Brugsanvisning OLYMPUS VN-3500PC

[. . . ] DIGITAL LYDOPTAGER DK BETJENINGSVEJLEDNING Tak, fordi du valgte en digital Olympus lydoptager. Læs denne vejledning for at få yderligere oplysninger om, hvordan produktet bruges korrekt og sikkert. Gem betjeningsvejledningen til senere brug. VN-7800PC VN-6800PC VN-6500PC VN-5500PC VN-3500PC Vi anbefaler, at du afprøver optagefunktionen og lydstyrken, før den endelige optagelse. Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. +81 (0)3-3340-2111 http://www. olympus. com (Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. [. . . ] 40 min. Aktuel optagetilstand 05m35s 00m00s Bemærk: · Den ovenfor viste optagetid gælder for en fil, der er optaget uden afbrydelser. Den tilgængelige optagetid kan være kortere end angivet, hvis der optages flere filer (brug den resterende tid og optagetid som reference). · Ovenstående optagetider gælder efter sletning af den vejledning, der ligger på maskinen. h Mikrofonfølsomhed [Mic Sense] Mikrofonfølsomheden kan tilpasses optageforholdene. Indikator for mikrofonfølsomhed Når der er valgt Rec Mode i Menu: Følsomhed: Conf. (i) Bemærk: · Du kan sikre en vellykket optagelse ved at lave en prøveoptagelse for at vælge den korrekte mikrofonfølsomhed, før den endelige optagelse. 05m35s 00m00s h Brug af stemmeaktiveringen Variable Control Voice Actuator [VCVA] Indikatoren VCVA Når mikrofonen registrerer et bestemt forudangivet lydniveau, startes optagelsen automatisk af den indbyggede stemmeaktivering Variable Control Voice Actuator (VCVA), og optagelsen stopper, når lydniveauet falder. Når der er valgt Rec Mode i Menu: VCVA: Off VCVA: On 8 05m35s - 00m00s Justering af start og stopaktiveringsniveau: a 1 Under optagelse: Tryk på 9 eller 0 knap for at justere lydniveauet for pauser. · VCVA-niveauet kan indstilles til et af 15 værdier. a VCVA-niveau b Startniveau (juster til højre eller venstre, afhængigt af det indstillede niveau) 05m35s 00m00s Bemærk: · Optage-/gengivelampen lyser under optagelse. Når maskinen er sat i standby, blinker indikatoren for optage-/gengivelampen og [VCVA] blinker på skærmen. b h Indstilling af LowCutfilter [LowCut] (gælder kun VN7800PC/VN00PC) Maskinen har et Low Cut-filter, der minimerer lavfrekvenslyde og giver en mere tydelig optagelse af stemmer. Denne funktion kan reducere støj fra klimaanlæg, projektorer og anden lignende støj. Indikator for LowCut-filter Når der er valgt Rec Mode i Menu: LowCut: Off LowCut: On 05m35s 00m00s h Indstilling af stemmefilter [Voice] (gælder kun VN7800PC/VN00PC) Maskinen har en stemmefilterfunktion, der frasorterer lave og høje frekvenstoner under normal, hurtig eller langsom gengivelse og muliggør dermed en mere tydelig gengivelse. Når der er valgt Rec Mode i Menu: Voice: Off Voice: On Voice: On h Beskyttelse af filer [Lock] Beskyt en fil for at undgå, at vigtige data ikke slettes ved et uheld. Beskyttede filer slettes ikke, når du vælger at slette alle filer i en mappe. Indikator for slettelås Når der er valgt Rec Mode i Menu: Lock: Off Lock: On 05m35s 00m00s h Systemlyde [Beep] Maskinen kan med lyde give besked om knaphandlinger eller forkerte handlinger. Systemlydene kan slås fra. Når der er valgt Rec Mode i Menu: Beep: Off Beep: On Beep: On h LED [LED] Det er muligt at deaktivere optage-/gengivelampen. Når der er valgt Rec Mode i Menu: LED: Off LED: On LED: On h Justering af LCDkontrast [Contrast] Gør det muligt at justere skærmkontrasten med 12 indstillinger. Når der er valgt Rec Mode i Menu: LCDskærmens kontrastniveau kan justeres fra [0] til []. Contrast:Level06 h Indstilling af skærmsprog [Language] Du kan vælge det sprog, der skal vises på maskinen. Når der er valgt Rec Mode i Menu: Lang. : English Lang. : Français Idioma: español Sprache: Deutsch Lingua: Italiano Lang. : English - h Formatering af maskinen [Format] Hvis maskinen formateres, slettes alle filer og alle funktionernes standardindstillinger gendannes (gælder ikke indstillinger af dato og klokkeslæt). Før der formateres, skal du overføre alle vigtige filer til en computer. 1 Sub Menu åbnes. 2 Tryk på 9 eller 0 knap for at vælge [Format]. 3 Tryk på PLAY/OK (`) knap. · [ ^ ] ] og [Cancel] blinker skiftevis. Format: Cancel 4 Tryk på 9 knap for at vælge [Start]. 5 Tryk på PLAY/OK (`) knap. · Meddelelsen [Data All Cleared] vises i 2 sekunder, hvorefter meddelelsen [Sure?Cancel] vises. Sure?: Cancel 6 Tryk igen på 9 knap for at vælge [Start]. 7 Tryk på PLAY/OK (`) knap. · Formateringen starter, og meddelelsen [Format Done] vises, når formateringen er slut. Format! Format Done Bemærk: · Det kan tage op til et minut at udføre en initialisering. Du må ikke fjerne batteriet eller batteridækslet under en formatering af maskinen. Hvis du gør dette, kan det ødelægge dataene. · Maskinen må aldrig formateres på en pc. · Når maskinen formateres, slettes alle gemte data også beskyttede filer. h Visning af systemoplysninger [System] Viser oplysninger om maskinen på menuskærmen. Maskinens version Version : 1. 00 Andre funktioner h Indeksmærker Indeksmærker gør det hurtigt at finde det ønskede sted under frem- eller tilbagespoling, eller når der køres frem i en fil. Indsætning af indeksmærke: 1 Under optagelse (når en optagelse sættes på pause) eller under gengivelse: Tryk på FOLDER/INDEX knap for at indsætte et indeksmærke. Index 06 Set Sletning af indeksmærke: 1 Find det indeksmærke, der skal slettes. 2 Tryk på 9 eller 0 knap for at vælge det indeksmærke, der skal slettes. 3 Tryk på ERASE (s) knap. Index 02 Index 02 Clear Bemærk: · Der kan ikke indsættes indeksmærker på filer, der er oprettet på andre maskiner end Olympus IC-diktermaskiner ­ du kan i stedet indsætte midlertidige mærker for at huske de pågældende placeringer. [. . . ] · Forsøg ikke at oplade alkaline-, lithium- og andre batterier, der ikke er genopladelige. · Brug aldrig et batteri med revnet eller ødelagt ydre kappe. · Batterier skal opbevares utilgængeligt for børn. · Gør følgende, hvis du bemærker noget usædvanligt, når du bruger produktet, f. eks. [. . . ]