Brugsanvisning OMRON E6C2-C

[. . . ] [. . . ] , Q. UHPHQWDO (Q. RGHU 3ULV VW UN DOO URXQG HQ. RGHU WLO JHQHUHOOH IRUPnO PHG 313 XGJDQJ 7 WKHGVJUDG , 3 $NVOHQ PRGVWnU HW WU\N Sn NJ RJ NJ L KHQKROGVYLV UDGLDOWU\N RJ WU\N GLUHNWH LQG Sn DNVOHQ , QGE\JJHW NRUWVOXWQLQJVEHVN\WWHOVH DI XGJDQJHQ /HYHUHV L 313 HOOHU 131 XGJDYHU VS QGLQJVXGJDQJ RJ /LQHGULYHUXGJDQJ VDPW (&& . DQ OHYHUHV PHG RSO¡VQLQJHU IUD SXOVHURPG WLO SXOVHURPG )DVWPRQWHUHW OHGQLQJ VRP NDQ WU NNHV VNUnW EDJXG KYLONHW OHWWHU PRQWDJH RJ IRUWUnGQLQJ 7\SHRYHUVLJWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB )RUV\QLQJVVS QGLQJ WLO 9'& WLO 9'& WLO 9'& 9'& 8GJDQJV IRUP cEHQ NROOHNWRU XGJDQJ 313 cEHQ NROOHNWRU XGJDQJ 131 6S QGLQJVXGJDQJ /LQH GULYHU XGJDQJ 7\SHU HG 7 SH PHG IHG ODJHUI¡UHV L 313 RJ 131 ODJH I¡ HV XGJDYHU 2SO¡VQLQJ SXOVHURPGUHMQLQJ 35 (&&:=( (&&:=; 7\SH (&&:=% (&&:=& 7LOEHK¡U %HVWLOOHV VHSDUDW 1DYQ . REOLQJ J (&% (&% (&0 )ODQJH J 6HUYR PRQWDJHEHVODJ ()&$ ()&$ ( 7\SH %HP UNQLQJHU 3ODVW 3ODVW 0HWDO )RUV\QHW PHG ()&$ IODQJH $QYHQGHOVHV HNVHPSOHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6W\ULQJ DI RSI\OGQLQJ 3RVLWLRQLQJ DIVN UH PDVNLQH WLO W\QGH HPQHU $XWRPDWLVN VN UHPDVNLQH )\OGHEHKROGHU (&& cEQH RJ OXNNH YHQWLOHU (Q. RGHU 7 OOHU (&& (&& (&& 7HNQLVNH GDWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (OHNWULVNH 7\SH )RUV\QLQJVVS QGLQJ 6WU¡PIRUEUXJ VH QRWH 2SO¡VQLQJ $QWDO XGJDQJH 8GJDQJVPHWRGH 8GJDQJVNDSD. LWHW (&&:=&(& &:=% (&&:=& WLO 9'& (&&:=% WLO 9'& (&&:=& P$ PD[ (&&:=% P$ PD[ (&&:=( WLO 9'& WLOODGW RPUnGH WLO 9'& P$ PD[ 9'&r P$ PD[ (&&:=; 35 )(' VNULIW (& &:=% $ % RJ = UHYHUVLEHO 131 nEHQ NROOHNWRU XGJDQJ313 nEHQ NROOHNWRU XGJDQJ , VLQN P$ PD[ UHVWVS QGLQJ 9 PD[ , VLQN P$ PD[ 6S QGLQJVXGJDQJ 131 8GJDQJVPRGVWDQG N: UHVWVS QGLQJ 9 PD[ , VLQN P$ PD[ $$%%== /LQH GULYHU VH QRWH $0/6 8GJDQJVVWU¡P +¡MW QLYHDX , R P$ /DYW QLYHDX , V P$ 8GJDQJVVS QGLQJ 9R 9 PLQ 9V 9 PD[ 0D[ UHVSRQVIUHNYHQV VH QRWH )DVHIRUVNHO Sn XGJDQJH 6WLJH RJ IDOGHWLGHU Sn XGJDQJ N+] IRU (&&:% N+] qrq PHOOHP $ RJ % 7r7 PV PD[ NRQWUROXGJDQJVVS QGLQJ 9 EHODVWQLQJVLPSHGDQV N: NDEHOO QJGH