Brugsanvisning PANASONIC CS-NE7GKE

[. . . ] F565722 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-NE7GKE CS-NE9GKE CS-NE12GKE CU-NE7GKE CU-NE9GKE CU-NE12GKE ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. SVENSKA 8 ~ 13 Läs igenom denna anvisning noga innan du startar QU värmepumpen. H ICK NORSK 14 ~ 19 Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. DANSK 26 ~ 31 Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du benytter anlægget og gem den til fremtidig brug. UR TG K I G UI D VI G KU VI E F565488 SUOMI 20 ~ 25 Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten. E DE / UI UI S/ G PAS B BB O A A KA N K NG S PI /S P N I E E/ D ED D ED JL Se Se lect ve lecciofan Se ntilad ne spee ve leccio or. a ida ve d de loc ida l de da . Operating Instructions Air Conditioner Unit Indoor Unit Outdoor CS-E7GKEW CS-E9GKEW CS-E12GKEW CU-E7GKE CU-E9GKE CU-E12GKE Ad lou jus Aju ver. [. . . ] Temperatur (°C) KØLING OPVARMNING +8/10°C HEAT Maksimum Minimum Maksimum Minimum Maksimum Minimum Indendørs *DBT *WBT 32 16 30 16 10 8 23 11 ­ ­ ­ ­ Udendørs *DBT *WBT 43 -15 24 -15 ­ -15 26 ­ 18 ­ ­ ­ *DBT: Tørpæretemperatur *WBT: Vådpæretemperatur · Anlægget kan stadig bruges til afkøling ved udendørstemperaturer ned til -15°C i rum, der ikke anvendes til beboelse som f. eks. et computerrum med en rumtemperatur på 16°C eller højere og en luftfugtighed i rummet på op til 80%. · Under afkølingsdrift vil kompressoren blive standset, når udendørstemperaturen kommer under -15°C, og driften vil blive genoptaget, når temperaturen stiger til over -15°C. Udskiftning eller montering af netstik må kun foretages af aut. elinstallatører eller fagpersoner med tilsvarende kvalifikationer. Ledningerne i denne netledning er farvet i henhold til følgende kode: Polklemmer rød sort grøn/gul Ledninger strømførende nulleder jord farver (Britisk standard) brun blå grøn-gul Farvekoder for ledninger kan variere afhængigt af landets standard for farvekodning af ledninger. 27 ENGLISH ENGLISH 26 ENGLISH FORSKRIFTSMÆSSIGE OPLYSNINGER Tak for dit valg af Air Conditioner SÅDAN BETJENES ANLÆGGET KLARGØRING AF FJERNBETJENING Isætning af batterierne Træk ud Isæt AAA- eller R03-batterier. Udskift batterierne, når fjernbetjeningens display eller sendesignalet bliver svagt. FJERNBETJENING · Sørg for, at der ikke er hindringer i vejen for signalet. · Nogle former for fluorescerende lys kan forstyrre signaloverførslen. Spørg den nærmeste forhandler. MODTAGER Indstilling af klokkeslæt Indstil klokkeslæt Bekræft INDIKATOR Maksimal rækkevidde: 8m Tryk på DRIFTSTILSTAND AUTO HEAT COOL DRY +8/10°C HEAT OFF FAN SPEED AIR SWING AUTO DRY Vælg HEAT COOL Tænd Indstil temperatur Fjernbetjeningens display +8/10°C HEAT OFF/ON FAN SP EED AUTO-TILSTAND - PRAKTISK FOR DIG · Anlægget vælger driftstilstand efter temperaturindstilling, udendørs- og rumtemperatur. · Driftstilstand genvælges hvert 30. Under driftstilstand blinker driftsindikatoren. MODE QUIET TIMER ON TEMP AIR SW IN POWER G FUL OPVARMNINGSTILSTAND - NYD DEN VARME LUFT · Under opvarmningstilstand tager det anlægget et stykke tid at varme op. Driftsindikatoren blinker under denne tilstand. SET 1 OFF CANCE L AC SET CHECK CLOCK RESET RC 2 3 AFKØLINGSTILSTAND - NYD DEN KØLIGE LUFT TØRRINGSTILSTAND - AFFUGTER OMGIVELSERNE · Under moderat tørringsdrift arbejder den indendørs blæser på lav hastighed for at give skånsom afkøling. Temperaturintervallet for dette valg er 16°C ~ 30°C. Drift af anlægget inden for det anbefalede temperaturinterval kan medføre energibesparelse. OPVARMNINGSTILSTAND : 20°C ~ 24°C. AFKØLINGSTILSTAND : 26°C ~ 28°C. TØRRINGSTILSTAND : 1°C ~ 2°C lavere end rumtemperatur. Bemærk: · Tryk på NULSTIL-knappen for at genetablere fjernbetjeningens standardindstilling. · Ved normal drift er -og NULSTIL-knapperne ikke i brug. · Under brug af fjernbetjeningen bør du være opmærksom på FRA-visningen på fjernbetjeningens display for at undgå, at anlægget starter/stopper utilsigtet. 28 BRUG AF FUNKTIONER SÅDAN VÆLGES BLÆSERHASTIGHED · Der er 5 ventilatorhastigheder såvel som automatisk*. * Hvad angår automatisk ventilatorhastighed, reguleres hastigheden på indendørsventilatoren automatisk efter driftsforholdene. TIMERINDSTILLING SÅDAN INDSTILLES TIMEREN · Sørg for at holde rummet ventileret. · Der er 5 valgmuligheder i forbindelse med lodret luftstrømsretning. · KRAFTIG drift vil fortsætte i 20 minutter, hvorefter denne automatisk vil stoppe. Annuller ved igen at trykke på Tryk på , og hold den nede ca. 10 sekunder for at skifte temperaturindstillingen til °C eller °F. -og -drift er mulig i alle tilstande og bør annulleres ved at trykke på den aktuelle knap igen. [. . . ] Det er et indledende skridt til forberedelse af drift, når ON-timeren er blevet indstillet. Panelet udvides/sammentrækkes på grund af temperaturændringer. Symptom Opvarmnings-/køletilstanden fungerer ikke effektivt. Kontrol Indstil temperaturen korrekt. Fjern alle forhindringer i luftindtags- og aftræksåbninger. Støj under driften. [. . . ]