Brugsanvisning OLYMPUS WS-100

[. . . ] DIGITAL VOICE RECORDER WS-100/ WS-200S CZ DK NL PT SK NÁVOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 BETJENINGSVEJLEDNING. . . . . . . . 20 HANDLEIDING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 INSTRUÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 NÁVOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Skru ikke for højt op når der benyttes hovedtelefoner. Det kan skade hørelsen. DK 27 Slet Sletning Det er nemt at slette unødvendige filer. Sletning af en enkelt fil 1 2 3 4 Vælg mappe med FOLDER knappen. Vælg filen der skal slettes med FF eller REW knappen. Filen der slettes Tryk på ERASE knappen i højest 3 sekunder. »ERASE« symbolet blinker. Tryk atter på ERASE knappen. »DONE« blinker i to sekunder og sletningen er færdig. 28 DK Slet Sletning af alle filer i en mappe 1 2 3 Bemærk Vælg mappe med FOLDER knappen. Tryk på og hold ERASE knappen i mindst 3 sekunder. »ERASE« symbolet blinker. Mappen der skal slettes Tryk atter på ERASE knappen. »DONE« blinker i to sekunder og sletningen er færdig. · En slettet fil kan ikke genskabes. · Slettesikrede (låste) filer kan ikke slettes. · Hvis opgaven ikke er udført inden 8 sekunder, går maskinen i stop funktion. · Sletningen kan tage mange sekunder. Fjern ikke batteri eller batteribeholder under sletningen. Det kan ødelægge data. Display (LCD panel) Q W E R T Y U I O P Q Mappe W Optagekvalitet E Mikrofonfølsomhed R VCVA (varabel stemmestyring) T Slettesikring Y Aktuel tid/dato, optagedato (REC DATE), resterende optagetid (REMAIN), menu, fillængde U Batterisymbol I Indeks O Stereo P Aktuelt filnummer DK 29 Menu Menuliste HQ HQ SP LP HI LO OFF On AM/PM Måned/Dag/År nO yES OFF On On OFF OFF On : Tryk på FF eller REW knappen. /: Tryk på PLAY knappen. / : Grundindstilling. · HQ kun med WS-200S. · WS-200S står til HQ som standard. · WS-100 står til HQ som standard. Grundlæggende betjening af menuen Med menufunktionerne kan man foretage indstillinger efter ønske. 1 2 3 30 DK Tryk på og hold MENU knappen i mindst 1 sekund med stoppet maskine. Vælg indstilling med FF eller REW knappen. Vælg punkt med PLAY knappen. Menu 4 5 6 Optagekvaliteter Foretag ændringerne med FF eller REW knappen. Bekræft indstillingen med PLAY knappen. Luk menuen med STOP knappen. · Maskinen stopper hvis den ikke betjenes i 3 minutter i menuindstilling, uden der er valgt et punkt. · Hvis der trykkes på STOP eller REC under indstilling af menuen, stopper maskinen og anvender det der er valgt. Aktuel optagekvalitet Der kan vælges mellem optagefunktionerne HQ (stereooptagelse i høj kvalitet) og HQ (optagelse i høj kvalitet), SP (standardkvalitet) og LP (langtidsoptagelse). HQ, HQ, SP, LP Kvalitet Model WS-200S WS-100 HQ Ca. 4 timer 20 minutter ­ HQ SP LP Ca. 27 timer 20 minutter · Den angivne optagetid er for en uafbrudt fil. Optagetiden kan være kortere ved flere filer. (Resterende tid og forbrugt tid er kun vejledende. ) · HQ gælder kun for WS-200S. DK 31 Menu Mikrofonfølsomhed Mikrofonfølsomheden kan indstilles efter optagebehov. HI, LO HI: Høj følsomhed der opfanger lyd fra alle retninger. LO: Lav følsomhed der er velegnet til diktering. · Man får det bedste resultat ved først at foretage en prøveoptagelse før der vælges følsomhed. · Med indstillingen »HI«, anbefales det at benytte HQ eller HQ for at udnytte den høje følsomhed. [. . . ] · HOLD kontakten står på HOLD. Der kommer ingen eller næsten ingen lyd fra højttaleren ved gengivelse. Når maskinen er stoppet trykkes der gentagne gange på STOP knappenog der kontrolleres om displayet viser: · Resterende optagetid i den valgte mappe har nået »00:00«. Kontroller om displayet viser »FULL« når der trykkes på REC knappen. [. . . ]