P PV PD[ NDEHOO QJGH P , VLQN P$ PD[ PV PD[ NDEHOO QJGH P , R P$ , V P$ *HQQHPVODJVVW\UNH , VRODWLRQVPRGVWDQG 1RWH 0: PLQ YHG 9'& PHOOHP OHGHQGH GHOH RJ VWHO 9$& +] L PLQ PHOOHP OHGHQGH GHOH RJ VWHO 'HU YLO Y UH HQ LQGNREOLQJVVWU¡P Sn . D $ L . D PV YHG LQGNREOLQJ DI (&& /LQH GULYHU XGJDQJHQ Sn (&& DQYHQGHV WLO 56$ GDWDWUDQVPLVVLRQ RJ VLNUHU HQ NYDOLHWHW VYDUHQGH WLO $0/6 YLD WZLVWHG SDLU RYHU ODQJH DIVWDQGH 0DNVLPXPRPGUHMQLQJVWDOOHW IRU HOHNWUOVN UHVSRQVH EHVWHPPHV DI RPGUHMQLQJVWDOOHW RJ PDNVLPXP UHVSRQVIUHNYHQVHQ VRP I¡OJHU 0DNVLPXP HOHNWULVN UHVSRQVIUHNYHQV USP 0DNVLPXP UHVSRQVIUHNYHQVRPGUHMQLQJVWDO [ 'HW PHGI¡UHU DW (&& URWDWLRQVLPSXOVJLYHUHQ LNNH YLO YLUNH HOHNWULVN KYLV RPGUHMQLQJVWDOOHW RYHUVNULGHU PDNVLPXPRSO¡VQLQJHQ IRU HOHUWULVN UHVSRQV 0HNDQLVN 7\SH $NVHOEHODVWQLQJ , QHUWLPRPHQW 6WDUWPRPHQW 0D[ RPGUHMQLQJVWDO 9LEUDWLRQVVW\UNH 6ODJVW\UNH 9 JW (&&:=&(& &:=% 5DGLDO NJI 1 7U\N NJI 1 J : . P [ NJ : P PD[ J : . P [ NJ : P PD[ YHG 35 PD[ JI : . P P1 : P PD[ RP 'HVWUXNWLRQ WLO +] PV * HOOHU PP GREEHOW DPSOLWXGH L PLQ JDQJH KYHU L UHWQLQJHUQH ; < RJ = 'HVWUXNWLRQ PV * JDQJH KYHU L UHWQLQJHUQH ; < RJ = &D J PD[ NDEHOO QJGH P (&&:=( (&&:=; 0LOM¡ 7\SH 2PJLYHOVHVWHPSHUDWXU /XIWIXJWLJKHG %HVN\WWHOVHVNUHGVO¡E %HVN\WWHOVHVJUDG (&&:=&(& &:=% 'ULIW q& WLO q& 2SODJULQJ q& WLO q& 'ULIW , 3 WLO XGHQ NRQGHQVHULQJ %HVN\WWHW PRG NRUWVOXWQLQJ RJ IHMOSRODULVHULQJ (&&:=( (&&:=; (&& (&& 'ULIWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 8GJDQJDNUHGVO¡E (&&:=& 131 (& &:=% 313 %UXQ P$ PD[ 9'& PD[ (&& KRYHG NUHGVO¡E : 131 HOOHU 313 WUDQVLVWRU P$ PD[ 9'& PD[ %On 6N UPHW 6RUW KYLG RUDQJH 8GJDQJVVLJQDO 6RUW IDVH $ KYLG IDVH % 2UDQJH IDVH = 9 -RUG N: (&& KRYHG NUHGVO¡E : 131 WUDQVLVWRU P$ PD[ %On 6N UP (&&:=( %UXQ 6RUW KYLG RUDQJH WLO 9'& WLOODGHOLJW RPUnGH WLO 9'& 2XWSXW VLJQDO %OD. N 3KDVH $ :KLWH 3KDVH % 2UDQJH 3KDVH = 9 -RUG (&&:=; %UXQ 6RUW KYLG RUDQJH (&& KRYH GUHGVO¡E $0/6 HOOHU OLJQHQGH 6RUW KYLG RUDQJH PHG U¡GH VWULEHU %On 6N UP 9'&r , NNHUHYHUVLEHO XGJDQJ 6RUW IDVH $ +YLG IDVH % 2UDQJH IDVH = 5HYHUVLEHO XGJDQJ 6RUWU¡G IDVH $ +YLG U¡G IDVH % 