Brugsanvisning PANASONIC LUMIX DMC-ZX3

[. . . ] Betjeningsvejledning til avancerede funktioner Digitalkamera Model nr. DMC-ZX3 Ls denne anvisning grundigt inden brugen. VQT2Q27 Indhold Inden brug Lynguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standardtilbehr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Navnene p komponenterne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Klargring Opladning af batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Omtrentlig driftstid og antal af mulige billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sdan isttes og fjernes kortet (ekstraudstyr)/batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Om den indbyggede hukommelse/kortet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Indstilling af dato/klokkeslt (Tidsindstilling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ndring af urets indstillinger . . . . . . . . . . . . 19 Indstilling af menuen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Indstilling af menuelementer . . . . . . . . . . . . . 22 Brug af lynmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Om Indstillingsmenuen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Valg af [OPTAG]-funktion og optagelse af billeder eller film. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sdan tager du et billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sdan optages filmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Afspilning af billeder ([AFSPIL NORMAL]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Visning af flere skrmbilleder (Flerbilledafspilning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Brug af afspilningszoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Skift af [AFSPIL] funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sletning af billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 For at slette et enkelt billede . . . . . . . . . . . . . 47 Sdan slettes flere billeder (op til 50) eller alle billeder . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Avanceret (Optagelse af billeder) Om LCD-skrmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Sdan tages billeder med den indbyggede blitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Skift til passende blitz-indstilling. . . . . . . . 51 Sdan tages nrbilleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [AF MAKRO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [MAKRO ZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Sdan tages billeder med selvudlser . . . . 58 Eksponeringskompensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sdan tages billeder med Auto-holder . . . . 60 Optagelse af billeder, som passer til den scene, der optages (Scenefunktion). . . . . . . . 61 Registrering af scener i scenefunktion (Min scenefunktion) . . . 61 Valg af scenefunktion til hver optagelse (Scenefunktion) . . . . . . . . 62 [PORTRT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 [UDGLAT HUD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 [OMDAN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 [SELVPORTRT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 [LANDSKAB] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 [PANORAMA ASSIST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [NATPORTRT]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [NATLANDSKAB] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 [MAD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [FEST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [LEVENDE LYS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 [BABY1]/[BABY2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 [KLEDYR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [SOLNEDGANG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [HJ FLSOMH. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 [HJHAST. BURST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [BLITZ BURST] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [STJERNEHIMMEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [FYRVRKERI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [STRAND] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [SNE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [LUFTFOTO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 [HULKAMERA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [SANDBLST]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [HJ DYNAMISK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [FOTO RAMME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 [UNDERVANDS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Grundlggende Sdan optages billeder ved hjlp af den automatiske funktion (Intelligent Auto-funktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Scene-detektering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 AF-sporingsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 [Happy] farve ([FARVEFUNKT. ]) . . . . . . 36 Indstillinger i intelligent auto-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sdan tager du billeder med dine foretrukne indstillinger (Normal billedfunktion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Fokusering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Nr motivet ikke er i fokus (som f. eks. nr det ikke er i midten af billedsammenstningen). . . . . . . . . . . . . . 39 Sdan undgr man rystelser (kamerarystelser). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Retningsvisningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sdan tages billeder med zoom. . . . . . . . . . . . . . 41 Brug af optisk Zoom/Brug af ekstra optisk zoom (EZ)/Brug af intelligent zoom/Brug af digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . 41 -2- Optagelse af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ndring af [OPTAGELSE] og [OPTAGE KVAL. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Sdan tages et billede med Ansigtsgenkendelsesfunktionen. . . . . . . . . . . . . . 84 Ansigtsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Indstilling af auto-registrering/ flsomhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Automatisk registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Nyttige funktioner ved rejsedestinationer (Rejsefunktion). . . . . . . . . . . 