Brugsanvisning PANASONIC DVD-S68EG

[. . . ] DVD-S68 DVD / CD-Player Lecteur de DVD / CD Reproductor de DVD / CD Lettore DVD / CD DVD- / CD-Spelare DVD / CD-Speler DVD / CD-Afspiller (nur Modell DVD-S68) (DVD-S68 uniquement) (DVD-S68 solamente) (Solo per il DVD-S68) (endast DVD-S68) (alleen de DVD-S68) (Kun DVD-S68) EG VQT3L82 DANSK NEDERLANDS Modell-Nr. / de modèle / Nº de modelo / N. / Modelnummer / Model nr. DVD-S48 DVD-S68 SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL Bedienungsanleitung Mode d'emploi Instrucciones de funcionamiento Istruzioni per l'uso Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Kortfattet betjeningsvejledning FRANÇAIS DEUTSCH Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehör Sehr geehrter Kunde 1 1 2 HINWEIS Audio/Video-Kabel Fernbedienung (N2QAYA000015) Batterien für Fernbedienung Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Panasonic mit dem Kauf dieses Gerätes ausgesprochen haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um die optimale Leistung von Ihrem Gerät zu erhalten und die Sicherheit beim Betrieb zu gewährleisten. [. . . ] Panasonic non ne detiene l'autorità e non riconosce all'utente tale autorizzazione e esclude esplicitamente qualsiasi diritto, capacità e intenzione di ottenere tale consenso per conto dell'utente. É compito dell'utente assicurare che l'uso di questo e altri dispositivi sia conforme con le norme sul copyright vigenti nel proprio paese. Si prega di fare riferimento a tali norme per maggiori informazioni sulle leggi e norme pertinenti o contattare il titolare dei diritti sui contenuti che si desiderano registrare o riprodurre. Riferimento Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AVVERTENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ATTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 38 NOTA: Nelle istruzioni viene utilizzato il modello DVD-S68, se non diversamente indicato. Le illustrazioni mostrate potrebbero variare a seconda dei modelli e delle nazioni. VQT3L82 Inserimento delle batterie Inserire in modo che le polarità (+ e ­) corrispondano a quelle del telecomando. NOTA · Potrebbe risultare impossibile la riproduzione dei supporti in alcuni casi in base al tipo di supporto, alle condizioni di registrazione, al metodo di registrazione e al modo in cui i file sono stati creati. (Per i dispositivi USB) · Questa unità non garantisce una connessione con tutti i dispositivi USB. · Questa unità non supporta il caricamento di dispositivi USB. · I sistemi di file FAT12, FAT16 e FAT32 sono supportati. · Questa unità supporta USB2. 0 Alta velocità. · Questa unità è in grado di supportare un HDD formattato con il FAT32. Alcuni tipi di HDD possono richiedere l'utilizzo di un'unità di alimentazione esterna. R03, AAA (Batterie manganese) Codici regionali DVD Video Questa unità riproduce video DVD con etichette che contengono il numero regionale "2" o "ALL". Esempio: 2 Cura dell'unità e dei dischi Pulire questa unità con un panno morbido asciutto · Non utilizzare mai alcol, solventi o benzina per pulire questa unità. · Prima di utilizzare un panno trattato chimicamente, leggere attentamente le istruzioni in dotazione con il panno stesso. · La pulizia del gruppo ottico in genere non è necessaria, anche se questo dipende dall'ambiente di utilizzo. · Non utilizzare sostanze per la pulizia degli obiettivi disponibili in commercio, in quanto questo potrebbe provocare un malfunzionamento. Pulizia dei dischi · Pulire con un panno umido, quindi asciugare completamente. Supporti riproducibili Si possono riprodurre i seguenti supporti: DVD Video DVD-R DVD-R DL DVD-RW +RW +R +R DL CD-Audio CD-R CD-RW USB *1 *2 *3 Formato DVD-Video Formato Video DVD*1, JPEG*2*3, MP3*4, DivX*5*6*7 Formato DVD-Video*1 Video*1 CD-DA, Video CD, Super Video CD CD-DA, JPEG*2*3, MP3*4, Video CD, Super Video CD, DivX*5*6*7 MP3*4, JPEG*2*3, DivX*5*6*7 *4 *5 *6 *7 È necessaria la finalizzazione. Le estensioni dei file devono essere ". JPG" o ". JPEG". I file che sono stati alterati, modificati o salvati con software di modifica di immagini per computer potrebbero non venire visualizzati. [. . . ] Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor): Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie. 79 VQT3L82 Cd 7 DANSK Safety information for customers in Finland and Norway SUOMI NORSK VAROITUS · Tulipalo-, sähköisku- tai vahinkovaaran välttämiseksi, ­ Älä anna tämän laitteen altistua sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. ­ Älä laita laitteen päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä kuten maljakot. ­ Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita. [. . . ]