Brugsanvisning PANASONIC DMC-G3EB

[. . . ] Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-G3 Ls denne anvisning grundigt inden brugen. VQT3N68 Indhold Inden brug Vedligeholdelse af kameraet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standardudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Komponentnavne og -funktioner . . . . . . . . . . . . . . . 7 Om objektivet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Visning Montering/afmontering af objektivet . . . . . . . . 15 Fastgring af skulderremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Opladning af batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Opladning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Istning og fjernelse af kortet (ekstraudstyr)/batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Om Kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Om kort, der kan anvendes med denne enhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Omtrentligt antal af mulige billeder og tilgngelig optagetid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Indstilling af dato/klokkeslt (Tidsindstilling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sdan indstilles fokus ved optagelse af en film (kontinuerlig AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Optagelse af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Afspilning af billeder/film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Afspilning af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ndring af de oplysninger, der vises p afspilningsskrmen. . . . . . . . . . . . 51 Afspilning af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Sletning af billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Indstilling af menuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Indstilling af menuelementer . . . . . . . . . . . . . 56 Indstilling af Genvejsmenuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Om Indstillingsmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Optager Optisk billedstabilisering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Sdan tages billeder med zoom. . . . . . . . . . . . . . 71 Sdan tages billeder med den indbyggede blitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Skift til passende blitz-indstilling. . . . . . . . 72 Eksponeringskompensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sdan tages billeder med Burst-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Sdan tages billeder med Auto-holder . . . . 79 Sdan tages billeder med selvudlser . . . . 81 Sdan tager du billeder med Auto fokus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Sdan tages billeder med manuel fokusering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Justering af hvidbalance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Indstilling af lysflsomheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Brug af funktionsknappen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Indstilling af fokus og eksponering (AF/AE-ls) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bekrft virkningerne af blnde-og lukkervrdien (Skrmvisning) . . . . . . . 101 Billeder taget ved at specificere blnde/lukkerhastighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Blndevrdi-AE-prioritet. . . . . . . . . . . . . . . . 102 Lukker-AE-prioritet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Manuel eksponering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Optagelse af billeder, som passer til den scene, der optages (Scenefunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [PORTRT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 [UDGLAT HUD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [LANDSKAB] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [ARKITEKTUR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 [SELEKTIV FOKUS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Grundlggende Valg af optagefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Tips til at tage gode billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Optagelse af et still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sdan indstilles fokus, nr du tager et still-billede (AFS/AFC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Optagelse af et still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sdan tages der billeder ved hjlp med Peg p lukker-funktionen . . . . . . . . . . 36 Skift af de oplysninger, der vises p optagelsesskrmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sdan tages billeder ved hjlp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Optagelse ved hjlp af Intelligent Auto Plus-funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sdan tager du billeder ved hjlp af defokuseringsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Sdan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (Programmr AE-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Optagelse af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 -2- [BLOMST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 [MAD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [MOTIVER]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [NATPORTRT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 [NATLANDSKAB]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [OPLYSTE STEDER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 [KLEDYR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [FEST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 [SOLNEDGANG]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Sdan tager du billeder med forskellige billedeffekter (Kreativ kontrolfunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Billeder taget i Brugertilstand . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Sdan tager du et billede under en filmoptagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Sdan tages et billede med Ansigtsgenkendelsesfunktionen. . . . . . . . . . . . 116 Indtastning af tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Brug af [OPTAG]-funktionsmenuen . . . . . . 