Brugsanvisning OMRON H7GP DATASHEET

[. . . ] [. . . ] 21 VS QGLQJ WLO 9'& 2)) VS QGLQJ PD[ 9'& 7DVWHEHVN\WWHOVH 3RWHQWLDOIUL LQGJDQJ 131 WUDQVLVWRU NRQWDNW HOOHU NRUWVOXWQLQJ . RUWVOXWWHW 21 PRGVWDQG PD[ . . RUWVOXWWHW 21 UHVWVS QGLQJ PD[ 9'& cEHQ 2)) PRGVWDQG PLQ N HOOHU PV DXWRPDWLVN RPNREOHW L KHQKROG WLO W OOHUKDVWLJKHG . D V (NVWHUQ RJ PDQXHO UHVHW PV PV . D V , QGJDQJHQV HD R V UHDNWLRQV KDVWLJKHG K LKG 5HVHW 6WDUW 7DVWHEHVN\WWHOVH 5HVHW V\VWHP %HP UN 0D[ ULSSOH SS . XQ SRWHQWLDOIUL LQGJDQJ 131 WUDQVLVWRU NRQWDNW HOOHU NRUWVOXWQLQJ NDQ DQYHQGHV WLO WDVWHEHVN\WWHOVHVLQGJDQJHQ 2PNREOLQJ PHOOHP 131 RJ 313 LQGJDQJVPHWRGHUQH SnYLUNHU LNNH WDVWHEHVN\WWHOVHVLQGJDQJHQ GYV HQ 313 LQGJDQJ NDQ LNNH DQYHQGHV . DUDNWHULVWLND , VROHULQJVPRGVWDQG *HQQHPVODJVVW\UNH 0LQ 0 YHG 9'& 9$& +] L PLQ PHOOHP VWU¡PI¡UHQGH WHUPLQDO RJ Q¡JQH LNNHVWU¡PI¡UHQGH PHWDOGHOH $& PRGHO 9$& +] L PLQ PHOOHP VWU¡PI¡UHQGH WHUPLQDO RJ Q¡JQH LNNHVWU¡PI¡UHQGH PHWDOGHOH '& PRGHO 9$& +] L PLQ PHOOHP VWU¡PWHUPLQDOHU RJ NRQWUROLQGJDQJVWHUPLQDOHU $& PRGHO N9 PHOOHP VWU¡PWHUPLQDOHU N9 IRU WLO 9'& PRGHOOHU N9 PHOOHP VWU¡PI¡UHQGH WHUPLQDO RJ Q¡JQH LNNHVWU¡PI¡UHQGH PHWDOGHOH N9 IRU WLO 9'& PRGHOOHU H N9 PHOOHP $& VWU¡PWHUPLQDOHU H 9 PHOOHP '& VWU¡PWHUPLQDOHU H 9 PHOOHP LQGJDQJVWHUPLQDOHU . YDGUDWE¡OJHW VW¡M IUD VW¡MVLPXODWRU LPSXOVEUHGGH QV V QV VWLJQLQJ 'LVSOD\ )HMOIXQNWLRQ N9 'HVWUXNWLRQ N9 ', 3 VZLW. K )HMOIXQNWLRQ N9 'HVWUXNWLRQ N9 'HVWUXNWLRQ WLO +] PHG PP HQNHOW DPSOLWXGH KYHU L WUH UHWQLQJHU )HMOIXQNWLRQ WLO +] PHG PP HQNHOW DPSOLWXGH KYHU L WUH UHWQLQJHU 'HVWUXNWLRQ PV * KYHU L WUH UHWQLQJHU )HMOIXQNWLRQ PV * KYHU L WUH UHWQLQJHU 'ULIW G& WLO G& XGHQ WLOLVQLQJ 2SEHYDULQJ G& WLO G& XGHQ WLOLVQLQJ 'ULIW WLO (1 *UXSSH NODVVH $ (1 *UXSSH NODVVH $ , (& N9 NRQWDNWDIODGQLQJ QLYHDX N9 OXIWDIODGQLQJ QLYHDX (19 9P N+] WLO *+] QLYHDX (19 9 WLO 0+] QLYHDX , (& N9 VWU¡PIRUELQGHOVH QLYHDX N9 , 2 VLJQDOIRUELQGHOVH QLYHDX (PLVVLRQ NDSVOLQJ (PLVVLRQ $& VWU¡P , PPXQLWHW (6' , PPXQLWHW 5)LQWHUIHUHQV , PPXQLWHW OHGHW IRUVW\UUHOVH , PPXQLWHW WUDQVLHQW *RGNHQGHOVHVVWDQGDUGHU +XVHWV IDUYH 9 JW , PSXOVPRGVWDQGV VS QGLQJ , PPXQLWHW RYHU IRU VW¡M 6WDWLVN LPPXQLWHW 9LEUDWLRQVPRGVWDQG 0RGVWDQG LPRG VW¡G 2PJLYHQGH WHPSHUDWXU 2PJLYHQGH OXIWIXJWLJKHG (0& 8/ &6$ QU RYHUKROGHU , (&(1 9'(3 (1 (1 9'(3 %DJHVWH GHO *Un U¡JIDUYHW )RUUHVWH GHO < O\VHJUn HOOHU 1 VRUW . D J +*3 +*3 %HWMHQLQJVSDQHO 5HVHW WDVWH 1XOVWLOOHU W OOHUY UGLHQ PHQ YLUNHU LNNH YHG WDVWHEHVN\WWHOVH 7DVWHEHVN\WWHOVHVLQGLNDWRU /\VHU QnU WDVWHEHVN\WWHOVH HU 21 131313 ', 3 VZLW. K 1nU LQGVWLOOLQJHQ HU EOHYHW QGUHW DIEU\GHV RJ WLOVOXWWHV IRUV\QLQJHQ IRU DW IRUWV WWH 'LVSOD\HW YLVHU µµ QnU IRUV\QLQJHQ WLOVOXWWHV LJHQ 6H KHUXQGHU IRU GHWDOMHU 7 OOHUKDVWLJKHGHQV ', 3 VZLW. K +*3 & 7LGRPUnGHW ', 3 VZLW. K +*3 7 1nU LQGVWLOOLQJHQ HU EOHYHW QGUHW DIEU\GHV RJ WLOVOXWWHV IRUV\QLQJHQ IRU DW IRUWV WWH 'LVSOD\HW YLVHU µµ QnU IRUV\QLQJHQ WLOVOXWWHV LJHQ 6H µ', 3 VZLW. KHQV LQGVWLOOLQJHUµ IRU GHWDOMHU )XQNWLRQ ', 3 VZLW. KHQV LQGVWLOOLQJHU , QGVWLO DOOH ', 3 VZLW. KHQH I¡U W OOHUHQ PRQWHUHV $OOH NRQWDNWHUQH SOD. HUHV LPRG GLVSOD\SDQHOHW I¡U DIVHQGHOVH IUD IDEULNNHQ +*3 &&' S K¡MUH VLGH Sn M VHW IUD IURQWHQ WI I W Sn YHQVWUH VLGH VHW IUD IURQ IURQ WHQ , QGJDQJVPnGH JJ EHP UNQLQJ E NL 7 OOHUKDVWLJKHG EHP UNQLQJ 'LVSOD\ VLGH 7HUPLQDO VLGH 'LVSOD\ VLGH 7HUPLQDO VLGH 131 313 +] N+] +*3 77' 6ZLW. K S K¡MUH VLGH Sn M VHW IUD IURQWHQ WI I W Sn YHQVWUH VLGH VHW IUD IURQ V GH VH D R WHQ $QYHQGHOVH , QGJDQJVPnGH JJ EHP UNQLQJ E NL 7LGRPUnGH EHP UNQLQJ )XQNWLRQ 'LVSOD\ VLGH 7HUPLQDO VLGH 'LVSOD\ VLGH 7HUPLQDO VLGH 131 313 K K P V %HP UN 1nU LQGVWLOOLQJHQ HU EOHYHW QGUHW DIEU\GHV RJ WLOVOXWWHV IRUV\QLQ JHQ IRU DW IRUWV WWH 'LVSOD\HW YLVHU µµ QnU IRUV\QLQJHQ WLOVOXWWHV LJHQ 'H. LPDOWHJQHW EOLQNHU KYHUW VHNXQG QnU µ Kµ HU LQGVWLOOHW 'ULIWPnGHU 7RWDOW OOHUH 7LPHW OOHUH 5HVHW LQGJDQJ 5HVHW LQGJDQJ 7 OOHLQGJDQJ 7 OOHLQGJDQJ K 'LVSOD\ 'LVSOD\ +*3 +*3 'LPHQVLRQHU PP +*3 & +*3 7 3DQHO XGVN ULQJHU 3DQHO XGVN ULQJHUQH HU VRP YLVW KHUXQGHU LKW ', 1 7HUPLQDOG NVHO PHGI¡OJHU %HP UN 0RQWHULQJVSDQHOHWV W\NNHOVH E¡U Y UH WLO PP 7 WKHGVJUDGHQ IRU WDYOHQ JnU WDEW KYLV W OOHUQH