Brugsanvisning OMRON D4BL DATASHEET

[. . . ] [. . . ] 7\SH 7\SHRYHUVLJW )RUVNUXQLQJVVW¡UUHOVH 3* )RUV\QLQJVVS QGLQJ IRU HOHNWURPDJQHW 9'& 9$& 0HG /(' LQGLNDWRU 1&12 1& XPRPHQW '%/&5$$ '%/&5&$ 0HG /(' LQGLNDWRU 1& 1& XPRPHQW '%/'5$$ '%/'5&$ 7HNQLVNH GDWD %HODVWQLQJ , (& RJ (1 PDVNLQGLUHNWLYHW $& $ 9 $ 9 IRU PRGHOOHU PHG /(' LQGLNDWRUHU 1(0$ $ 8/&6$ SLORWO\V *HQHUHOOH DQJLYHOVHU 'ULIWVS QGLQJ 9HGYDUHQGH 9$& 9$& $ $ $ 6WU¡P 6OXWWH $ $ %U\GH 6OXWWH 9$ 9$ 0D[ EHODVWQLQJ %U\GH '%/ 'ULIWVVS QGLQJ 1& 9$& 9$& 9'& 9'& 9'& 9'& 9'& $ $ $ $ $ $ $ , NNH LQGXNWLY EHODVWQLQJ 2KPVN EHODVWQLQJ 12 $ $ $ $ $ $ $ /DPSHEHODVWQLQJ 1& $ $ $ $ $ $ 12 $ $ $ $ $ $ $ $ 1& , QGXNWLY EHODVWQLQJ , QGXNWLY EHODVWQLQJ 12 $ $ $ $ $ $ $ '%/ 0RWRUEHODVWQLQJ 1& 12 $ $ %HP UN 2KPVNH EHODVWQLQJHU KDU HQ µ. RV ILµ Sn , QGXNWLYH EHODVWQLQJHU KDU HQ µ. RV ILµ Sn PLQ $& RJ HQ WLGVNRQVWDQW Sn PD[ PV '& /DPSHEHODVWQLQJHU KDU HQ VWDUWVWU¡P Sn JDQJH GHQ QRUPDOH VWU¡P PHQV PRWRUEHODVWQLQJHU KDU HQ VWDUWVWU¡P Sn JDQJH GHQ QRUPDOH VWU¡P 6WDUWVWU¡P 1& 0D[ $ 12 0D[ $ *HQHUHOOH GDWD $NWLYHULQJVKDVWLJKHG . REOLQJVIUHNYHQV 'ULIWVNDUDNWHULVWLND WLO PV 0D[ RSHUDWLRQHUPLQ 3RVLWLY nEQLQJVNUDIW 0LQ 1 NJI 9DQGULQJ IRU SRVLWLY nEQLQJ 0LQ PP 7RWDO YDQGULQJ 0LQ PP PLQ 1 NJI 0LQ 0X YHG 9'& 9$& , PSXOV SU¡YHVS QGLQJ 8LPS N9 , (& PHOOHP WHUPLQDOHU PHG IRUVNHOOLJ SRODULWHW PHOOHP KYHU WHUPLQDO RJ VWHO RJ PHOOHP KYHU WHUPLQDO RJ LNNHVWU¡PI¡UHQGH PHWDOGHOH N9 PHOOHP HOHNWURPDJQHW RJ VWHO $ IXVH 7\S JO , (& $ , (& 0D[ PX )HMOIXQNWLRQ WLO +] P HQNHOW DPSOLWXGH PHG HQ SnI¡UW D. . HOHUDWLRQ Sn PD[ PV * , (& 'HVWUXNWLRQ 0LQ PV * , (& )HMOIXQNWLRQ 0LQ PV * , (& 0HNDQLVN 0LQ RSHUDWLRQHU (OHNWULVN 0LQ RSHUDWLRQHU PHG HQ EHODVWQLQJ Sn 'ULIW -& WLO -& XGHQ WLOLVQLQJ 'ULIW 0D[ )RUXUHQLQJVJUDG , (& , VROHULQJVNODVVH , , (& , (& , 3 VH EHP UNQLQJ +ROGHNUDIW L OnVW WLOVWDQG , VRODWLRQVPRGVWDQG , VRODWLRQVVS QGLQJ 