2UDQJHU¡G IDVH = 9 -RUG cEHQ NROOHNWRU 8GJDQJ , QGVWLOOLQJVVNHPDHU 5HWQLQJ HOOHU RSO¡VQLQJ &: 6HW IUD DNVHOHQGHQ 7 q )DVH $ 21 2)) 21 2)) 21 2)) 7r7 qrq )DVH = &: )DVH $ 21 2)) 21 2)) 21 2)) 7r7 qrq (&&:=& (& &:=% 5HWQLQJ HOOHU RSO¡VQLQJ &&: 6HW IUD DNVHOHQGHQ 7 q &&: )DVH % )DVH % )DVH = 1RWH )DVH $ NRPPHU r7 I¡U IDVH % 21 Sn RYHQVWnHQGH WLGVGLDJUDP EHW\GHU DW XG JDQJVWUDQVLVWRUHQ HU 21 RJ 2)) EHW\GHU DW XGJDQJVWUDQVLVWRUHQ HU 2)) 1RWH )DVH $ NRPPHU r7 I¡U IDVH % 6S QGLQJVXGJDQJ (&&:=( 5HWQLQJ HOOHU RSO¡VQLQJ &: 6HW IUD DNVHOHQGHQ 7 q )DVH $ + / + / + / 7r7 qrq )DVH = &: )DVH $ + / + / + / 7r7 qrq 5HWQLQJ HOOHU RSO¡VQLQJ &&: 6HW IUD DNVHOHQGHQ 7 q &&: )DVH % )DVH % )DVH = 1RWH )DVH $ NRPPHU r7 I¡U IDVH % 1RWH )DVH $ NRPPHU r7 HIWHU IDVH % (&& /LQHGULYHU XGJDQJ (&&:=; 5HWQLQJ HOOHU RSO¡VQLQJ &: 6HW IUD DNVHOHQGHQ 7 q )DVH $ + / + / + / + / + / + / 7r7 qrq )DVH = &: )DVH $ + / + / + / + / + / + / 7r7 qrq (&& 5HWQLQJ HOOHU RSO¡VQLQJ &&: 6HW IUD DNVHOHQGHQ 7 q &&: )DVH % )DVH % )DVH = )DVH $ )DVH $ )DVH % )DVH % )DVH = )DVH = (&& PHG nEHQ NROOHNWRU HOOHU VS QGLQJVXGJDQJ KDU LQGE\JJHGH EHVN\WWHOVHVNUHGVO¡E VRP EHVN\WWHU (&& PRG VNDGHU IUD NRUWVOXW QLQJ HOOHU IHMOIRUELQGHOVHU DI XGJDQJHQH 'HW HU QHPW DW MXVWHUH SRVLWLRQHQ IRU IDVH = PHG EHJ\QGHOVHVSXQNWHWV LQGLNDWLRQVIXQNWLRQ , OOXVWUDWLRQHQ KHUXQGHU WLO YHQVWUH YLVHU IRUKROGHW PHOOHP IDVH = RJ EHJ\QGHOVHVSXQNWHW , QGVWLO GHQ DIVNnUQH IODGH ' VRP EHJ\QGHOVHVSXQNW VRP YLVW Sn LOOXVWUDWLRQHQ WLO K¡MUH %HJ\QGHOVHV SXQNW IRU IDVH = %HVN\WWHOVHVNUHGVO¡E IRU XGJDQJH %HJ\QGHOVHVSXQNWHWV , QGLNDWLRQ %SXQNW ' VQLW GLD %UXJ I¡OJHQGH IRUPHO IRU DW ILQGH DQWDOOHW DI W OOHUH GHU NDQ IRUELQGHV WLO HQ HQNHOW (&& URWDWLRQVLPSXOVJLYHU , QGJDQJ WLO PHUH HQG HQG HQ W OOHU IUD LPSXOVJLYHUHQ PHG VS QGLQJVXGJDQJ $QWDO W OOHUH 1 ( 9 5 5 5 (9 9 [ 5 5 9 9 5 7 OOHU 0D[ DQWDO W OOHUH 1 ( )RUV\QLQJVVS QGLQJ WLO LPSXOVJLYHUHQ 7 OOHUHQV PLQLPXPVLQGJDQJVVS QGLQJ , PSXOVJLYHUHQV XGJDQJVPRGVWDQG , PSXOVJLYHUHQV LQGJDQJVPRGVWDQG , PSXOVJLYHUHQV XGJDQJVWULQ 5 7 OOHU (&& (&& 0nOVNLWVHUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (&& %HJ\QGHOVHV SXQNW IDVH = 7UH 0 KXOOHU '\EGH PP 120. 