Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] DIGITALKAMERA
FE-4040/FE-4020/X-940
Betjeningsvejledning
Tak, fordiduvalgteetOlympusdigitalkamera. Foratfåstørstmuligglæde afkameraetogsikredetenlanglevetidbørdulæsedennevejledning grundigtigennem, indenkameraettagesibrug. Gemdennevejledning tilsenerebrug. Vianbefaler, atdutagernogleprøvebillederforatlærekameraet atkende, førdutagervigtigebilleder. Olympusforbeholdersigrettilatopdatereogændreinformationerne idennevejledning, davoresproduktererunderfortsatudvikling. Skærmmenuerneogillustrationerneafkameraetidennevejledning erudarbejdet, mensproduktetvarunderudvikling, ogkanderforafvige fradetfaktiskeprodukt. Hvisandetikkeerangivet, gælderbeskrivelsen idisseillustrationerforFE-4040.
Registrerditproduktpåwww. olympus-consumer. com/registerogfåflerefordelefraOlympus!
Trin
1
eller Rem LI-70BLi-ionbatteri
Kontrol af æskens indhold
Digitalkamera USBkabel AVkabel ibcd-rom F-2ACUSB-netadapter
Andettilbehør, derikkevises:Betjeningsvejledning(dennevejledning), garantibevis. [. . . ] Brug FG til at vælge printfunktion, og tryk på H-knappen.
PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK
Undermenu 4
OFF/ON*1 (Antalletaf billederpr. arkvarierer afhængigt afprinteren)
*1
Detilgængeligeindstillingerfor[BORDERLESS] variererafhængigtafprinteren.
Hvisdervælges[STANDARD] itrin4og5, printesbilledetmed printerensstandardindstillinger.
4/30
Undermenu 2
PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX PRINTORDER*1
*1
Anvendelse
Detitrin6valgtebilledeprintes. Allebillederidenindbyggede hukommelseellerpåkortet printes. Derprintesetindeksover allebillederidenindbyggede hukommelseellerpåkortet. Derprintesbillederudfra printkodningsdatapåkortet.
NORM 14M 100 0004 '10/02/26 12:30
FILE
SINGLE PRINT
PRINT OK MORE
6 7
Brug HI til at vælge et billede. Tryk på F for at oprette en printkodning for det aktuelle billede. Tryk på G for at foretage detaljerede printerindstillinger for det aktuelle billede.
Sådan vælges detaljerede printerindstillinger
1BrugFGHItilatvælgeindstillingen, ogtrykpåH-knappen.
PRINT INFO <x DATE FILE NAME P EXIT MENU 1 WITHOUT WITHOUT
[PRINTORDER]kankunbruges, nårderiforvejen eroprettetprintkodninger. "Printkodninger(DPOF)" (s. 40)
4
Brug FG til at vælge [SIZE] (Undermenu 3), og tryk på I.
Hvisskærmen[PRINTPAPER]ikkevises, er[SIZE], [BORDERLESS]og[PICS/SHEET] indstillettilprinterensstandard.
PRINTPAPER SIZE STANDARD BORDERLESS STANDARD
SET OK
BACK MENU
SET OK
DK
Undermenu 5
<×
Undermenu 6
0til10
Anvendelse
Dettevælger antalprint. Hvisduvælger [WITH], printes billederne meddato. Hvisduvælger [WITHOUT], printesbillederne udendato. Hvisduvælger [WITH], printes filnavnet påbilledet. Hvisduvælger [WITHOUT], printesfilnavnet ikkepåbilledet. Dettemarkerer endelafbilledet tilprintning.
9
Tryk på H knappen.
PRINT
DATE
WITH/ WITHOUT
PRINT CANCEL
BACK MENU
SET OK
FILENAME
WITH/ WITHOUT
10 Brug FG til at vælge [PRINT],
og tryk på H-knappen.
Printningenbegynder. Når[OPTIONSET]vælgesi[ALLPRINT], visesskærmen[PRINTINFO]. Nårprintningenerafsluttet, visesmenuen [PRINTMODESELECT].
PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK
P
(Fortsættertil indstillingsmenuen. )
Sådan beskæres et billede [P]
1Brugzoomknappernetilatvælge beskæringsrammensstørrelse, ogbrugFGHItilatflytterammen. TrykderefterpåH-knappen.
Beskæringsramme
Sådan annulleres printningen
1Når[DONOTREMOVEUSBCABLE] vises, skaldutrykkepå-knappen, brugeFGtilatvælge[CANCEL], ogdereftertrykkepåH-knappen.
SET OK
2BrugFG tilatvælge[OK], ogtryk påH-knappen.
P
DO NOT REMOVE USB CABLE CANCEL MENU PRINT
OK CANCEL BACK MENU SET OK
CONTINUE CANCEL
8
Gentag eventuelt trin 6 og 7 for at vælge det billede, der skal printes, vælg detaljerede indstillinger og [SINGLE PRINT] indstillingen.
SET OK
DK
11 Tryk på knappen. 12 Når meddelelsen [REMOVE
USB CABLE] vises, skal du tage USB kablet ud af kameraet og printeren.
3
Brug FG til at vælge [<], og tryk på H-knappen.
4/30
0
Printkodninger (DPOF *1)
Nårdubrugerprintkodninger, gemmesantal printogindstillingforindfotograferingafdato ibilledoplysningernepåkortet. Dettegørdet letatprintebilledernepåenprinterellerfådem printethosenprofessionelfotoserviceudbyder, derunderstøtterDPOF, vedkunatbruge printkodningernepåkortetudenencomputer elleretkamera.
*1
NORM 14M 100 0004 '10/02/26 12:30
FILE
SET OK
4
Brug HI til at vælge et billede der skal printkodes. Tryk på H-knappen.
X
DPOFeretstandardformat, derbrugestil lagringafautomatiskeprintoplysningerfra digitalkameraer.
Dukankunopretteprintkodningerfor billeder, derergemtpåkortet. Sætet kortmedbillederikameraet, førdu opretterprintkodninger. DPOFkodninger, dereroprettetpåen andenDPOFenhed, kanikkeændresmed dettekamera. Ændringerskalforetagespå denoprindeligeenhed. Nårduopretternye DPOFkodningermedkameraet, slettesde printkodninger, derblevoprettetmedden andenenhed. DerkanoprettesDPOFkodningerforoptil 999billederpr. kort.
NO DATE TIME BACK MENU SET OK
5
Brug FG til at vælge indstillingen [X] (datoprint), og tryk på H-knappen.
Anvendelse
Kunbilledetprintes. Optagetidspunktetprintes påbilledet.
PRINT ORDER
Undermenu 2
NO DATE TIME
Printkodning af enkeltbilleder [<]
1 2
Vis [SETUP]-menuen.
"Brugafmenuen"(s. 4)
1 ( 1)
Fra gengivelsesmenuen q, skal du vælge [PRINT ORDER], og derefter trykke på H-knappen.
PRINT ORDER
SET CANCEL BACK MENU SET OK
6
Brug FG til at vælge [SET], og tryk på H-knappen.
< U
EXIT MENU
SET OK
0
DK
Sådan printkodes alle billeder på kortet [U]
1 2 3
Nulstilling af printkodningsdata for valgte billeder
Følg trin 1 og 2 i [<] (s. Brug FG til at vælge [U], og tryk på H-knappen. Følg trin 5 og 6 i [<].
1 2 3 4
Følg trin 1 og 2 i [<] (s. [. . . ] Enhverdefektellerskade, derskyldes brand, jordskælv, oversvømmelse, lynnedslag, andrenaturkatastrofer, forureningelleruregelmæssigestrømkilder. Enhverdefekt, derskyldesskødesløseller forkertopbevaring(somf. eks. atopbevare produktetundermegetvarmeogfugtige forhold, inærhedenafinsektmidlersomf. eks. naftalenellerandreskadeligemidlerosv. ), forkertvedligeholdelseosv. Enhverdefekt, derskyldesfladebatterierosv. [. . . ]