Brugsanvisning PANASONIC DMCTZ30EB

[. . . ] 6 Læs først . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Forhindring af skade, fejlfunktioner og fejl . . . . 7 Om GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Basale betjeninger Basale optagebetjeninger . . . . . . . . . . . 30 Sådan tager man stillbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Optagelse af filmsekvenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Sådan holdes kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Funktionshjul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sæt batteriet og kortet i Tænd for kameraet Sæt OPTAGE/ AFSPILLE-knappen til Standardtilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Delenes navne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Markørknap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Basale optagebetjeninger . . . . . [. . . ] Desuden kan forkert information om optagelsen blive vist. Filmsekvenser, som er optaget med kameraet, kan ikke afspilles på digitale Panasonic LUMIXkameraer, som er solgt før juli 2008. (Dog kan filmsekvenser, som er optaget med digitale LUMIXkameraer, som er solgt før denne dato, afspilles på dette kamera. ) Det er ikke sikkert, at det er muligt at afspille filmsekvenser, som er optaget i [MOTION JPEG] med digitale Panasonic-kameraer (LUMIX)*. (Filmsekvenser optaget med digitale Panasonic-kameraer (LUMIX) kan afspilles på dette kamera. ) Gælder LUMIX-kameraer, som er solgt i december 2008 og nogle, som er solgt i 2009 (FS, LS serien) 76 VQT2R33 Angående betjeningsfremgangsmåden for model DMC-TZ10 (72) VQT2R33 77 Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [ANSIGTSGENK. ] Optagetilstand: For at aktivere ansigtsgenkendelsesfunktionen skal du registrere et ansigtsbillede (79) eller indstille den automatiske registrering af ansigtsbilleder (82) til [ON]. (Ansigtsgenkendelsesfunktionen er ikke slået til på købstidspunktet). Registrering af ansigtebilleder Op til 6 personers ansigtsbilleder kan registreres sammen med information såsom navn og fødselsdato. Du kan gøre ansigtsgenkendelse nemmere med den måde, hvorpå du registrerer ansigter: registrer f. eks. flere ansigtsbilleder af den samme person (op til 3 personer i en registrering). Hvordan ansigtsgenkendelsesfunktionen fungerer Under optagelse · Kameraet genkender et registreret ansigt og indstiller fokus og eksponering · Når registrerede ansigter, som har indstillede navne, genkendes, vises navnene (op til 3 personer). · Når [AUTO REGISTRERING] er [ON], vil ansigter, som er blevet optaget mange gange, blive genkendt, og registreringsskærmen vises. · Navn og alder vises (hvis informationen er registreret) · Under optagelse vil de navne, der er indstillet for de genkendte ansigter, blive vist (op til 3 personer). · Kun billeder af de valgte, registrerede personer vil blive afspillet ([AFSPIL KATEG. ]) Optagetips til registrering af ansigtsbilleder · Sørg for, at motivets øjne er åbne og munden lukket, få motivet til at se mod kameraet, og sørg for at konturerne af ansigtet, øjnene og øjenbrynene ikke er skjult af hår. · Sørg for, at der ikke er nogen kraftig skygge på ansigtet. Sletning Sletter information og ansigtsbilleder af registrerede