0-0 120. 0-0 GLD GLD GLD GLD VHH QRWH 1RWH PODQJ 39& NDSSHOHGQLQJ GLD GLD OHGHU RJ VN UP OHGHU YHG OLQHGULYHU . REOLQJ 7LOEHK¡U %HVWLOOHV VHSDUDW (&% (QGHU PHG IRUVNHOOLJ GLDPHWHU )LUH 0 XPEUD . RVNUXHU 0HVVLQJE¡VQLQJ + GLD GLD + GLD + GLD GLD + GLD GLD )LUH 0 XPEUD . RVNUXHU (&% (&0 0HWDO NRQVWUXNWLRQ )LUH 0 XPEUD . RVNUXHU 1RWH . REOLQJHQ HU ODYHW DI JODV ILEHUIRUVW UNHW SODVW 1RWH 0DWHULDOH 0HWDO DOXPLQLXP 6HUYR PRQWHULQJVEHVODJ ( (W V W Sn WUH GLD KXO 1RWH (W V W ( VHUYRPRQWHULQEHVODJ HU IRUV\QHW PHG ()&$ IODQJH 7R & 0 1. 0+ (&& )ODQJHU ()&$ [ )LUH 5 r )LUH GLD KXOOHU 7UH GLD KXOOHU PHG GLD VNUXHKRYHGKXOOHU 0 50. 0 ± (&& ()&$ 0RQWHULQJVNRQVRO (W V W Sn WUH NRQVROOHU IRUV\QHW PHG ()&$ GLD KXO r GLD KXO 7UHHH 6NUXHKR YHGKXOOHU GLD r GLD GLD )ODQJHQ HU ODYHW DI SODVW W 7R & GLD 0 1. 0+ 1RWH 0DWHULDOH SODVW W 0RQWHULQJVPnO 3DQHO GLD r GLD 7UH 0 (&& (&& , QVWDOODWLRQ (&&:=& &:=% &:=( )DUYH %UXQ 6RUW +YLG 2UDQJH %On 7HUPLQDO )RUV\QLQJ 8GJDQJ IDVH $ 8GJDQJ IDVH % 8GJDQJ IDVH = 9 I OOHV %UXQ 6RUW +YLG 2UDQJH 6RUWU¡GH VWULEHU +YLGU¡GH VWULEHU 2UDQJHU¡GH VWULEHU %On 1RWH 1RWH 5H. HLYHU $0/6 6N UPHQ HU LNNH IRUEXQGHW WLO GHW LQWHUQH NUHGVO¡E HOOHU (&&·V KXV 'HU HU LQJHQ IRUVNHO Sn IDVHUQH $ % =·V NUHGVO¡E )RUELQG *1' WHUPLQDOHQ WLO 9 HOOHU MRUG KYLV (&& DQYHQGHV L QRUPDO GULIW )RUELQGHOVH (&&:=; )DUYH 7HUPLQDO )RUV\QLQJ 8GJDQJ IDVH $ 8GJDQJ IDVH % 8GJDQJ IDVH = 8GJDQJ IDVH $ 8GJDQJ IDVH % 8GJDQJ IDVH = 9 I OOHV +(5 RPGUHMQLQJVW OOHU (NVHPSOHU Sn IRUELQGHOVH $QYHQGHOLJ PRGHO (&&:=( PHG VS QGLQJVXGJDQJ PHG HQ KDVWLJKHG Sn HOOHU 35 (&&:=( %UXQ 6RUW %On WLO 9'& +(5 'LJLWDO 7D. KRPHWHU +&5&: 'LJLWDO W OOHU $QYHQGHOLJ PRGHO (&&:=& 131 XGJDQJ (&&:=& 6RUW +YLG %On +%5 'LJLWDO W OOHU %URZQ 9'& P$ +&5&: $SSOL. DEOH 0RGHO (&&:=( (&& %URZQ %OD. N :KLWH 6KLHOGHG %OXH 9 9 9 )DVH $ +%5 'LJLWDO &RXQWHU )DVH % 9'& IRUV\QLQJ 9 9 9 &+&722 +LJKVSHHG W OOHU PRGXO $QYHQGHOLJ PRGHO (&&:=& PHG 131 XGJDQJ 7\SLVN PRGHO &+&79 , PSXOVJLYHU YHG 9 1RWH / J I¡OJHQGH IRUELQGHOVHU KYLV IRUV\QLQJVVS QGLQJHQ WLO (&& HU HOOHU 9 )DVH $ RJ IRUV\QLQJ 9 WLO $ RJ 9 WLO % )DVH % RJ IRUV\QLQJ 9 WLO $ RJ 9 WLO % A esahP B esahP V0 (&& &40 3/& $QYHQGHOLJ PRGHO (&&:=& 131 XGJDQJ &40 (:)& (&& 5HVHW 7 OOHUHQV ¡MHEOLNVY UGL NDQ UHVWWHV PHG VRIWZDUHUHVHW IXQNWLRQ HOOHU HQ ´2*µIXQNWLRQ DI VRIWZDUH RJ IDVH = LQGJDQJHQ 8GJDQJ )RUYDOJVY UGL 1nU W OOHUHQV Y UGL QnU IRUYDOJVY UGLHQ XGI¡UHV GHQ DQJLYQH VXEURXWLQH 'HU NDQ Y OJHV LQGWLO IRUYDOJVY UGLHU 1nU W OOHUHQV Y UGL HU LQGHQIRU LQWHUYDOOHWV RPUnGH XGI¡UHV GHQ DQJLYQH VXEURXWLQH 'HU NDQ LQGVWLOOHV LQGWLO LQWHUYDOOHU PHG ¡YUH RJ QHGUH JU QVHU (&&:=& %UXQ 9 6RUW IDVH $ +YLG IDVH % 2UDQJH IDVH = %On 9 6N UP , QWHUYDO VDPPHQOLJQLQJ )RUO QJHOVH DI OLQHGULYHUHQV XGJDQJ &&7&7 +LJKVSHHG W OOHUPRGXO &: RJ &&: GHWHNWHULQJ 2S RJ 1(' W OOLQJ $QYHQGHOLJ PRGHO (&&:=& (&& %UXQ 6RUW %On +YLG 6¡UJ IRU DW DQYHQGH SDUVQRHGH OHGQLQJHU YHG IRUO QJHOVH DI OLQH GULYHUHQV OHGQLQJ %UXJ HQ 56$ PRGWDJHU Sn PRGWDJHUVLGHQ 3DUVQRHGH OHGQLQJHU VRP YLVW Sn LOOXVWUDWLRQHQ HU YHOHJQHGH WLO 56$ VLJQDOWUDQVPLVVLRQ 1RUPDO VW¡M NDQ IMHUQHV YHG VQRQLQJ DI OHGQLQJHUQH IRUGL GH PRGVDWUHWWHGH HOHNWULVNH NU IWHU L OHGQLQ JHUQH RSK YHU KLQDQGHQ ( ( 3DUVQRHGH OHGHUH ( ( )RUV\Q (&& URWDWLRQVLPSXOVJLYHUHQ PHG 9'& KYLV OLQHGULYHU XGJDQJ DQYHQGHV 'HUYHG YLO VS QGLQJVIDOGHW EOLYH . D 9ROW YHG HQ OHGQLQJVO QJGH Sn P DIK QJLJ DI OHGHUWY UVQLWWHW 6N UP , QWHUQH ', 3 VZLW. K LQGVWLOOLQJ &40&38(9 VRP LQGE\JJHW +LJKVSHHG W OOHU 3XOVXGJDQJHQ Sn (&& NDQ DQYHQGHV VRP GLUHNWH LQGJDQJ Sn , 1 , 1 RJ , 1 Sn &38 HQKHGHQ 'LVVH LQGJDQJH NDQ DQ YHQGHV VDPPHQ PHG GHQ LQGE\JJHGH KLJKVSHHG W OOHU (QNHOWIDVH UHVSRQVKDVWLJKHGHQ HU N+] RJ IDVH UHVSRQVKDVWLJ KHGHQ HU N+] 7 OOHRPUnGHW HU PHOOHP RJ L LQ. UHPHQW PRGH RJ RJ L GH. UHPHQW PRGH +LJKVSHHG W OOHUHQV GULIWPnGH LQGVWLOOHV PHG 3& 6HWXS L '0 RPUnGHW 7 OOHPnGH 8S'RZQ PRGH , Q. UHPHQWLQJ PRGH 1RUPDO PRGH , Q. UHPHQW'H. UHPHQW W OOHU DQYHQGHU IDVH $ RJ IDVH % , Q. UHPHQW W OOHU EUXJHU NXQ IDVH $ , 1 WLO , 1 DQYHQGHV VRP QRUPDOH LQGJDQJH $QYHQGHOLJ PRGHO (&&:=& 131 XGJDQJ )DVH $ )DVH % (&&:=& )DVH = &40 , 5 &40&38 Cat. [. . . ] [. . . ]