91 [REJSDATO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [STED] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [VERDENSTID]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Brug af [OPTAG]-funktionsmenuen . . . . . . . . 95 [BILLEDSTR. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 [KVALITET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 [BILLEDFORMAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [INTELLIG. ISO]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 [FLSOMHED] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [HVIDBALANCE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 [ANSIGTSGENK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [AF-FUNKTION]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 [PR AF]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [INT. KONTRAST]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 [MIN. [. . . ] ([ ] vises. ) For at undg billedstj anbefaler vi, at du enten reducerer ISO-flsomhedsniveauet eller indstiller [FARVEFUNKT. ] til [NATURAL], fr du tager billederne. (P108) - 98 - Avanceret (Optagelse af billeder) [HVIDBALANCE] For yderligere oplysninger om [OPTAG]-funktionsmenuen henvises der til P22. I sollys, neonlys eller under andre lignende forhold, hvor farven hvid fr et rdligt eller blligt skr, skal dette element justeres til den farve af hvid, som er tttest p det, der ses med det blotte je i overenstemmelse med lyskilden. Gldende funktioner: [AWB]: Automatisk justering [V]: []: []: []: []: Nr man tager udendrs billeder under en klar himmel Nr man tager udendrs billeder under en overskyet himmel Nr man tager udendrs billeder i skyggen Nr man tager billeder i neonlys Vrdien angives ved at anvende [] []: Angiv manuelt Bemrk! Den optimale Hvidbalance varierer, afhngigt af den halogenbelysning, der optages under, s Indstillingen til hvidbalance lagres, selv om kameraet slukkes. (Men indstilling af hvidbalancen I scenefunktionerne nedenfor er hvidbalancen sat til [AWB]. [LANDSKAB]/[NATPORTRT]/[NATLANDSKAB]/[MAD]/[FEST]/[LEVENDE LYS]/ for en scenefunktion vender tilbage til [AWB], nr scenefunktionen ndres. ) brug [AWB] eller []. [SOLNEDGANG]/[BLITZ BURST]/[STJERNEHIMMEL]/[FYRVRKERI]/[STRAND]/[SNE]/ [LUFTFOTO]/[SANDBLST]/[UNDERVANDS] Manuel indstilling af hvidbalance Indstil hvidbalancevrdien. Brug denne vrdi for at tilpasse optageforholdene, nr du tager fotografier. 1 Vlg [], og tryk derefter p [MENU/SET]. 2 Ret kameraet mod et hvidt stykke papir osv. s rammen i midten dkkes med den hvide genstand, og tryk derefter p [MENU/SET]. Hvidbalancen er muligvis ikke indstillet korrekt, hvis motivet er for lyst eller for mrkt. Indstil hvidbalancen igen, nr du har justeret lysstyrken korrekt. - 99 - Avanceret (Optagelse af billeder) Finjustering af hvidbalancen [ ] Hvis man ikke kan opn den nskede farvetone ved at indstille hvidbalancen, er det muligt at finjustere hvidbalancen. Indstil Hvidbalancen til [V]/[]/[]/[]/[]. 1 Tryk p 3 [] flere gange, indtil [HVIDBAL JUST] fremkommer, og tryk derefter p 2/1 for at justere hvidbalancen. 2 [RD]: Tryk i denne retning, hvis farvetonen er bllig. 1 [BL]: Tryk i denne retning, hvis farvetonen er rdlig. Vlg [0] for at vende tilbage til den oprindelige Hvidbalance. Du kan ogs trykke lukkerknappen halvt ned for at afslutte. Hvidbalance-ikonet p skrmen bliver rdt eller blt. Du kan finjustere Hvidbalancen uafhngigt af hver Hvidbalance element. Indstillingerne i finjustering af hvidbalancen afspejles i billedet, nr der tages billeder med Indstillingen for finjustering af Hvidbalancen lagres, selv om kameraet slukkes. Finjusteringsniveauet af hvidbalancen i [] returnerer til [0], nr hvidbalancen nulstilles I [UNDERVANDS] i scene-funktion faststtes hvidbalancen til [AWB], men den kan Finjustering af hvidbalancen kan ikke indstilles for [B/W], [SEPIA], [COOL] og [WARM] i [FARVEFUNKT. ]. blitz. 2 Auto-hvidbalance Afhngigt af de eksisterende forhold, nr der tages billeder, kan billederne f et rdligt eller blligt skr. [. . . ] Antal mulige billeder Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) A 7 41 83 165 340 660 1010 1360 2050 2740 3980 5500 8090 10980 > 10 61 120 240 490 980 1490 1990 3010 4010 5830 8050 11740 15940 A 9 55 110 220 450 880 1340 1800 2720 3630 5270 7280 10710 14530 ( ) > 14 82 160 320 660 1310 1990 2660 4020 5370 7790 10770 15830 21490 A 11 68 135 270 550 1090 1660 2230 3360 4490 6520 9010 13000 17650 X ( ) > 19 105 210 430 870 1720 2620 3500 5290 7050 10250 14160 20230 27460 A 14 80 155 320 650 1280 1950 2610 3940 5250 7630 10540 15170 20590 ( ) > 25 140 280 560 1130 2230 3390 4540 6860 9150 13280 18350 26010 35300 (De afhnger af optageforholdene og korttypen. ) Kort 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB - 184 - vrige Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) A 27 150 300 600 1220 2410 3660 4910 7400 9880 14350 19820 28020 38020 ( ) > 53 290 580 1160 2360 4640 7050 9440 14240 19000 27590 38120 52030 70610 X ( A 195 1080 2150 4310 8770 17240 26210 35080 52920 70590 ) > 310 1690 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98830 Kort 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 102500 143510 141620 198260 182130 182130 247150 247150 - 185 - vrige Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. 40 MB) A 7 45 90 180 360 720 1100 1470 2230 2970 4320 5970 8670 11760 > 11 66 130 260 540 1060 1620 2170 3270 4370 6340 8770 12560 17040 Y ( A 30 170 330 670 1360 2680 4070 5450 8230 10980 15940 22020 30350 41190 ) > 58 320 640 1280 2560 5020 7640 10230 15430 20590 29890 41300 60710 82380 A 210 1170 2320 4640 8770 17240 26210 35080 52920 70590 ( ) > 310 1690 3350 6710 12290 24130 36700 49120 74090 98830 A 10 59 115 230 480 940 1440 1930 2910 3890 5640 7800 11380 15440 ( ) > 15 88 175 350 720 1410 2150 2880 4350 5810 8440 Y ( A 12 69 135 270 560 1100 1680 2250 3390 4530 6580 9090 13000 17650 ) > 20 115 220 460 930 1820 2770 3720 5610 7480 10870 15010 21420 29070 A 21 115 230 470 950 1880 2860 3830 5780 7720 11210 15480 22760 30890 ( ) > 38 210 420 850 1700 3350 5090 6820 10290 13720 19930 27530 40470 54920 Kort 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB 11660 16550 22460 Billedformat Billedstrrelse Kvalitet Indbygget hukommelse (Ca. [. . . ]