8L 3U¡YHVS QGLQJ 8LPS )RUVLNULQJ PD[ 0D[ NRUWVOXWQLQJVY UGL . RQWDNWPRGVWDQG 9LEUDWLRQVVW\UNH 6W¡GVW\UNH )RUYHQWHW OHYHWLG 2PJLYHOVHVWHPSHUDWXU /XIWIXJWLJKHG 'ULIWVPLOM¡HWV IRUXUHQLQJVQLYHDX , VROHULQJVNODVVH %HVN\WWHOVHVJUDG %HP UN 6HOY RP NRQWDNWERNVHQ LNNH WLOODGHU LQGWU QJQLQJ DI VW¡Y HOOHU YDQG XQGJn GD Vn YLGW PXOLJW DW GHU WU QJHU VW¡Y ROLH HOOHU YDQG LQG L ULOOHQ WLO KRYHGHWV EHWMHQLQJVQ¡JOH '%/ (OHNWURPDJQHWVSROHQV GDWD 'HO 'ULIWVVS QGLQJ 6WU¡PIRUEUXJ , VRODWLRQVNODVVH &D P$ . ODVVH ) -& HOOHU PLQGUH 9'& PRGHOOHU 9 '& (' 9 $& H &D P$ 9$& PRGHOOHU +] '%/ , QGLNDWRUHQV GDWD 'HO 6S QGLQJ 6WU¡PIRUEUXJ , QGLNDWRUIDUYH WLO 9 $&'& &D P$ 2UDQJH JU¡Q /(' YULJH GDWD 0RGHO 8GWU NQLQJVNUDIW PHG XGO¡VW HOHNWURPDJQHW , V WQLQJVNUDIW )RUEHY JHOVH 0LQ 1 NJI 0LQ 1 NJI 0D[ PP '%/2222 %HWMHQLQJVSDQHO /nVHPRQLWRUNRQWDNW IRUEXQGHW PHNDQLVN WLO HOHNWURPDJQHWHQ 1¡JOH WLO PDQXHO XGO¡VQLQJ %HWMHQLQJVQ¡JOH /nVHSODGH 5RWDWLRQVWURPOH %HWMHQLQJVVWHPSHO +M OSHVWHPSHO 5RWDWLRQVDUP 6LNNHUKHGVNRQWDNW )RUVNUXQLQJVKXO 7LOVOXWQLQJVWHUPLQDO ( ( ( ( (OHNWURPDJQHW -RUGWHUPLQDO )RUVNUXQLQJVKXO ORGUHW OHGQLQJVI¡ULQJ '%/ '%/ . RUUHNW DQYHQGHOVH . RQWDNWEHVW\NQLQJ 7\SH '%/2&222 . RQWDNWEHVW\NQLQJ 1& 12 1& . XQ 1& NRQWDNWHUQH RJ KDU SRVLWLYH nEQLQJVPHNDQLVPHU 1& 1& $OOH 1& NRQWDNWHUQH KDU SRVLWLYH nEQLQJVPHNDQLVPHU . RQWDNWEHVW\NQLQJ '%/2'222 (NVHPSHO Sn IRUELQGHOVH DI LQGLNDWRUHUQH )RUELQG WHUPLQDOHUQH IUD KYHU LQGLNDWRUHQKHG WLO GH LQGYHQGLJH WHUPLQDOHU WHUPLQDOHUQH RJ RJ RJ RJ Sn '%/ +YHU LQGLNDWRUHQKHG VNDO SDUDOOHOIRUELQGHV PHG NRQWDNWHUQH 1nU NRQWDNWHUQH HU nEQH O\VHU LQGLNDWRUHUQH ( ( ( ( %HODVWQLQJ %HODVWQLQJ 2UDQJH *U¡Q 6WU¡PIRUV\QLQJ 'LPHQVLRQHU PP %HP UN $OOH PnO HU L PLOOLPHWHU PHG PLQGUH DQGHW HU DQJLYHW 0HG PLQGUH DQGHW HU VSH. LIL. HUHW J OGHU HQ WROHUDQ. H Sn á PP IRU DOOH '%/22222 )LUH 0 PRQWHULQJVEROWH /nVEDUW EHVN\WWHO VHVG NVHO )LUH GLD