Brugsanvisning NILFISK ATS 46 MANUAL 2004

[. . . ] American-Lincoln Technology ATS 4 ATS 46/53 IC FEJESKRUBBEMASKINE 6 /5 3 BETJENINGSVEJLEDNING Startende med serienummer 683179 LÆS DENNE BOG! Denne vejledning indeholder væsentlige oplysninger om brug og sikker betjening af maskinen. Hvis du ikke læser denne vejledning før du betjener eller forsøger at udføre vedligeholdelse på maskinen, kan det resultere i, at du eller andre kommer til skade, ligesom der kan ske skade på maskinen eller anden ejendom. Du skal være uddannet i at betjene maskinen, før du bruger den. Alle de instruktioner, der gives i denne vejledning, er set fra førerens position bag i maskinen. ISO 9001 UL ® FILE A2287 # Partnr. [. . . ] 50 TIMERS (UGENTLIG) VEDLIGEHOLDELSESCHECKLISTE 17. Kontrollér vaskemiddeltanken (genindvindings- eller ESP-system) 18. Kontrollér filtret i vaskemiddeltanken (genindvindings- eller ESP-system) 19. Kontrollér sien og filtret i genindvindingstanken. Inspicér skrubbebørsterne for slitage eller beskadigelse. Inspicér bagerste gummiskraber og sidegummiskraberne for slitage eller beskadigelse. Kontrollér alle remspændinger. Kontrollér elektrolytniveauet i batteriet (medmindre det er et vedligeholdelsesfrit batteri). Kontrollér alle hydraulikslanger for beskadigelse og slitage. Vend hovedbørsten (fra ende til ende). Smør drejepunkterne i udtømningssystemet og ved drivhjulet. Udfør den anbefalede motorvedligeholdelse (se om nødvendigt i motormanualen). 100 TIMERS VEDLIGEHOLDELSESCHECKLISTE 29. Smør drivhjulet, drejehjulslejerne samt ratstyret (i motorsiden over baghjulet). Smør alle bevægelige samlinger. Kontrollér bremseskoene for slitage, og justér dem efter behov. Smør alle 3 DANHOUSER-bøsninger med NAPA #765-1363 eller et tilsvarende smøremiddel. Bøsningerne er anbragt på rattet, skrubbedækkets løfteanordning, gummiskraberens løfteanordning samt ved skidtkassedøren til variabel tømning. Kontrollér brændstofslangen for lækager eller nedbrydning. Kontrollér kølerslangerne og -klemmerne. Rens eller udskift om nødvendigt motorens luftfilterelement. Udfør den anbefalede motorvedligeholdelse (se om nødvendigt i motormanualen). [. . . ] Slidt hydraulikpumpe eller drevmotor. Hydraulikpumpen støjer meget. 1. Tilstoppet indgangssi eller indsugning. 2. Hydraulikpumpen er slidt eller beskadiget. American-Lincoln® IC ATS 46/53 Betjeningsvejedning 1-55 KODER FOR LYS TIL MOTORKONTROL KATEGORI MAP TIP FP ECT/CHT BESKRIVELSE MAP højt tryk MAP lav spænding TIP høj spænding TIP lav spænding FP høj spænding FP høj spænding ECT/CHT høj spænding ECT/CHT lav spænding ECT højere end forventet 1 ECT højere end forventet 2 CHT højere end forventet 1 CHT højere end forventet 2 IAT høj spænding IAT lav spænding IAT højere end forventet 1 IAT højere end forventet 2 BP højt tryk BP lavt tryk Bankeføler afbrudt For kraftigt bankesignal Høj spænding Lav spænding 5 VE høj spænding 5 VE lav spænding TPS1 høj spænding TPS1 lav spænding TPS2 høj spænding TPS2 lav spænding TPS1 højere end TPS2 TPS1 lavere end TPS2 Kan ikke nå højere TPS Kan ikke nå lavere TPS FPP1 høj spænding FPP1 lav spænding FPP2 høj spænding FPP2 lav spænding FPP1 højere end IVS-grænse FPP1 lavere end IVS-grænse FPP2 højere end IVS-grænse FPP2 lavere end IVS-grænse FPP1 højere end FPP2 FPP1 lavere end FPP2 IVS/bremselåsfejl KODENUMMER 231 232 1111 1111 1111 1111 221 222 223 224 223 224 211 212 213 214 234 235 253 254 162 161 632 631 531 532 533 534 535 536 537 538 511 512 521 522 513 514 523 524 515 516 545 IAT BP Bankning Batterispænding 5 V ekstern TPS FPP Regulatorlås 1-56 American-Lincoln® IC ATS 46/53 Betjeningsvejedning KODER FOR LYS TIL MOTORKONTROL KATEGORI Ekstra analoge indgangssignaler BESKRIVELSE AUX analog PD1 høj AUX analog PD1 lav AUX analog PU1 høj AUX analog PU1 lav AUX analog PU2 høj AUX analog PU2 lav Maks. reguleret hastighed, tilsidesættelse Brændstof omdr. -grænse Gnist omdr. -grænse Olietryk lavt AL høj, benzin, række1 AL høj, benzin, række2 AL lav, benzin, række1 AL lav, benzin, række2 AL høj LPG AL lav LPG AL høj NG AL lav NG CL høj, benzin, række1 CL høj, benzin, række2 CL lav, benzin, række1 CL lav, benzin, række2 CL høj LPG CL lav LPG CL høj NG CL lav NG Benzin, katalysator, overvågning LPG, katalysator, overvågning NG, katalysator, overvågning BESKRIVELSE KODENUMMER 163 164 541 542 543 544 551 552 553 215 141 151 142 152 143 144 145 146 121 131 122 132 111 124 125 126 133 134 135 112 113 114 311 313 315 321 312 314 316 322 Motorhastighed Olietryk Adaptiv læring Closed Loop (lukket kredsløb) Katalysator, overvågning EGO-følere Indsprøjtningsdyser EGO brudt/træg, række1 EGO brudt/træg, række2/efter katalysator EGO brudt/træg, efter katalysator Indsprøjtningsdysekredsløb brudt eller lav side, kortslutning til stel Indsprøjtningsdyse, spole, kortslutn. Indsprøjtningsdyse 1 Indsprøjtningsdyse 2 Indsprøjtningsdyse 3 Indsprøjtningsdyse 4 Indsprøjtningsdyse 1 Indsprøjtningsdyse 2 Indsprøjtningsdyse 3 Indsprøjtningsdyse 4 American-Lincoln® IC ATS 46/53 Betjeningsvejedning 1-57 KODER FOR LYS TIL MOTORKONTROL KATEGORI Primær tændspole BESKRIVELSE Primært kredsløb brudt eller Lav side, kortslutning til stel BESKRIVELSE KODENUMMER Spole 1 411 Spole 2 413 Spole 3 415 Spole 4 421 Spole 1 412 Spole 2 414 Spole 3 416 Spole 4 422 351 352 353 354 355 361 362 363 364 365 244 245 242 243 611 614 655 656 613 612 615 616 641 642 643 644 Primær spole, kortslutning Brændstofpumpe, feedback Brændst. -pumpe, kredsløb brudt eller MegaJector diagnostik Høj side, kortslutning til stel Brændst. -pumpe, høj-side Kortslutning til strøm MegaJector fødetryk højere end forventet MegaJector fødetryk lavere end forventet MegaJector komm. [. . . ]