Brugsanvisning OLYMPUS E-P1

[. . . ] DIGITALKAMERA http://www. olympus. com/ Grundlæggende vejledning Adresse: Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Tyskland Tlf. : +49 40 ­ 23 77 3-0 / Fax: +49 40 ­ 23 07 61 Vareindlevering: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Tyskland Postboks 10 49 08, 20034 Hamburg, Tyskland Postadresse: s. 2 BETJENINGSVEJLEDNING Se kameradelenes navne, de grundlæggende trin for optagelse og gengivelse samt grundlæggende betjening. BETJENINGSVEJLEDNING Indholdsfortegnelse s. 26 Teknisk kundeservice i Europa: Se vores hjemmeside http://www. olympus-europa. com eller ring på vores FRIKALDSNUMMER*: 00800 ­ 67 10 83 00 Gælder for Belgien, Danmark, England, Finland, Frankrig, Holland, Luxemburg, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Sverige, Tyskland, Østrig. * Bemærk, at nogle (mobil)telefoner/udbydere ikke fungerer med +800 numre. [. . . ] Juster farvemætningen ved at se på billedet på skærmen. [Q] Konverterer billedets filstørrelse til 1280 x 960, 640 x 480 eller 320 x 240. Billeder med et andet størrelsesforhold end 4:3 (standard) konverteres til den nærmeste billedfilstørrelse. [e-PORTRAIT] Får huden til at virke glat og lysende. · Du kan muligvis ikke kompensere, hvis ansigtsregistreringen skulle fejle. 7 Gengivefunktioner 1 2 MENU [q] [EDIT] [SEL. IMAGE] · Det er også muligt at vælge under gengivelse ved at trykke på i-knappen. Bekræft formatet herfra. Brug hi til at vælge et billede, tryk derefter på i-knappen. · Kameraet genkender billedets format. · Billeder, der er optaget i JPEG+RAW-format, vises med en valgmenu, hvor du skal bekræfte hvilke data, der skal redigeres. · Du kan ikke redigere film. LN 100-0020 40 BACK SET 89 DK 3 Indstillingsmenuen varierer afhængigt af billedets format. Vælg billedet, som du vil redigere, og følg følgende trin. JPEG EDIT SHADOW ADJ REDEYE FIX ASPECT BLACK & WHITE BACK SET BACK YES NO SET RAW DATA EDIT · Det redigerede billede gemmes som et andet billede end det originale billede. · For at forlade redigeringsfunktionen skal du trykke på MENU-knappen. x Bemærk · Afhængigt af billedet kan det ikke altid lade sig gøre at foretage rødøje-korrektion. Rødøjekorrektionen kan påvirke andre dele af billedet ud over øjnene. · Redigering af et JPEG-billede er ikke mulig i følgende tilfælde: Når et billede er optaget i formatet RAW, når et billede er blevet bearbejdet på en pc, når der ikke er nok plads i hukommelsen på kortet, når billedet er optaget på et andet kamera. · Når billedets størrelse ændres ([Q]), kan du ikke vælge et større antal pixel, end billedet havde, da det blev optaget. · [P] og [ASPECT] kan kun bruges til at redigere billeder, der har et størrelsesforhold på 4:3 (standard). Tilføjelse af lyd til billeder Ved visning af billeder kan der tilføjes op til 30 sekunders (optaget) lyd (du kan tilføje lyden som et notat efter optagelse af billeder). 7 Gengivefunktioner 1 2 x MENU [q] [EDIT] [SEL. IMAGE] [R] · Det er også muligt at vælge under gengivelse ved at trykke på i-knappen. Vælg ved at bruge fg, og tryk derefter på i-knappen. [NO] : Ingen lyd optages. [YES] : Sletter tilføjet lyd. Bemærk · Du kan ikke optage lyd til slettesikrede billeder. · Du kan stoppe optagelsen undervejs ved at trykke på i-knappen. Billedoverblænding Kameraet kan tage op til 3 billeder i RAW-format, overblænde dem og gemme dem som et enkelt billede. Billedet gemmes med den optagefunktion, der var valgt på det tidspunkt, hvor billedet blev gemt. 1 2 MENU [q] [EDIT] [IMAGE OVERLAY] · Det er også muligt at vælge under gengivelse ved at trykke på i-knappen. Vælg det antal billeder, der skal overblændes, og tryk på i-knappen. 90 DK 3 Brug k til at flytte et billede, og tryk på i-knappen. · Du kan kun vælge det antal billeder, der svarer til det antal, som du valgte i trin 2. · For at ophæve dit valg skal du trykke på i-knappen igen. RAW IMAGE OVERLAY RAW RAW RAW RAW RAW RAW BACK SET IMAGE OVERLAY 4 Brug hi til at vælge et billede, og brug derefter fg til at vælge den elektroniske oplysning for hvert billede. Tryk på i-knappen. · Vælg mellem 0, 1 til 2, 0. · Det viste billede ændres, efterhånden som den elektroniske oplysning justeres. 5 Brug fg til at vælge [YES], og tryk derefter på i-knappen. BACK TIPS x0. 3 x0. 3 x0. 1 SET Sådan overblændes 4 eller flere billeder: j Hvis du vil overblænde 4 eller flere billeder, skal overblændingsbilledet gemmes som en RAW-fil, og du skal bruge [IMAGE OVERLAY] det pågældende antal gange. x Bemærk · Når optagefunktionen er indstillet til [RAW], gemmes overblændingsbilledet som [YN+RAW]. · Når der er valgt et billede til overblænding, vises der JPEG-billeder for de billeder, der er optaget i JPEG+RAW-format. Slettesikring af billeder Sørg for at slettesikre billeder, som du ikke ønsker at slette. Slettesikrede billeder kan ikke slettes med funktionen enkeltbilledsletning eller sletning af alle billeder. [. . . ] 109 U Udgangsposition p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Udskiftelig M. ZUIKO DIGITAL-optik . . . . . . . . . . . . 132 USB MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 R RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 RAW DATA EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 RAW+JPEG ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 RAWK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]