Brugsanvisning OLYMPUS SP-590UZ

[. . . ] DIGITALKAMERA SP-590UZ Betjeningsvejledning DK · Tak, fordiduvalgteetOlympusdigitalkamera. Foratfåstørstmuligglædeaf kameraetogsikredetenlanglevetidbørdulæsedennevejledninggrundigt igennem, indenkameraettagesibrug. Gemdennevejledningtilsenerebrug. · Vianbefaler, atdutagernogleprøvebillederforatlærekameraetatkende, førdutagervigtigebilleder. · Olympusforbeholdersigrettilatopdatereogændreinformationerneidenne vejledning, daprodukterneerunderfortsatudvikling. · Skærmmenuerneogillustrationerneafkameraetidennevejledninger udarbejdet, mensproduktetvarunderudvikling, ogkanderforafvige fradetfaktiskeprodukt. 2 DK Trin1 Kontrol af æskens indhold Optikdækselogremtil optikdæksel USBkabel AVkabel Digitalkamera Fire AA-batterier Øvrigttilbehør(ikkevist):Betjeningsvejledning, garantibevis Indholdetkanvariere, afhængigtafkøbsstedet. [. . . ] 54), og tryk på o-knappen. USB SIZE PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT STANDARD BORDERLESS STANDARD SET OK BACK MENU SET OK 2 3 Brug 78 til at vælge [CUSTOM PRINT], og tryk på o-knappen. Brug 78 til at vælge printfunktion, og tryk på o-knappen. Anvendelse Detitrin6valgtebilledeprintes. Allebillederidenindbyggede hukommelseellerpåkortet printes. Derprintesetindeksoveralle billederidenindbyggede hukommelseellerpåkortet. Derprintesbillederudfra printkodningsdataenepåkortet. 5 Brug 78 til at vælge [BORDERLESS] eller [PICS/SHEET] indstillingen, og tryk på o-knappen. Anvendelse Billedetprintesmedenramme omkringdet([OFF]). Billedetprintes, sådetfylderhele arket([ON]). Derkankunvælgesetantal billederpr. ark([PICS/SHEET]), hvis[MULTIPRINT]blevvalgt itrin3. Undermenu 4 OFF/ ON*1 (Antalletaf billederpr. arkvarierer afhængigtaf printeren) *1 Undermenu 2 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX PRINTORDER*1 *1 Detilgængeligeindstillingerfor[BORDERLESS] variererafhængigtafprinteren. Hvisdervælges[STANDARD]itrin4og5, printesbilledetmedprinterens standardindstillinger. [PRINTORDER]erkuntilgængelig, nårdererlavet printkodninger. "Printkodning(DPOF)"(s. 57) 100-0004 IN 4 SINGLEPRINT PRINT OK MORE DK 55 6 7 Brug 9: til at vælge et billede. Tryk på 7 for at vælge det viste billede til enkeltbilledkodning. Tryk på 8-knappen for at foretage detaljerede printerindstillinger for det viste billede. Sådan vælges detaljerede printerindstillinger 1Brug789:, ogtrykpåo-knappen. PRINT INFO 2Brug78 foratvælge[OK], ogtryk påo-knappen. P OK CA NCE L BACK MENU SET OK 8 <x DATE FILE NAME P EXIT MENU 1 WITHOUT WITHOUT Gentag eventuelt trin 6 og 7 for at vælge det billede, der skal printes, vælg detaljerede indstillinger og [SINGLEPRINT]. Tryk på o-knappen. PRINT 9 SET OK PRINT CANCEL Undermenu 5 <x Undermenu 6 0til10 Anvendelse Dettevælgerantal print. Hvisduvælger [WITH], printes billedernemeddato. Hvisduvælger [WITHOUT], printes billederneudendato. Hvisduvælger [WITH], printes filnavnetpåbilledet. Hvisduvælger [WITHOUT], printes filnavnetikkepå billedet. BACK MENU SET OK DATE WITH/ WITHOUT 10 Brug 78 til at vælge [PRINT], · Printningenbegynder. · Vælg[OPTIONSET], hvisallebillederskal printes. Skærmen[PRINTINFO]vises. [PRINTMODESELECT]. og tryk på o-knappen. FILENAME WITH/ WITHOUT · Nårprintningenerafsluttet, visesmenuen PRINT MODE SELECT P (Fortsættertil Dettemarkerer endelafbilledet indstillingstilprintning. menuen. ) PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER Sådan beskæres et billede (P) 1Brugzoomknappentilatvælge beskæringsrammensstørrelse, ogbrug789:tilatflytterammen. Trykderefterpåo-knappen. EXIT MENU SET OK Beskæringsramme WT SET OK 56 DK Sådan annulleres printningen 1Trykpåo-knappen, når [TRANSFERRING]vises. 2 Vælg[CANCEL]med78, ogtryk påo-knappen. Printkodning af enkeltbilleder [< ] 1 2 Stil omskifteren på q, og tryk derefter på -knappen for at få vist hovedmenuen. Brug 789: til at vælge [L] (PRINT ORDER), og tryk på o-knappen. PRINT ORDER TRANSFERRING PRINT CANCEL OK CONTINUE CANCEL < U EXIT SET OK MENU SET OK 11 Tryk på -knappen. 12 Når meddelelsen [REMOVE USB Printkodning (DPOF ) *1 3 Brug 78 til at vælge [<], og tryk på o-knappen. x0 CABLE] vises, skal du tage USB kablet ud af kameraet og printeren. NORM 12M 2009. 08. 26 12:30 100-0004 4 Nårdubrugerprintkodninger, gemmesantal printogindstillingforindfotograferingafdato ibilledoplysningernepåkortet. Dettegørdet letatprintebilledernepåenprinterellerfådem printethosenprofessionelfotoserviceudbyder, derunderstøtterDPOF, vedkunatbruge printkodningernepåkortetudenencomputer elleretkamera. *1 SET OK 4 Brug 9: til at vælge det billede, der skal printkodes. [. . . ] IMAGEQUALITY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 IMAGESIZE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 68 IMAGESTABILIZERh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . Indeksvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . INDEXPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Informationsvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 25 Indbyggethukommelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 . ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 N NATURAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Netadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 NOISEREDUCT. 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 NORMALM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 68 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . O OLYMPUSMaster2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 OlympustrådløstRC-flashsystem. . . . . . . . . . . . . 69 Optagefunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 17 Optagelseaffilmn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . [. . . ]