personer. [FOKUS IKON] Tryk lukkerknappen halvt ned for at lukke menuen [NYE BILL. ] Op til 3 ansigtsbilleder af en person kan registreres. Vælg en ikke-registreret ramme og tryk på [MENU/SET] · Når et registreret ansigtbillede er valgt med , vil en skærm til bekræftelse af sletningen blive vist. Vælg [JA] for at slette ansigtsbilledet. (Hvis der kun er registreret ét billede, kan det ikke slettes. ) Optag billedet (Trin herover) Tryk på Tryk lukkerknappen halvt ned for at lukke menuen 80 VQT2R33 VQT2R33 81 Optagelse med ansigtsgenkendelsesfunktionen [ANSIGTSGENK. ] (fortsat) Optagetilstand: Registrer automatisk ansigtsbilleder Du kan indstille kameraet således, at registreringsskærmen automatisk vises efter optagelse af et motiv, som er optaget mange gange. Guiden for registreringsskærmen, der skal vises, er 3 gange (omtrentlig). (Dette Vælg [ANSIGTSGENK. ] fra [OPTAG] menuen (20) Vælg [SET] Vælg [ON] Tryk lukkerknappen halvt ned for at lukke menuen Vælg [AUTO REGISTRERING] forekommer ikke i scenetilstanden [SELVPORTRÆT], [BURST], [LYDOPT. ], [AUTOHOLDER] eller [MULTIFORMAT]. ) Hvis det ikke er nemt at få registreringsskærmen frem, vil det være lettere at få den frem, hvis der optages i de samme omgivelser og med det samme udtryk. Hvis et ansigt ikke genkendes på trods af, at det er registreret, vil fornyet registrering af personen fra [OPTAG] menuens [ANSIGTSGENK. ] på dette sted gøre det nemmere for kameraet at genkende personen. Hvis registreringsskærmen vises for en person, som allerede er registreret, vil udførelse af yderligere registrering af personen med denne status gøre det nemmere for kameraet at genkende personen. Hvis et billede, som er optaget med blitz, registreres, kan det være svært for kameraet at genkende den person. Når [AUTO REGISTRERING] sættes til [ON], vil [ANSIGTSGENK. ] indstillingen også automatisk blive skiftet til [ON]. I nogle tilfælde kan det være meget Indstilling af optagefølsomhed Kameraets følsomhed kan indstilles, hvis det har vanskeligheder med ansigtsgenkendelse eller laver fejl. vanskeligt at genkende ansigter, som kun er blevet registreret af den automatiske registrering. Registrer fra [OPTAG] menuens [ANSIGTSGENK. ] ansigtsbilleder på forhånd. Vælg [ANSIGTSGENK. ] fra [OPTAG] menuen (20) Vælg [SET] Vælg en indstilling af følsomheden Registér ansigtsbilleder fra skærmen til automatisk registrering. Vælg [JA] fra skærmen til bekræftelse af registrering · Hvis genkendelse ikke er registreret, skal du gå videre til . · Hvis [NEJ] er valgt, vil en genbekræftelsesskærm blive vist. [. . . ] Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie. Norway Portugal Spain Sweden Switzerland 168 VQT2R33 VQT2R33 169 Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen (fortsat) Skærmvisning LIECHTENSTEIN THAILAND UAE TURKEY UKRAINE MACEDONIA ENGLAND CHANNEL ISLANDS ISLE OF MAN NORTHERN IRELAND SCOTLAND WALES Puerto Rico US VIRGIN ISLANDS VENEZUELA Land eller område Liechtenstein Thailand Forenede Arabiske Emirater Tyrkiet Ukraine Makedonien England Kanaløerne Isle of Man Nordirland Skotland Wales Puerto Rico Jomfruøerne (amerikanske) Venezuela Lande og regioner uden nogen information om landmærker · Noget information om stednavne er tilgængelig, som