PRQWHUHV W W YHG VLGHQ DI KLQDQGHQ 0HG IURQWPRQWHULQJVDGDSWRU <6 JXPPLW WQLQJ PHGI¡OJHU 3DQHO <) IURQWPRQWHULQJVDGDSWRU PHGI¡OJHU +*3 +*3 0RQWHULQJ 7HUPLQDOHUQHV SOD. HULQJ $& 0RGHOOHU +*3 & 9$& , QGE\JJHW VWU¡PIRUV\QLQJ PD[ 9'& P$ , QGE\JJHW VWU¡PIRUV\QLQJ PD[ 9'& P$ +*3 7 9$& )RUV\QLQJ )RUV\QLQJ 9 9'& )RUV\QLQJ )RUV\QLQJ 9 9'& gnagdni --seslettyksebetsaT 5HVHW LQGJDQJ 7 OOHLQGJDQJ $QYHQGHV LNNH gnagdni --seslettyksebetsaT 5HVHW LQGJDQJ 7 OOHLQGJDQJ $QYHQGHV LNNH 131 131 '& 0RGHOOHU +*3 &' 9'& 313 313 +*3 7' 9'& 9 )RUV\QLQJ $QYHQGHV LNNH $QYHQGHV LNNH 9 )RUV\QLQJ $QYHQGHV LNNH $QYHQGHV LNNH gnagdni --seslettyksebetsaT 5HVHW LQGJDQJ 7 OOHLQGJDQJ $QYHQGHV LNNH gnagdni --seslettyksebetsaT 5HVHW LQGJDQJ 6WDUW LQGJDQJ $QYHQGHV LNNH 131 313 131 313 )RUKROGVUHJOHU %HP UN 1HGHQVWnHQGH J OGHU IRU DOOH +*3++3 PRGHOOHU 6WU¡PIRUV\QLQJHU 1nU IRUV\QLQJHQ DIEU\GHV HOOHU WLOVOXWWHV HU PRGWDJHOVHQ DI LQGJDQJV VLJQDOHU PXOLJW XVWDELOW HOOHU XPXOLJW VRP YLVW L GLDJUDPPHW KHUXQ GHU 7LOVOXW IRUV\QLQJHQ JHQQHP HW UHO HOOHU HQ NRQWDNW Sn HQ VnGDQ PnGH DW VS QGLQJHQ QnU HQ IDVW Y UGL PHG GHW VDPPH 6WU¡PIRUV\ QLQJ . RQWURONUHGV 'LVSOD\NUHGV , QGJDQJV NUHGV PV PV PV 0XOLJ 8VWDELO V , QGJDQJ 8PXOLJ 8VWDELO 8PXOLJ 6HOY GLDJQRVHIXQNWLRQ )¡OJHQGH GLVSOD\ YLO NXQQH VHV KYLV GHU RSVWnU IHMO 'LVSOD\ )HMO PD[ . LIUHW PRGHO PD[ . LIUHW PRGHO &38 0HPRU\ . RUUHNWLRQ 7U\N Sn 567 WDVWHQ HOOHU DNWLYHU UHVHW LQGJDQJHQ 6HOY RP +*3++3 VWU¡PIRUV\QLQJHQ SULP UVLGHQ HU LVROHUHW IUD NRQWURONUHGVHQH VHNXQG UVLGHQ PHG HQ WUDQVIRUPHU HU GH SULP UH RJ VHNXQG UH VLGHU DI WUDQVIRUPHUHQ IRUEXQGHW YLD NRQGHQ VDWRUHU VRP J¡U GHW PXOLJW IRU K¡MIUHNYHQWH NRPSRQHQWHU DW O NNH WLO VHNXQG UVLGHQ 7DJ SDVVHQGH IRUKROGVUHJOHU LPRG HOHNWULVNH VW¡G )RUELQG LNNH LQGJDQJVNUHGVHQH WLO PHWDOGHOH RJ V¡UJ IRU DW VWU¡PIRU V\QLQJHQ HU DIEUXGW I¡U OHGQLQJHUQH IRUELQGHV 0 0 7U\N Sn 567 WDVWHQ HOOHU DIEU\G IRUV\QLQJHQ RJ WLOVOXW GHQ LJHQ +*3 +*3 Cat. M049-DA2-01 7RWDOW OOHUWLPHW OOHU ', 1 [ . RPSDNWH WRWDOW OOHUH RJ WLPHW OOHUH PHG OHW DIO VWH GLVSOD\V RJ , 3*1(0$ YDQG RJ ROLHUHVLVWHQWH 