PRQWHULQJVKXOOHU )LUH 0 PRQWHULQJVEROWH IRU G NSODGHQ ' NSODGH H )RUVNUXQLQJVKXO H , QGLNDWRUHU 0 1+ )RUVNUXQLQJVKXO %HWMHQLQJVQ¡JOHU '%/. H 7R 5 W W '%/. [ ODQJH PRQWHULQJVKXOOHU H 0 1+ '%/ '%/. '%/ H W W H 0 EROW 0HG EHWMHQLQJVQ¡JOHQ VDW Sn SODGV '%/ '%/. PLQ PD[ 5 VHW IUD VLGHQ H '%/ '%/ . RUUHNWH DQYHQGHOVH 0RQWHULQJ 6¡UJ IRU DW PRQWHUH HW VWRS VRP YLVW Sn LOOXVWUDWLRQHQ KHUXQGHU YHG PRQWHULQJ DI VLNNHUKHGVHQGHVWRSSHW $IVWDQGHQ µDµ VNDO ILQGHV L IRUKROG WLO GHQ SODGV GHU HU WLO UnGLJKHG Sn VHW]RQHQ PD[ PP IRU EHWMHQLQJVQ¡JOHQ 6WRS D 6H 'LPHQVLRQHU IRU EHWMHQLQJVQ¡JOHQV PRQWHULQJVGLPHQVLRQ VnOH GHV DW EHWMHQLQJVQ¡JOHQ NDQ PRQWHUHV NRUUHNW %HWMHQLQJVQ¡JOHQ YLO KXUWLJW EOLYH EHVNDGLJHW HOOHU VOLGW RS KYLV GHQ LNNH PRQWHUHV NRUUHNW 6HW]RQH %HWMHQLQJVQ¡JOH P UNH (QGHVWRSSHW %HWMHQLQJVQ¡JOHQV PRQWHULQJVKXOOHU '%/. H 7R 0 (QGHVWRSSHWV PRQWHULQJVKXOOHU )LUH 0 '%/. 7R 0 H '%/. H 7R 0 0DQXHO XGO¡VQLQJ 8GO¡VHUQ¡JOHQ VRP OHYHUHV PHG '%/ DQYHQGHV WLO DW XGO¡VH VLN NHUKHGVG¡UHQ L Q¡GVWLOI OGH HOOHU L WLOI OGH DI VWU¡PVYLJW )RU DW nEQH VLNNHUKHGVG¡UHQ XGO¡VHUQ¡JOHQ V WWHV Sn SODGV RJ Q¡JOHQ GUHMHV WLO 81/2&. /2&. 8GO¡VHUQ¡JOH %HWMHQLQJVQ¡JOH '%/ HU IRUV\QHW PHG HQ VW¡GDEVRUEHUHQGH G PSHU GHU HU JMRUW IDVW WLO '%/ IRU DW IRUKLQGUH DW '%/ EHVNDGLJHV KYLV GHQ YHG HW XKHOG IDOGHU QHG 6¡UJ IRU DW IMHUQH GHQ VW¡GDEVRUEHUHQGH G PSHU QnU '%/ HU EOHYHW PRQWHUHW 7U\N LNNH EHWMHQLQJVQ¡JOHQ NUDIWLJW LQG L NRQWDNWHQ RJ WDE LNNH EHWMH QLQJVQ¡JOHQ GD GHW NDQ GHIRUPHUH HOOHU EHVNDGLJH EHWMH QLQJVQ¡JOHQ +YLV Q¡JOHQ HU GUHMHW WLO 81/2&. QnU VLNNHUKHGVG¡UHQ HU OXNNHW RJ GHU HU SHUVRQHU LQGH L PDVNLQHQ VRP XGI¡UHU NODUJ¡ULQJVDUEHMGH HU VLNNHUKHGVG¡UHQ LNNH OnVW RJ PDVNLQHQ LNNH V WWHV L GULIW %UXJ XGO¡VHUQ¡JOHQ WLO DW DQEULQJH Q¡JOHOnVHQ L /2&. %UXJ LNNH XGO¡VHUQ¡JOHQ WLO DW VWDUWH HOOHU VWRSSH PDVNLQHQ 'HQQH Q¡JOHOnV VNDO QRUPDOW Y UH DQEUDJW L /2&. [. . . ] [. . . ]