Ä~ííÉêáÉê d~ãäÉ=Ä~ííÉêáÉê=ãTM=áââÉ=ëãáÇÉë=ìÇ= ë~ããÉå=ãÉÇ=ÇÉí=~äãáåÇÉäáÖÉ=ÜìëJ ÜçäÇåáåÖë~ÑÑ~äÇK=^ÑäÉî¨ê=Ö~ãäÉ=Ä~ííÉêáÉê= íáä aÉêÉë=ÑçêÜ~åÇäÉê=ÉääÉê=íáä=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= ÇÉëíêìâíáçåëÅÉåíÉêK=_~ííÉêáÉí=ëâ~ä=í~ÖÉë= ìÇ ~Ñ=íê~âíçêÉåI=Ñ>ê=ÇÉå=Äçêíëâ~ÑÑÉëK _Éã<êâ c>äÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=á=ÄÉíàÉåáåÖëJ îÉàäÉÇåáåÖÉå=íáä=Ä~ííÉêáä~ÇÉêÉå rÇëâáÑí=ëáâêáåÖÉå rÇëâáÑí=ÇÉÑÉâíÉ=ëáâêáåÖÉê=ãÉÇ=ë~ããÉ= ëíóêâÉK °å=Ö~åÖ=á=ÜîÉê=ë<ëçå bÑíÉê=R=ÇêáÑíëíáãÉê oÉåÖ>êáåÖ=~Ñ=ëäTMî<êâ !c~êÉ hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ>äÖÉ=~Ñ=ëâ~êé= âäáééÉâåáî _êìÖ=~êÄÉàÇëÜ~åÇëâÉêK mTM=íê~âíçêÉê=ãÉÇ=ÑäÉêÉ=î<êâí>àÉê=â~å= Éå ÄÉî<ÖÉäëÉ=~Ñ=Éí=~Ñ=ëäTMî<êâí>àÉêåÉ= ãÉÇÑ>êÉI=~í=ÇÉ=>îêáÖÉ=ëäTMî<êâí>àÉê=êçíÉêÉêK= oÉåÖ>ê=ÇÉêÑçê=ëäTMî<êâÉí=ãÉÇ=ëíçê= ÑçêëáÖíáÖÜÉÇK m~ë=éTM jìäáÖ=ãçíçêëâ~ÇÉ sáé=áââÉ=ã~ëâáåÉå=ãÉêÉ=ÉåÇ=PMøI=Ç~=ÇÉííÉ= â~å=ãÉÇÑ>êÉI=~í=Äê<åÇëíçÑ=ä>ÄÉê=áåÇ= á ÑçêÄê<åÇáåÖëêìããÉíI=ÜîáäâÉí=â~å=Ñ>êÉ= íáä ãçíçêëâ~ÇÉêK píáä=ëäTMî<êâÉí=ÜÉäí=çéK oÉåÖ>ê=âäáééÉêìããÉí=ãÉÇ=Éå=Ä>êëíÉI= Éå=ÜTMåÇâçëí=ÉääÉê=Éå=âäìÇK c>êëíÉ=ãçíçêçäáÉëâáÑíK=pÉ=ãçíçêJ ã~åì~äÉå=îÉÇê>êÉåÇÉ=ÉÑíÉêÑ>äÖÉåÇÉ= áåíÉêî~ääÉêK _Éåóí=nìáÅâJçäáÉ~Ñí~éåáåÖ=E_áääÉÇÉ=OPF= Eî~äÖÑêáíF=íáä=~Ñí~éåáåÖ=~Ñ=çäáÉK oÉåÖ>ê=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=äìÑíÑáäíÉêÉíI= ëÉ ãçíçêã~åì~äK pã>ê=~ääÉ=âåáî~âëäÉêI=ëíê~ããÉêìääÉê=çÖ= ëíê~ããÉêìääÉÜçäÇÉêÉ=éTM=ëã>êÉåáéäÉêåÉ= ãÉÇ=ÑÉÇíI=íóéÉ=ORNe=bmK=i~Ç=ÇáëëÉ= ~êÄÉàÇÉê=ìÇÑ>êÉ=éTM=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= î<êâëíÉÇK pã>ê=ÜàìääÉàÉê=çÖ=~âëäÉê=éTM=ÑçêÜàìäÉåÉ=éTM= ëã>êÉåáéäÉêåÉ=ãÉÇ=ÑÉÇíI=íóéÉ=ORNe=bmK i~Ç=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇ=ÑàÉêåÉ=ëå~îë= çÖ=Öê<ëêÉëíÉê=éTM=ÖÉ~êK hçã=äìÑí=á=Ç<ââÉåÉ=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= ~åÖáîÉäëÉêåÉ=éTM=ëáÇÉåK