Brugsanvisning PANASONIC DMC-SZ3

[. . . ] • Använd endast rekommenderade tillbehör. • Försök inte att reparera den här enheten själv. Vänd dig till kvalificerad servicepersonal för service. Förberedelse Laddningslampa Handrem Bildstabilisator Fokusområde 5 cm (Vidvinkel)/1, 5 m (Tele) till ¶ (9k är 2 m till ¶) Ovanstående inställningar kan variera. • Vi rekommenderar att du Eluttaget ska sitta nära utrustningen och ska vara lätt åtkomligt. använder den medföljande handremmen för att undvika att tappa kameran. Elektronisk slutareiMekanisk slutare 8 sekunder till 1/1600 sekund [Stjärnhimmel] Läge: 15 sekunder, 30 sekunder, 60 sekunder Auto (AE Program) Multipel 2, 7q TFT LCD (4:3) (Cirka 230. 000 prickar) (synfält omkring 100%) Mono Mono Inbyggt minne (Cirka 90 MB)/SD-Minneskort/ SDHC-Minneskort/SDXC-Minneskort ∫ Produktens identifikationsmärkning Produkt Digitalkamera Undersidan AC-adapter Plats Web Site: http://www. panasonic-europe. com EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany ∫ Om batteripaketet VARNINGAR • Fara för explosion om batteriet byts ut på fel sätt. [. . . ] • Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i munnen och sväljer det. Videobildsknappen in filmer. • Använd den här för att spela Blixt Zoomknapp Driftfuktighet AC-adapter (Panasonic VSK0772): Säkerhetsinformation Ineffekt: 110 V till 240 V, 50/60 Hz, 0, 2 A 5 V, 800 mA Förvara den här apparaten på så långt avstånd som möjligt från elektromagnetisk utrustning (som till exempel mikrovågsugnar, TV-apparater, videospel med mera). Antal inspelningsbara bilder Cirka 250 bilder Spänning ut: • Om du använder den här apparaten ovanpå eller i närheten av en TV-apparat, kan bilderna och/eller ljudet på den här apparaten brytas av elektromagnetiska vågor. störningar som påverkar bild och/eller ljud. • Använd inte den här apparaten i närheten av mobiltelefoner eftersom detta kan orsaka • Registrerade data kan skadas och bilder kan förvrängas vid starka magnetiska fält som orsakas av högtalare eller kraftiga motorer. • Elektromagnetiska vågor som genererats av mikroprocessorer kan påverka den här apparaten och störa bild och/eller ljud. • Om kameran utsatts för elektromagnetisk utrustning och slutar att fungera korrekt ska du stänga av kameran och ta ur batteriet eller koppla ifrån AC-adaptern (medföljer). Koppla sedan på batteriet eller AC-adaptern igen och sätt på kameran. Uppspelning [(] (Visning)-knapp filmer. Batteripaket (litiumjon) (Panasonic DMW-BCL7E): Säkerhetsinformation Spänning/kapacitet: 3, 6 V/690 mAh • Använd den här för att spela upp 100-00 01 1/ 5 Använd inte apparaten i närheten av radiosändare eller högspänningsledningar. och/eller ljudet påverkas. • Om du spelar in i närheten av radiosändare eller högspänningsledningar kan bilderna Markörknappar • 2/1: för att välja bild [ ] (Radera/Ta bort)-knappen ]: för att radera den som visas •[ Cd until 2013/1/11 VQT4R96_EP_dan. fm 1 ページ ２０１２年１２月２５日　火曜日　午後４時４分 [DANSK] Vejledning i den grundlæggende betjening Digitalkamera Model nr. Kære Kunde, Vi vil gerne benytte os af lejligheden til at takke dig for at have valgt dette Panasonic Digitalkamera. Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt igennem og opbevar den til senere brug på et let tilgængeligt sted. Du bedes lægge mærke til, at Digitalkameraets faktiske kontrolanordninger og komponenter samt dele af menuerne m. m. kan se lidt anderledes ud end på billederne i denne brugervejledning. Der henstilles til at overholde de gældende copyright-love. Standardtilbehør Kontrollér, at alt tilbehør medfølger, før du tager kameraet i brug. Korrekte produktnumre fra og med januar 2013. Batteripakke (DMW-BCL7E) USB-forbindelseskabel (K1HY08YY0031) Håndrem (VFC4297) CD-ROM (VFF1133) Lysnetadapter (VSK0772) Specifikationer Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel. Digitalkamera: Sikkerhedsoplysninger Strømkilde: Strømforbrug: DC 5 V 1, 1 W (Når man optager) 0, 6 W (Når man afspiller) 16. 100. 000 pixler 1/2, 33q CCD, totalt antal pixel 16. 600. 000 pixler, Primært farvefilter Optisk 10kzoom, fl4, 5 mm til 45 mm (svarende til 35 mm filmkamera: 25 mm til 250 mm)/ F3. 1 (Vidvinkel) til F5. 9 (Tele) Optisk metode Normal/ Intelligent auto/ Film Scenefunktion Lukkersystem Lukkehastighed 5 cm (Vidvinkel)/1, 5 m (Tele) til ¶ (9k er 2 m til ¶) Der kan være forskel i ovennævnte indstillinger. • Indspilning af færdigindspillede bånd, plader eller andet udgivet eller udsendt materiale til andet formål end privat brug kan krænke ophavsrettigheder. Selv ved indspilning til privat brug, kan indspilning af visse materialer være underlagt restriktioner. DMC-SZ3 Sikkerhedsoplysninger • Software – PHOTOfunSTUDIO 9. 0 LE (Windows 8/7/Vista/XP) – LoiLoScope, 30 dages fulde prøveversion (Windows 8/7/Vista/XP) Kameraets effektive pixel Billedsensor Objektiv (Dette installerer kun en genvej til overførselsstedet med prøveversionen. ) • Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug. Yderligere oplysninger om betjeningen af dette kamera er angivet i “Betjeningsvejledning til avancerede funktioner (PDF-format)” på den medfølgende CD-ROM. Installér den på din PC for at læse den. ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade skal man være opmærksom på følgende: • Kontakt forhandleren eller Panasonic, hvis du mister det medfølgende tilbehør. (Man kan købe tilbehøret separat. ) • Denne enhed må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt. [. . . ] en negativ virkning på billederne og/eller lyden. • Anvend ikke denne enhed i nærheden af mobiltelefoner, da der ellers kan opstå støj med For kommercielle brugere i Den Europæiske Union Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information. [Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union] Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse. [. . . ]