Brugsanvisning NILFISK ATTIX 40-0M TYPE 22

[. . . ] ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Operating Instructions 107400339 C ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Indhold GB DE FR NL 1 Vigtige sikkerhedshenvisninger 2 Beskrivelse 2. 1 2. 2 3. 1 3. 1. 1 3. 1. 2 3. 2 3. 3 3. 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Betjeningselementer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sammenbygning af sugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tag tilbehøret *) ud af emballagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sugerrørholderen monteres på sugerrøret *) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Før idrifttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Isætning af affaldspose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Isætning af filterpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tilslut sugeslangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Elektrisk tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tænde apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Afrensning af filterelementet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kontrol af volumenstrøm-overvågningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Akustisk advarselstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR 3 Før idriftsættelse 4 Betjening / drift 5 Anvendelsesområder og arbejdsmetoder 5. 1 Arbejdsteknikker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. 1. 1 Sugning af tørstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. 1. 2 Opsugning af væske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 Slukning af sugeren og opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6 Efter arbejdet 7 Service Serviceplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Servicearbejde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tømning af smudsbeholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Skift af affaldspose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7. 2. 3 Skift af filterpose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 7. 2. 4 Skift af filterelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 7. 2. 5 Udskiftning af motorluftfilteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Gør maskinen klar til genbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EU-Konformitetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 8 Afhjælpning af fejl 9 Andet 1) OEL=Arbejdshygiejnisk eksponeringsbegrænsning 1 *) Særligt tilbehør / modeltyper Oversættelse af den originale instruktionsbog ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE Vigtige sikkerhedshenvisninger Mærkning af henvisninger Læs venligst dette dokument igennem, inden De tager apparatet i drift og opbevar dokumentet indenfor rækkevidde. FARE Fare, som umiddelbart fører til alvorlige og uafvendelige kvæstelser eller dødsfald. ADVARSEL Fare, som kan føre til alvorlige kvæstelser eller til døden. GIV AGT Fare, som kan føre til lettere kvæstelser eller materielle skader. [. . . ] Vær omhyggelig ved isætning af støvsugerposen, så den ikke blokerer den antistatiske messingklemme. HU RO BG 8. Pas på, at låseklemmerne sidder rigtigt. RU ET LV LT ZH KO A ø32 ø36 ø 27 A ø38 1) OEL=Arbejdshygiejnisk eksponeringsbegrænsning 9 *) Særligt tilbehør / modeltyper Oversættelse af den originale instruktionsbog ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL 3. 4 IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 10 1) ø 27 Isætning af filterpose 1. Stikket må endnu ikke sættes i en stikkontakt. Abn låseklemmerne (A) og tag sugerens overdel af. A ø32 ø36 A ø38 3. Læg filterposen ind i smudsbeholderen. 4. Tryk filterposemuffen kraftigt på indslipfittingen. 5. Pas på, at låseklemmerne sidder rigtigt. A A OEL=Arbejdshygiejnisk eksponeringsbegrænsning *) Særligt tilbehør / modeltyper Oversættelse af den originale instruktionsbog ATTIX 40-0M PC TYPE 22 4 Betjening / drift GB DE FR NL 4. 1 Tilslutninger 4. 1. 1 Tilslut sugeslangen 1. IT NO SV DA FI 4. 1. 2 Elektrisk tilslutning Den på typeskiltet oplyste driftsspænding skal svare til forsyningsspændingen i det lokale el-net. 1. Vær opmærksom på, at sugeren er slukket. Tilslutningsledningen stik sættes i en sikkerhedsstikkontakt, som er installeret på forskriftsmæssig måde. Kontaktstilling 0 I ES PT EL TR 4. 2 Tænde apparatet Funktion Sluk Tænd Slangediameter og indstilling for slangediameter skal stemme overens. SL HR SK ø27 ø32 ø36 ø38 ø27 ø32 ø36 ø38 CS PL HU 4. 3 Afrensning af filterelementet Filter Cleaning System RO BG RU ET LV Når sugeeffekten forringes: 1. Sæt kontakten i stilling "I" (maksimal sugekraft). Luk dyse- eller sugeslangeåbningen med håndfladen. Tryk tre gange på knappen til filterafrensning. Filterelementets lameller renses for aflejret støv gennem den herved dannede luftstrøm. 11 LT ZH KO Kun ved sugning uden filterpose og uden ilagt stoffilter. 1) OEL=Arbejdshygiejnisk eksponeringsbegrænsning *) Særligt tilbehør / modeltyper Oversættelse af den originale instruktionsbog ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL 4. 4 IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 12 1) Kontrol af volumenstrømovervågningen 1. Kontrollér, om alle filtre er sat i og at de er anbragt på rigtig måde. 2. Hold sugeslangen lukket, mens motoren kører. Der skal lyde et advarselssignal efter ca. 1 sekund. Før opsugning af støv med OELværdier. 4. 5 Akustisk advarselstone Når lufthastigheden i sugeslangen falder under 20 m/s, lyder der af sikkerhedsgrunde en aku- stisk advarsel, se afsnittet , , Afhjælpning af fejl". OEL=Arbejdshygiejnisk eksponeringsbegrænsning *) Særligt tilbehør / modeltyper Oversættelse af den originale instruktionsbog ATTIX 40-0M PC TYPE 22 5 Anvendelsesområder og arbejdsmetoder 5. 1 Arbejdsteknikker Supplerende tilbehør, sugedyser og sugeslanger kan, hvis de er korrekt monteret, forbedre rengøringen og dermed nedsætte rengøringshyppigheden. Effektiv rengøring opnås ved at følge nogle få retningslinier, kombineret med Deres egne erfaringer indenfor specielle områder. Her finder De nogle principielle henvisninger. GB DE FR NL IT NO SV DA FI 5. 1. 1 Sugning af tørstoffer Før opsugning af tørre stoffer med OEL-værdier der altid lægges en sikkerheds-filterpose i beholderen. [. . . ] · Sluk sugeren, laden den køle af i ca. Kan sugeren ikke startes igen, skal Nilfisk-Alto kundeservice tilkaldes. · Lad motorudskiftning blive gennemført af Nilfisk-AltoService. > Motor defekt. FI ES PT EL TR > Filterelementet er snavset. [. . . ]