mTMÑóäÇ=ÇÉëíáääÉêÉí=î~åÇ=éTM=Ä~ííÉêáÅÉääÉêåÉ= áåÇíáä=NÅã=ìåÇÉê=éTMÑóäÇåáåÖëTMÄåáåÖÉåK pã>ê=í<åÇÉêåÉ=éTM=ëíóêÉãÉâ~åáëãÉå= ãÉÇ=Éí=ìåáîÉêë~äÑÉÇíK pã>ê=ëíóêÉí>àÉíë=äÉÇ=ãÉÇ=Éí=é~ê=ÇêTMÄÉê= äÉí=çäáÉK pã>ê=~ääÉ=ÇêÉàÉJ=çÖ=äÉàÉëíÉÇÉê= EÄÉíàÉåáåÖë~êãI=Ü>àÇÉáåÇëíáääáåÖ=éTM= ëäTMî<êâ=KKKF=ãÉÇ=Éí=é~ê=ÇêTMÄÉê=äÉí=çäáÉK oÉåÖ>ê=í<åÇê>êÉåÉ=çÖ=áåÇëíáä=ÉäÉâíêçJ ÇÉ~Ñëí~åÇÉå=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=í<åÇê>êÉåÉI= ëÉ=ãçíçêã~åì~äK i~Ç=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇ=ëã>êÉ= ÇÉ Ä~ÖÉêëíÉ=Üàìä~âëäÉê=ãÉÇ=ëéÉÅá~äÑÉÇí= Eî~åÇ~ÑîáëÉåÇÉFK i~Ç=âäáééÉâåáîÉå=ëâ<êéÉ=éTM=Éí= Ñ~Öî<êâëíÉÇI=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=ÇÉåK eîÉê=NMK=ÇêáÑíëíáãÉ ^ÑãçåíÉêáåÖLãçåíÉêáåÖ=ë~ãí= áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëäTMî<êâ ! [. . . ] c~êÉ hî<ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ>äÖÉ=~Ñ=ìíáäëáÖíÉí= ãçíçêëí~êí _êìÖÉêÉå=ÄÉëâóííÉê=ëáÖ=ëÉäî=ÄÉÇëí=ãìäáÖíI= Ñ>ê=ÉíÜîÉêí=~êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=éä<åÉâäáééÉêJ íê~âíçêÉå=éTMÄÉÖóåÇÉëI=éTM Ñ>äÖÉåÇÉ=ãTMÇÉ Ó ëäìâ=Ñçê=ãçíçêÉå Ó íê<â=í<åÇáåÖëå>ÖäÉå=ìÇ Ó äTMë=é~êâÉêáåÖëÄêÉãëÉåI Ó îÉåí=áåÇíáä=~ääÉ=ÄÉî<ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉ=ëíTMê= ÜÉäí ëíáääÉX=ãçíçêÉå=ëâ~ä=î<êÉ=~Ñâ>äÉí Ó íê<â=í<åÇê>êëÜ<ííÉå=ìÇ=éTM=ãçíçêÉåI= ëTMäÉÇÉë=~í=Éå=ìíáäëáÖíÉí=ëí~êí=~Ñ=ãçíçêÉå= áââÉ=Éê=ãìäáÖK aÉê=Éê=çÑíÉ=ëáãéäÉ=TMêë~ÖÉê=íáä=ÇÉ=ÇêáÑíëÑÉàäI= ëçã=â~å=çéëíTM=éTM=aÉêÉë=éä<åÉâäáééÉêJ íê~âíçêK=lÑíÉ=âÉåÇÉê=aÉ=ëÉäî=TMêë~ÖÉå=íáä= ÑÉàäÉå=çÖ=â~å=ÇÉêÑçê=ëÉäî=~ÑÜà<äéÉ=ÇÉåK= f íîáîäëíáäÑ<äÇÉ=â~å=aÉ=ÜÉåíÉ=êTMÇ=Üçë=aÉêÉë= ÑçêÜ~åÇäÉêK pí~åÇëåáåÖ m~ë=éTM jìäáÖÜÉÇ=Ñçê=ã~íÉêá~äÉëâ~ÇÉê= éTM ã~ëâáåÉå