Brugsanvisning OMRON F3SN-A DATASHEET

[. . . ] Lysgitter Type 4 F3SN-A Indledning Tak for at De anskaffede F3SN-A sikkerhedslysgitteret (herefter benævnt "F3SN-A"). Dette er brugervejledningen, der beskriver anvendelsen af F3SN-A. Følgende punkter skal altid overholdes for F3SN-A: · · Læs denne vejledning grundigt, og vær sikker på at De har forstået oplysningerne i den, før De prøver at betjene F3SN-A. Vi går ud fra, at F3SN-A bliver anvendt korrekt og i overensstemmelse med de installationskrav det tilknyttede udstyr stiller vedr. [. . . ] *8. Prøvestang leveres ikke med F3SN-A P70 / P70-01. Mellemstykke leveres med følgende typer: Typer med total lysgitterlængde 640 mm til 1280 mm: 1 par hver til sender og modtager. Typer med total lysgitterlængde over 1280 mm: 2 par hver til sender og modtager 1-3-2 Reaktionstider Reaktionstider for OSSD udgange er: Beskytteleseshøjde(mm) F3SN-A F3SN-A P14 P14-01 189 til 441 459 til 765 783 til 1071 1089 til 1125 Beskyttelseshøjde(mm) F3SN-A F3SN-A P25 P25-01 217 til 772 787 til 1297 1312 til 1822 Beskyttelseshøjde(mm) F3SN-A F3SN-A P40 P40-01 217 til 757 787 til 1297 1327 til 1807 Beskyttelseshøjde(mm) F3SN-A F3SN-A P70 P70-01 277 til 757 817 til 1297 1357 til 1777 Antal stråler 21 til 49 51 til 85 87 til 119 121 til 125 Antal stråler 13 til 50 51 til 85 86 til 120 Antal stråler 7 til 25 26 til 43 44 til 60 Antal Stråler 5 til 13 14 til 22 23 til 30 Reaktionstider (ON til OFF) 10. 0 12. 5 15. 0 15. 5 Reaktionstider (ON til OFF) 10. 0 12. 5 15. 0 Reaktionstider (ON til OFF) 10. 0 12. 5 15. 0 Reaktionstider (ON til OFF) 10. 0 12. 5 15. 0 Reaktionstider (OFF til ON) 40 50 60 62 Reaktionstider (OFF til ON) 40 50 60 Reaktionstider (OFF til ON) 40 50 60 Reaktionstider (OFF til ON) 40 50 60 Reaktionstider for serieforbundne modeller beregnes således: For 2 par: Reaktionstid (ON til OFF): Reaktionstid for lysgitter 1 + Reaktionstid for lysgitter 2 + 3 ms Reaktionstid (OFF til ON): Reaktionstid for lysgitter 1 + Reaktionstid for lysgitter 2 + 12 ms For 3 par: Reaktionstid (ON til OFF): Reaktionstid for lysgitter 1 + Reaktionstid for lysgitter 2 + Reaktionstid for lysgitter 3 + 4 ms Reaktionstid (OFF til ON): Reaktionstid for lysgitter 1 + Reaktionstid for lysgitter 2 + Reaktionstid for lysgitter 3 +16 ms Reaktionstid for F3SP-B1P er 10 msek, ON-tid er 100 msek. [Note]: Hvis kontrolenheden er en del af opstillingen skal sikkerhedsafstanden beregnes ved at lægge kontrolenhedens reaktionstid til F3SN's reaktionstid. B-9 Afsnit 2 Forbindelse og montering Afsnit 2 Forbindelse og montering 2-1 Installationsbetingelser 2-1-1 Detekteringssone og adgangsvej ADVARSEL F3SN-A må ikke anvendes på maskiner, der ikke kan standses via elektrisk kontrol i nødstilfælde, som fx presser med fuld rotationskobling. Der kan opstå alvorlig skade, hvis maskinen ikke standser, før nogen når den farlige del på maskinen. Der kræves korrekt konfigurering af kontrolkredsen mellem F3SN-A og en maskine, der anvendes i PSDI mode (Presence Sensing Device Initator). Se OSHA 1910. 217, IEC61496-1, og andre lignende standarder og regulativer for yderligere detaljer om PSDI. Der skal installeres bekyttelse omkring maskinen, således at det er nødvendigt at passere gennem F3SN-A's detekteringszone for at komme til den farlige del på maskinen. F3SN-A skal installeres således at en del af operat ørens krop forbliver i detekteringszonen hele tiden mens han arbejder i det farlige område. Kontakten til reset af interlock tilstand skal installe res så hele det farlige område er synligt, og der må ikke opholde sig personer i området. Kontakten må ikke kunne betjenes inde fra det farlige område. F3SN-A må ikke anvendes i brændbare eller eksplosive miljøer, da der her kan opstå eksplosion. F3SN-A beskytter ikke operatørens krop mod emner der slynges ud fra det farlige område. Der må opsættes effektiv mekanisk beskyttelse for at sikre mod disse potentielt farlige emner. Sørg for at fastgøre F3SN-A sikkert til maskinen og spænd M12 stikket tilstrækkeligt fast Korrekt installation A hazardous part of a machine can be reached only by passing through the sensor detection zone. Some part of the operator's body remains in the detection zone while they are working. Forkert installation A hazardous part of a machine can be reached without passing through the sensor detection zone. A worker is between the sensor detection zone and a hazardous part of a machine. B-10 Afsnit 2 Forbindelse og montering 2-1-2 Sikkerhedsafstand ADVARSEL Sikkerhedsafstanden (S) skal altid overholdes mellem F3SN-A og den farlige del af en maskine. Der kan opstå alvorlig skade hvis maskinen ikke kan nå at standse før man når den farlige del. "Sikkerhedsafstanden" er den mindste afstand, der skal være mellem F3SN-A og den farlige del af en maskine, for at maskinen kan standses før nogen eller noget når den. Sikkerhedsafstanden udregnes ved hjælp af følgende ligning, hvis en person bevæger vinkelret på lysgitterets detekteringszone. Sikkerhedsafstand (S) = Indtrængningshastighed ind i detekteringszonen (K) x Total reaktionstid for maskine og lysgitter (T) + Yderligere beregnet afstand baseret på lysgitterets detekteringsevne (C) . . . (1) Sikkerhedsafstanden varierer alt efter nationale standarder og de individuelle maskinstandarder. Sørg for at overholde alle relevante standarder. Ligningen vil også variere hvis indtrængningsretningen ikke er vinkelret på lysgitterets detekteringszone. <Reference> metode til kalkulering af sikkerhedsafstand som angivet i den europæiske norm EN999 (for indtrængning vinkelret på detekteringszonen) [Lysgitterets opløsning: 40 mm eller mindre] Erstat K = 2000 mm/sek og C = 8 (d - 14 mm) i ligning (1) og beregn som vist nedenfor. [. . . ] 1) Høj støjpåvirkning. 2) Intern hardwarefejl på modtager eller sender. 1)-2) Forbind OSSD udgange korrekt. 3) Udskift modtageren. . (Se afsnit 2-1-4) 1) Sørg for at typenummeret på sender og modtager er ens. 1) Kontroller støjmiljøet omkring lysgitteret. [. . . ]