6WRUH OHW DIO VWH U¡GH GLVSOD\V PP K¡MH NDUDNWHUHU IRU . LIUHGH PRGHOOHU PP K¡MH NDUDNWHUHU IRU . LIUHGH PRGHOOHU . RPSDNW PP KXV . LIUHGH PRGHOOHU NDQ RPNREOHV PHOOHP WRWDOW OOHU RJ WLPHW OOHU IXQNWLRQ 2PVNLIWHU IRU 131313 LQGJDQJH (NVWHUQ RJ PDQXHO UHVHW VDPW HOHNWULVN VS UULQJ DI PDQXHO UHVHW 2SQHG W OOLQJ ++3 7\SHRYHUVLJW )RUV\QLQJ 9$& 9'& ++3$ ++3$' . LIUHW WRWDOW OOHUWLPHW OOHU /\VHJUn ++3$% ++3$'% 6RUW /\VHJUn ++3& ++3&' . LIUHW WRWDOW OOHU 6RUW ++3&% ++3&' 6SH. LILNDWLRQHU 7HNQLVNH GDWD . LIUHW WRWDOW OOHUWLPHW OOHU ++3 $ )RUV\QLQJ , QGE\JJHW VWU¡PIRUV\QLQJ 'ULIWVS QGLQJVRPUnGH (IIHNWIRUEUXJ 'LPHQVLRQHU 0RQWHULQJVPHWRGH 8GYHQGLJH IRUELQGHOVHU 7 WKHGVJUDG 'LVSOD\ &LIUH )XQNWLRQ , QGJDQJVPnGH 0D[ W OOHKDVWLJKHGHU 7 OOHRPUnGH 7LGVSH. LILNDWLRQ 7LGVQ¡MDJWLJKHG +XNRPPHOVHV ED. NXS , QGJDQJ , QGJDQJVVLJQDOHU , QGJDQJVPHWRGH 9$& +] P$ YHG 9'& WLO ++3 $' 9'& VH EHP UNQLQJ 9$& +] P$ YHG 9'& . LIUHW WRWDOW OOHU ++3 & ++3 &' 9'& VH EHP UNQLQJ DI DQJLYHW IRUV\QLQJ WLO 9$& PD[ 9$ WLO 9'& PD[ : [ [ PP % [ + [ ' )URQWPRQWHULQJ 6NUXHWHUPLQDOHU )URQWSDQHO , (& , 3 -(0 VWDQGDUG , 3* RJ 1(0$ W\SH LQGHQG¡UV VHJPHQW QHJDWLYW WUDQVPLWWHUHQGH /&' PHG U¡G EDJJUXQGVEHO\VQLQJ . LIUH PP K¡MH NDUDNWHUHU 7RWDOW OOHUWLPHW OOHU Y OJHV PHG ', 3 VZLW. K 2SQHG WRWDOW OOHU HOOHU DNNXPXOHUHQGH WLPHW OOHU WLPHU V WLO WLPHU 0LQ V H SSP G& WLO G& ((3520 PLQ RSHUDWLRQHU , QGJDQJ RS LQGJDQJ QHG UHVHW RJ WDVWHEHVN\WWHOVH VH EHP UNQLQJ 3RWHQWLDOIUL LQGJDQJ 131 WUDQVLVWRUNRQWDNW LQGJDQJ HOOHU VS QGLQJVLQGJDQJ 313 WUDQVLVWRULQGJDQJ Y OJHV PHG ', 3 VZLW. K . LIUH PP K¡MH NDUDNWHUHU 7RWDOW OOHU 2SQHG +] . SV HOOHU N+] N. SV Y OJHV PHG ', 3 VZLW. K ++3 ++3 $ , QGJDQJ 7 OOH VWDUW JDWH UHVHW ++3 $' ++3 & ++3 ++3 &' 3RWHQWLDOIUL LQGJDQJ 131 WUDQVLVWRU HOOHU NRQWDNW . RUWVOXWWHW 21 PRGVWDQG PD[ . . RUWVOXWWHW 21 UHVWVS QGLQJ PD[ 9'& cEHQ 2)) PRGVWDQG PLQ N 6S QGLQJVLQGJDQJ 313 WUDQVLVWRULQGJDQJ 21 VS QGLQJ WLO 9'& 2)) VS QGLQJ PD[ 9'& 7DVWHEHVN\WWHOVH 3RWHQWLDOIUL LQGJDQJ 131 WUDQVLVWRUNRQWDNWNRUWVOXWQLQJ . RUWVOXWWHW 21 PRGVWDQG PD[ . [. . . ] [. . . ]