léÄÉî~ê=âìå=íê~âíçêÉå=á=êÉåÉ=çÖ=í>êêÉ=êìãK= jçíçêÉå=ëâ~ä=î<êÉ=~Ñâ>äÉíK=_Éëâóí=~äíáÇ= ã~ëâáåÉå=ãçÇ=êìëí=îÉÇ=ä<åÖÉêÉ= çéÄÉî~êáåÖI=ÑKÉâëK=çã=îáåíÉêÉåK kTMê=Öê<ëëäTMë<ëçåÉå=Éê=ÑçêÄá=ÉääÉê= ã~ëâáåÉå=áââÉ=ÄÉåóííÉë=á=ãÉêÉ=ÉåÇ= N ãTMåÉÇW oÉåÖ>ê=ã~ëâáåÉå=çÖ=Öê<ëÑ~åÖÉíK q>ê=~ääÉ=ãÉí~äÇÉäÉ=çîÉê=ãÉÇ=Éå= çäáÉÑìÖíÉí=âäìÇ=ÉääÉê=ëéê>àí=ÇÉã=çîÉê=ãÉÇ= ëéê>àíÉçäáÉI=ëTM=ÇÉ=ÄÉëâóííÉë=ãçÇ=êìëíK léä~Ç=Ä~ííÉêáÉí=ãÉÇ=Éí=ä~ÇÉ~ÖÖêÉÖ~íK ^Ñãçåí¨ê=Ä~ííÉêáÉíI=åTMê=ÇÉí=í~ÖÉë=ìÇ=~Ñ= ÄêìÖ=çã=îáåíÉêÉåI=çéä~Ç=Ä~ííÉêáÉí=çÖ=ëíáä= ÇÉí=éTM=Éí=í>êí=çÖ=â>äáÖí=ëíÉÇ=EÄÉëâóííÉë= ãçÇ ÑêçëíFK=léä~Ç=Ä~ííÉêáÉí=ÜîÉê QKÓSK= ìÖÉ=çÖ=áåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ=áÖÉåK q>ã=Äê<åÇëíçÑÑÉí=Eâìå=ìÇÉ=á=ÇÉí=ÑêáF=ìÇ= çÖ=êÉåÖ>ê=ãçíçêÉå=EëÉ=ãçíçêã~åì~äFK hçã=äìÑí=á=Ç<ââÉåÉ=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= ~åÖáîÉäëÉêåÉ=éTM=ëáÇÉåK= léÄÉî~ê=ã~ëâáåÉå=á=Éí=êÉåí=çÖ=í>êí=êìãK fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëäTMî<êâëåáîÉ~ì eîáë=ëäTMî<êâÉí=áââÉ=ëäTMê=à<îåíI=â~å=ÇÉí= áåÇëíáääÉë=á=ëáÇÉåK _Éã<êâ hçåíêçääÉê=ã~ëâáåÉåë=Ç<âíêóâ=áåÇÉå= ëäTMî<êâÉí=àìëíÉêÉëK= fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëáÇÉî<êíë=åáîÉ~ì _áääÉÇÉ=OT eÉàë=ëäTMî<êâÉíK aêÉà=ÇÉ=óÇêÉ=âåáîÉ=ÑçêëáÖíáÖí= Eâî<ëíÉäëÉëÑ~êÉF=éTM=íî<êë=~Ñ= â>êëÉäëêÉíåáåÖÉåK jTMä=~Ñëí~åÇÉå=íáä=àçêÇÉå=~Ñ=ÇÉ=íç= óÇêÉ âåáîÉ=EâåáîÉåÇÉêåÉ=ãçÇ=àçêÇÉåFK= oÉëìäí~íÉí=Ä>ê=î<êÉ=ÇÉí=ë~ããÉK= fåÇëíáä ÉîíK=ÇÉí=âçêêÉâíÉ=åáîÉ~ì=îÉÇ= ÇêÉàåáåÖ=~Ñ=áåÇëíáääáåÖëëÉÖãÉåíÉí=EOF= éTM Ü>àêÉ=ëäTMî<êâëëáÇÉK=i>ëå=Ü<ííÉJ ã>íêáââÉå=ENF=ÑçêáåÇÉå=EÇÉå ëâ~ä=áââÉ= ÑàÉêåÉëF=çÖ=ëé<åÇ=ÇÉå Ñ~ëí=áÖÉå=ÉÑíÉê= áåÇëíáääáåÖÉåK RU aêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ mêçÄäÉã jçíçêÉå=ÇêÉàÉë=áââÉK jìäáÖ=TMêë~Ö páââÉêÜÉÇëëé<êêÉëóëíÉãÉí=Éê=~âíáîÉêÉíK _~ííÉêá=Éê=áââÉ=íáäëäìííÉí=âçêêÉâíK _Éëâóí=aÉã=ëÉäî=áãçÇ=íáäëâ~ÇÉâçãëíK páâêáåÖ=Ü~ê=ìÇä>ëíK