Brugsanvisning NILFISK SPIN 43 HS

[. . . ] SPIN 43 SPIN 43 HS SPIN 43 DS Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Stilstand af maskinen I forbindelse med stilstand af apparatet skal børsteaggregatet slukkes omgående, så der ikke opstår skader på gulvbelægningen. EL PAS PÅ!Kør aldrig hen over elektriske ledninger. Strømledningen må ikke beskadiges ved at køre hen over den eller ved at klemme eller vride den. Strømledningen skal jævnligt kontrolleres med hensyn til tegn på beskadigelser. Apparatet må ikke benyttes, hvis strømledningen ikke er i fejlfri stand. Rengøringsmidler Anvend udelukkende rengøringsmidler, som er godkendt af Alto. 96 2 Beskrivelse 2. 1 Apparatets anvendelsesformål Alle enkeltskive-maskiner er udelukkende beregnet til rensning og pleje af gulvbelægninger inde i bygninger. Enhver anden form for brug regnes for ikke at være i overensstemmelse med formålet. For skader, som resulterer heraf, fralægger producenten sig ethvert ansvar; risikoen herfor bærer brugeren alene. Apparatet er egnet til kommercielt brug, f. på hoteller, i skoler, sygehuse osv. Til hensigtsmæssig brug hører også overholdelsen af de servicerings- og vedligeholdelsesforskrifter, som fabrikanten foreskriver. De gældende forskrifter vedrørende forebyggelse af uheld samt de øvrige anerkendte sikkerhedstekniske og arbejdstekniske regler skal overholdes. Ved egenmægtige ændringer på apparatet bortfalder producentens ansvar for deraf resulterende skader. Gulvbelægninger skal kontrolleres for, om de egner sig til denne rengøringsmetode, inden apparatet tages i brug!Vær opmærksom på fladetryk på punktelastiske gulve, f. Hvis skader på apparatet og på den gulvbelægning, som skal renses, skyldes brugen af forkerte børster og rengøringsmidler, fralægger producenten sig ethvert ansvar. 2. 2 Produktansvar Operatøren gøres udtrykkeligt opmærksom på, at apparatet udelukkende må benyttes i overensstemmelse med forskrifterne. I tilfælde af, at apparatet ikke benyttes i overensstemmelse med forskrifterne, gøres dette alene på brugerens ansvar. Producenten fralægger sig ethvert ansvar herfor. 2. 3 Betjeningselementer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Skaftindstillingsgreb Håndtag Afbryderblokering Indbygget stikkontakt (SPIN 43 HS) Børstemotorafbryder Strømledning Kabelholder Skaftindstillingsled Kørehjul Tilslutningsstuds for udløbsslange Omskifter for omdrejningstal (SPIN 43 DS) Vognstang Tilbehør (ikke del af leveringen): 13 Spraymaster 14 Tankhåndtag 15 Tankholder 16 Væsketank 17 Udløbsslange 18 Børste 19 Drivtallerken til pads 20 Pad 97 3 Før ibrugtagning 3. 1 Samling af apparatet Motorhoved og vognstang er af transporttekniske grunde ikke monteret. 1 2 1. Unbrakoskruerne (1) på skaftindstillingsgrebet (2) løsnes. Vognstangen skubbes langsomt ind i skaftindstillingsleddet til anslaget. Vognstanghåndtaget (3) rettes ud parallelt til hjulene (4), således at den åbne side af stangoverdelen (5) viser bagud. Unbrakoskruerne i skaftindstillingsleddet spændes igen. Strømledningen rulles op over vognstanghåndtaget og kabelholderen (6). Tag om vognstanghåndtaget med begge hænder og vip så apparatet, indtil det står på begge hjul. [. . . ] Gennemfør kun det arbejde, som er beskrevet i driftsvejledningen. Før alt arbejde på maskinen skal stikket trækkes ud af stikkontakten! 8 Afhjælpning af fejl Fejl Årsag Afhjælpning Børstemotor kører ikke Børstemotor når ikke op på rigtigt omdrejningstal > Strømforsyning afbrudt · Kontrollér strømledning, stikkontakt og sikring Kontrollér kombinationen af rengøringsmiddel, gulvbelægning og tilbehør > Gulvbelægningens gnidningsmodstand er for stor eller børste hhv. pad passer ikke til apparatet > Opstartsrelæ defekt · · Kontakt Alto-kundeservice 104 9 Andet 9. 1 Genbrug af apparatets enkelte dele Det udtjente apparat skal straks gøres ubrugbart. Træk el-stikket ud af stikkontakten og skær ledningen over. [. . . ]