123 [FOTOSTIL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 [BILLEDFORMAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 [BILLEDSTR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 [KVALITET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [ANSIGTSGENK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [FOKUSERING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 [HURTIG AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [MLEFUNKTION] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 [BLITZ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [FJERN RD-JE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [BLITZ SYNC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 [BLITZJUSTER. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [I. OPLSNING]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [I. DYNAMISK] (Intelligent kontrol af dynamisk omrde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 [ISO MAX ST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [ISO TRIN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [LANG LUK SR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 [SHADING COMP. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [EXT. TELEKON. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [DIGITAL ZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [BURSTHASTIG. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [AUTO-HOLDER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 [SELVUDLSER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [FARVERUM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 [STABILISERING] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Brug af [FILM]-funktionsmenuen. . . . . . . . . . . 133 [OPTAGELSE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 [OPTAGE KVAL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 [BILLEDFUNKT. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 [KONTIN. [. . . ] Indstilling af auto-registrering/flsomhed Indstilling af auto-registrering og flsomhed for ansigtsgenkendelse kan udfres. 1 2 3 Vlg [ANSIGTSGENK. ] i [OPTAG]-funktionsmenuen, og tryk derefter p [MENU/SET]. (P56) Tryk p 4 for at vlge [SET], og tryk derefter p [MENU/SET]. Tryk p 3/4 for at vlge elementet, og tryk derefter p [MENU/SET]. Element Beskrivelse af indstillinger [OFF]/[ON] Nr [AUTO REGISTRERING] er sat p [ON], indstilles [AUTO REGISTRERING] Se "Automatisk registrering" p P121 for yderligere oplysninger. [ANSIGTSGENK. ] automatisk p [ON]. [HIGH]/[NORMAL]/[LOW] Vlg [HIGH], hvis genkendelsen viser sig at vre vanskelig. [FLSOMHED] Sandsynligheden for genkendelse ges, men det gr sandsynligheden for forkert genkendelse ogs. Vlg [LOW], hvis en forkert genkendelse sker for ofte. Vlg [NORMAL] for at vende tilbage til de oprindelige indstillinger. Afslut menuen, nr den er blevet indstillet. - 120 - Optager Automatisk registrering Nr [AUTO REGISTRERING] er sat p [ON], viser registreringsskrmen automatisk, hvis du tager et billede af et ansigt, som er vist mange gange. Registreringsskrmen vises automatisk efter ca. Det kan vre meget vanskeligt kun at udfre genkendelsen med [AUTO REGISTRERING]. Derfor skal du srge for at registrere ansigtsbillederne med [ANSIGTSGENK. ] i [OPTAG]-funktionsmenuen p forhnd. Registrering fra den automatiske registreringsskrm 1 Tryk p 3 for at vlge [JA], og tryk derefter p [MENU/SET]. Hvis der ikke er nogen registrerede personer, skal du g til trin 3. Menuskrmen vises igen, nr [NEJ] er valgt, og nr [JA] vlges med 3, indstilles [AUTO 2 Tryk p 3/4 for at vlge [NY PERSON] eller [EKSTRA BILLEDE], og tryk derefter p [MENU/SET]. Element [NY PERSON] Beskrivelse af indstillinger REGISTRERING] til [OFF]. En liste over registrerede personer vises, nr der allerede er registreret 6 personer. Vlg den person, der skal udskiftes. [EKSTRA BILLEDE] Sdan registreres et nyt ansigtsbillede for en registreret person. Tryk p 3/4/2/1 for at vlge den person, som du vil tilfje et billede for, og tryk derefter p [MENU/SET]. Hvis der allerede er registreret 3 billeder, vises billedudskiftningsskrmen. Her skal du vlge det billede, du vil udskifte. Efter yderligere registrering eller ndring af et ansigtsbillede, vender skrmen automatisk tilbage til optagelsesskrmen. 3 Udfr handlingen under trin 5 og efterflgende under "Registrering af et ansigtsbillede p en ny person". Bemrk! Hvis registreringsskrmen ikke vises, vises det muligvis lettere, hvis du optager under samme Hvis registreringsskrmen vises for en person, som allerede er registreret, bliver Genkendelsen bliver svrere, hvis et billede, som er taget med blitz, registreres. genkendelsen lettere ved en yderligere registrering. forhold eller med samme ansigtsudtryk. - 121 - Optager Indtastning af tekst Det er muligt at indtaste navne p brn og kledyr, samt navne p rejsedestinationer under optagelse. (Kun alfabetiske tegn og symboler kan indtastes. ) Aktivr indtastningsskrmen. Du kan f vist indtastningsskrmen ved hjlp af flgende handlinger. [NAVN] p [BABY1]/[BABY2] eller [KLEDYR] i scenefunktionen (P110) [NAVN] i [ANSIGTSGENK. ] (P119) [STED] i [REJSDATO] (P63). TITEL] (P151) Tryk p 3/4/2/1 for at vlge tekst, og tryk derefter p [MENU/SET] for registrere teksten. Flgende handlinger kan udfres ved at markere det relevante element og trykke p [MENU/SET]: [_]: Indtast et mellemrum [ ]: Tekst mellem [A] (store bogstaver), [a] (sm bogstaver), [1] (tal) og [&] (specialtegn). [SLET]: Slet et tegn [ ]: Flyt markren ved indtastningspunktet mod venstre [ ]: Flyt markren ved indtastningspunktet mod hjre Markren ved indtastningspunktet kan flyttes til venstre eller hjre vha. For at indtaste samme tegn igen skal du dreje den bageste drejeknap mod hjre for at Der kan hjst indtastes 30 tegn. 9 tegn ved indstilling af navne i [ANSIGTSGENK. ]) flytte markren. Tryk p 3/4/2/1 for at flytte markren til [INDST. ], og tryk derefter p [MENU/SET] for at afslutte tekstindtastningen. Bemrk! Der kan rulles igennem teksten, hvis denne ikke passer til skrmen. - 122 - Optager Brug af [OPTAG]-funktionsmenuen For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P56. [. . . ] Kameraets overflade og LCD-monitorens bagside kan blive varme under brug. Dette pvirker ikke kameraets ydelse eller kvalitet. Urets indstilling er nulstillet. Hvis kameraet ikke skal anvendes i en lngere periode, nulstilles uret muligvis. > [INDSTIL URET] -meddelelsen vises. (P28) - 206 - vrige Filnumrene registreres ikke i fortlbende rkkeflge. [. . . ]