pí~êíÉêÉå=êçíÉêÉêI=ãçíçêÉå=ëí~êíÉê= áââÉK cçêâÉêí=ëíáääáåÖ=~Ñ=ÅÜçâÉê=çÖ=Ö~ëÜTMåÇí~ÖK h~êÄìê~íçê=ÑTMê=áââÉ=íáäÑ>êí=Äê<åÇëíçÑI= íçã Äê<åÇëíçÑí~åâK aÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ëå~îëÉÇÉ=í<åÇê>êK fåÖÉå=í<åÇÖåáëíK ^ÑÜà<äéåáåÖ q~Ö=éä~Çë=éTM=Ñ>êÉêë<ÇÉí=Ñçê=~í=ëí~êíÉI=ëíáä=ÄÉÖÖÉ= ëíóêÉÜTMåÇí~Ö=íáä=â>êëÉä=á=åÉìíê~äëíáääáåÖÉåë= óÇÉêëíÉ=ìÇëé~êáåÖÉêI=~âíáîÉê=ÜTMåÇÄêÉãëÉå= çÖ ëäìâ=âê~ÑíìÇí~Öëâçåí~âíÉå=EmqlFK qáäëäìí=ÇÉí=ê>ÇÉ=â~ÄÉä=íáä=EHFJéçäÉå=éTM=Ä~ííÉêáÉí= çÖ=ÇÉí=ëçêíÉ=â~ÄÉä=íáä=EJFJéçäÉå=éTM=Ä~ííÉêáÉíK hçåíêçää¨êI=çéä~Ç=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=Ä~ííÉêáK rÇëâáÑí=ëáâêáåÖÉåK=p>Ö=TMêë~ÖÉå=íáä=ÑÉàäÉåI= Üîáë ëáâêáåÖÉå=ìÇä>ëÉë=áÖÉå=EÑçê=ÇÉí=ãÉëíÉ= âçêíëäìíåáåÖFK qê<â=á=ÅÜçâÉêÉåK fåÇëíáä=Ü~ëíáÖÜÉÇëêÉÖìä~íçêÉå=éTM= K cóäÇ=í~åâÉå=çé=ãÉÇ=Äê<åÇëíçÑK hçåíêçää¨ê=í<åÇê>êÉíI=ëÉ=ãçíçêã~åì~äK cTM=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇ=íáä=~í=âçåíêçääÉêÉ= í<åÇáåÖÉåK päìâ=ëíê~âë=ã~ëâáåÉåK hçåíêçää¨ê=ãçíçêçäáÉëí~åÇÉåK päìâ=ëíê~âë=ã~ëâáåÉåK=cTM=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= î<êâëíÉÇ=íáä=~í=âçåíêçääÉêÉ=ãçíçêÉåK päìâ=ëíê~âë=ã~ëâáåÉåK cTM=ìÇëâáÑíÉí=ÇÉÑÉâíÉ=ÇÉäÉ=éTM=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= î<êâëíÉÇK dáî=ãÉêÉ=Ö~ëK oÉÇìÅÉê=Ü~ëíáÖÜÉÇÉåK cTM=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇ=íáä=~í ëäáÄÉ ÉääÉê= ìÇëâáÑíÉ=âåáîÉåK cTM=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î<êâëíÉÇ=íáä=~í=ìÇëâáÑíÉ= âáäÉêÉããÉåK jçíçê=êóÖÉêK cçê=ãÉÖÉí=ãçíçêçäáÉ=á=ãçíçêÉåK jçíçê=ÇÉÑÉâíK pí<êâÉ=îáÄê~íáçåÉêK _Éëâ~ÇáÖÉí=âåáî~âëÉä=ÉääÉê=ÇÉÑÉâí=âåáîK päTMî<êâÉí=â~ëíÉê=áââÉ=åçÖÉí=Öê<ë=ìÇ= iáääÉ=ãçíçêçãÇêÉàåáåÖëí~äK ÉääÉê=ìêÉåí=ëåáíK cçê=ëíçê=â>êÉÜ~ëíáÖÜÉÇ håáî=ìëâ~êéK jçíçê=ÖTMêI=ãÉå=ëäTMî<êâ=ëäTMê=áââÉ= Öê<ëëÉíK háäÉêÉã=êÉîÉí=çîÉêK RV [. . . ]