f. eks. landenavn, regionsnavn, og by- og landsbynavne. Skærmvisning Land eller område Skærmvisning MAYOTTE COMOROS MAURITIUS SEYCHELLES MALTA MONGOLIA ICELAND SOUTH KOREA VIETNAM LAOS CAMBODIA KAZAKHSTAN BURMA (MYANMAR) NEPAL BANGLADESH BHUTAN SRI LANKA MALDIVES SVALBARD FAROE ISLANDS UZBEKISTAN TURKMENISTAN CYPRUS EAST TIMOR GREENLAND GUAM MARSHALL ISLANDS NORFOLK ISLAND NEW CALEDONIA NAURU PAPUA NEW GUINEA FIJI SOLOMON ISLANDS Land eller område Mayotte Comorerne Mauritius Seychellerne Malta Mongoliet Island Sydkorea Vietnam Laos Cambodia Kazakhstan Myanmar Nepal Bangladesh Bhutan Sri Lanka Maldiverne Svalbard, Jan Mayen Færøerne Uzbekistan Turkmenistan Cypern Øst-timor Grønland Guam Marshall-øerne Norfolk Island Ny Kaledonien Nauru Papua Ny Guinea Fiji Solomon-øerne CONGO, DEMOCRATIC Den demokratiske REPUBLIC republik Congo RWANDA CONGO, REPUBLIC OF THE BURUNDI CENTRAL AFRICAN REPUBLIC TUNISIA EGYPT KENYA GUINEA-BISSAU TOGO BURKINA FASO BENIN MALI SENEGAL GHANA COTE D'IVOIRE (IVORY COAST) GUINEA SIERRA LEONE LIBERIA CAPE VERDE NIGER CHAD NIGERIA CAMEROON GABON EQUATORIAL GUINEA SAO TOME AND PRINCIPE SAINT HELENA MOZAMBIQUE ANGOLA MADAGASCAR Rwanda Republikken Congo Burundi Centralafrikanske Republik Tunesien Ægypten Kenya Guinea-Bissau Togo Burkina Faso Benin Mali Senegal Ghana Elfenbenskysten Guinea Sierra Leone Liberia Cape Verde Niger Chad Nigeria Cameroun Gabon Ækvatorialguinea Sao Tome og Principe Saint Helena Mozambique Angola Madagascar VQT2R33 170 VQT2R33 171 Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen (fortsat) Skærmvisning VANUATU MICRONESIA, FEDERATED STATES OF AMERICAN SAMOA COOK ISLANDS FRENCH POLYNESIA KIRIBATI NIUE SAMOA TONGA WALLIS AND FUTUNA PHILIPPINES NORTHERN MARIANA ISLANDS PALAU TUVALU TOKELAU URUGUAY FALKLAND ISLANDS (ISLAS MALVINAS) BERMUDA CUBA JAMAICA HAITI DOMINICAN REPUBLIC TURKS AND CAICOS ISLANDS CAYMAN ISLANDS COSTA RICA GUATEMALA HONDURAS PANAMA NICARAGUA EL SALVADOR BELIZE PERU PARAGUAY Land eller område Vanuatu Mikronesien (føderationen) Amerikansk Samoa Cook Islands Fransk Polynesien Kiribati Niue Samoa Tonga Wallis og Futuna Philippinerne Nord-Mariana-øerne Palau Tuvalu Tokelau Uruguay Falklandsøerne (Malvinas) Bermuda Cuba Jamaica Haiti Dominikanske Republik Turks- og Caicosøerne Cayman-øerne Costa Rica Guatemala Honduras Panama Nicaragua El Salvador Belize Peru Paraguay Skærmvisning BOLIVIA ECUADOR SAINT PIERRE AND MIQUELON COLOMBIA NETHERLANDS ANTILLES BARBADOS ARUBA GUYANA SAINT LUCIA TRINIDAD AND TOBAGO MONTSERRAT SURINAME ANTIGUA AND BARBUDA GRENADA SAINT VINCENT AND THE GRENADINES ANGUILLA DOMINICA SAINT KITTS AND NEVIS BRITISH VIRGIN ISLANDS Land eller område Bolivia Ecuador Saint Pierre og Miquelon Colombia Hollandske Antiller Barbados Aruba Guyana Saint Lucia Trinidad og Tobago Montserrat Surinam Antigua og Barbuda Grenada Saint Vincent og Grenadinerne Anguilla Dominica Saint Kitts og Nevis Jomfruøerne (britiske) Landmærketyper De følgende interessepunkter, som f. eks. turiststeder og offentlige faciliteter, vises som landmærker. · Skønt der er registreret omkring 30, 000 landmærker for Japan og omkring 500, 000 for andre lande end Japan, bedes du bemærke, at nogle landmærker ikke er registreret. [. . . ]