Brugsanvisning OMRON F3SS

[. . . ] SCEE711-DA01 Sikkerhedssensor medenkeltstråle F3SS-serien BRUGERVEJLEDNING Kort oversigt 1 2 3 4 Vigtige egenskaber og krav Virkemåde Beskrivelse af styreenheder Installation Advanced Industrial Automation Introduktion Tak fordi du købte en F3SS-sikkerhedssensor med enkelt stråle. Overhold altid de følgende punkter, når du bruger F3SS: · Sørg for, at de medarbejdere, der betjener F3SS, har kendskab til den maskine, F3SL er installeret på. · Læse hele denne brugervejledningen, og vær sikker på, at du forstår oplysningerne i den, inden du forsøger at betjene F3SS · Opbevar brugervejledningen på et sikkert og praktisk sted, og brug den, når der er behov for det. Regulativer og standarder (1) F3SS er ikke typegodkendt i henhold til artikel 44-2 i den japanske lovgivning om sundhed og sikkerhed i industrien. Den kan derfor ikke bruges som sikkerhedsudstyr i forbindelse med trykke- og skæremaskiner i Japan. [. . . ] Tilslut strømmen, og foretag justering. Se journalerne for afprøvnings- og testprocedurerne i appendiks A. 4-3 Særlige krav ved omkredsbeskyttelse Omkredsbeskyttelse er en udbredt anvendelse for F3SS og betegner en installation, hvor en F3SS placeres omring den ydre omkreds af en maskine eller en robot, der skal beskyttes. Dette kan eventuelt give plads nok til, at en operatør kan stå mellem F3SS og maskinen. Ved omkredsbeskyttelsesinstallationer skal ledningsføringen for den beskyttede maskine eller robot foretages på en sådan måde, at enhver registreret afbrydelse af F3SS-strålen vil medføre, at den farlige bevægelse stoppes øjeblikkeligt. Maskinen eller robotten må kun blive genstartet ved aktivering af en startafbryder. Startafbryderen skal være placeret uden for området med den farlige bevægelse, og den skal placeres på et sted, hvor den, der betjener afbryderen, kan observere det farlige område. Dette forhindrer, at en maskine genstarter automatisk, når afbrydelsen af strålen ikke længere registreres af F3SS. ADVARSEL Omkredsbeskyttelsesinstallationer må ikke tillade en maskine eller en robot at genstarte automatisk. Brug en startafbryder, som er placeret uden for det farlige område, men inden for synsvidde af det. 6 4-4 Mindste sikre monteringsafstand og and monteringshøjde 4 Installation 4-4 Mindste sikre monteringsafstand og and monteringshøjde ADVARSEL En korrekt beregning af den sikre monteringsafstand er en vigtig del af installationen. Du må aldrig simpelthen installere en F3SS på et bekvemt sted uden at tage hensyn til at sikkerhedsafstanden. Hvis sender og modtager monteres for tæt ved det farlige betjeningspunkt, vil maskinen muligvis ikke stoppe tids nok til at forhindre, at operatøren kommer til skade. De bedste oplysninger om sikre monteringsafstande og monteringshøjder findes i den forberedende europæiske standard EN999:1998 afsnit 6. 1. 4 og 6. 1. 5. Afsnit 6. 1. 5 anbefaler, at man kun overvejer at anvende enkelthøjdestråler, hvis de er parallelle med jordniveauet og strålen brydes af en persons krop i oprejst position. I tilfælde, hvor risikovurderingen tillader, at en enkelthøjdestråle anvendes alene, skal minimumafstanden beregnes ved hjælp af følgende formel: S = (K x T) + C Hvor: S = minimumafstanden fra farezonen til registreringspunktet, -linjen, -planet eller ­zonen. sekund, som er udledt af data for den hastighed, kroppen eller kropsdelene bevæger sig med. Det anbefales at anvende en værdi på mindst 1600 mm/sek. Højere hastigheder kan muligvis anvendes. For nu at citere fra ANSI-standard B11. 19-1990: "Værdien for håndhastighedskonstanten K er blevet bestemt i forskellige studier, men selvom disse studier angiver en hastighed på 1600 mm/sek. (63 tommer/sek. ) til mere end 2450 mm/ sek. (100 tommer/sek. ), betragtes de ikke som endegyldige. Brugeren skal tage alle faktorer i betragtning ­ herunder operatørens fysiske evner ­ når han eller hun bestemmer den værdi for K, der skal anvendes. " T = systemets totale stopydelse (sekunder). T skal omfatte responstiden for styreenheder, koblinger, bremsesystemer og F3SS (35 ms) samt den tid, det tager for maskinen at stoppe den farlige bevægelse. Læg en procentfaktor til i overensstemmelse med anbefalingerne fra maskinens producent for at tage forbehold for svækkelse af koblings- og bremsesystemet. [. . . ] Maskinen bør stoppe øjeblikkeligt. Indsæt aldrig testobjektet i farlige dele af maskinen. Mens maskinen er stoppet, skal du bryde sensorfeltet med testobjektet. Kontroller, at maskinen ikke vil starte, mens testobjektet er i sensorstrålen. [. . . ]