Brugsanvisning PANASONIC HXWA3EF

[. . . ] 8 Related Dimensional Drawings for Custom Kitchens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Electrical Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installing the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Post-installation Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] -- Befolgen Sie die Spezifikationen des Fehlerstromschutzschalters folgendermaßen.   Nennstrom: 40 A, Nennstrom Empfindlichkeit: 30 mA 26 27 Installation des Gerätes WARNUNG Nehmen Sie die Kochoberflächenplatte nicht auseinander. Der verbundene Draht könnte locker werden und eine Fehlfunktion verursachen. 1. Befestigen Sie die Schellen an der Haupteinheit (4 Stellen vorne und hinten). -- Legen Sie das Kissen UP unter die Haupteinheit, wo es als Puffer fungiert, um Beschädigungen der Arbeitsplatte zu vermeiden. -- Passen Sie die Schellengriffe den Löchern auf der Seite der Haupteinheit an und gleiten Sie mit der Schelle von rechts nach links, um sie an der Haupteinheit zu befestigen. Post-Installations-Checkliste Deutsch Nachdem Sie die Installation beendet haben, überprüfen und markieren Sie die folgenden Einzelheiten. Checkliste Erscheinung -- Sieht das Gerät nicht so aus, als ob es nach vorne, hinten, links oder rechts gekippt ist?-- Ist die Kochoberflächenplatte sauber?Elektrische Arbeiten Kissen UP -- Ist die Stromversorgung einphasig (220-240 V ~) oder dreiphasig (380-415 V 2N~)?-- Wurde der Fehlerstromschutzschalter installiert?Elektrische , um die Stromversorgung 1. Berühren Sie Überprüfung einzuschalten. -- Leuchtet das Hauptstromlicht auf? Überprüft 2. Betten Sie die Haupteinheit in den Ausschnitt der Arbeitsplatte ein und halten Sie sie so gerade wie möglich während des Vorgangs. -- La bonne installation de l’appareil est de la responsabilité de l’installateur. Tout dysfonctionnement ou accident engendré par le non-respect de la notice d’installation n’est pas couvert par la garantie. -- Remettez cette notice au client afin que l’inspecteur municipal en électricité puisse s’y référer. 30 31 Mesures de sécurité AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures. --Cet appareil doit être correctement mis à la terre conformément aux lois sur l’électricité. La ligne de mise à la terre ne doit pas être branchée à un tuyau de gaz, d’eau ou mis à la terre sur un paratonnerre ou une ligne téléphonique. Dans le cas contraire, cela pourrait causer une électrocution en cas de panne de l’appareil ou de rupture de l’isolant. --Demandez à un électricien qualifié de procéder à la mise à la terre de l’appareil. Toute mauvaise mise à la terre présente un risque d’électrocution. --Avant de procéder à l’isolation, veillez à bien mettre le disjoncteur hors tension. Ceci annulera tout risque d’électrocution. --Ne touchez jamais aux pièces à haute température, comme la plaque supérieure. --En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, veillez à ce que son remplacement soit effectué par le fabricant, le service après-vente ou toute autre personne possédant des qualifications similaires afin d’éloigner tout danger. --Ne démontez, réparez ou modifiez jamais l’appareil (la plaque supérieure, par exemple). [. . . ] 59 Voorkant aanrechtblad Zijmuur gebouw 53 52 Min. 600 3 0 Elektrische werkzaamheden WAARSCHUWING De elektrische werkzaamheden moeten worden verricht door een erkende elektricien. ■■ Elektrische verbindingen 1. Schakel de stroom uit. Schakel de stroom uit bij de stroomverbreker of verwijder zekeringen naar het vertakte circuit van het apparaat. Sluit het stroomsnoer aan volgens alle geldende codes en verordeningen. -- Eenfaseverbinding (220-240 V ~ 50 Hz) Sluit de bedrading aan in overeenstemming met de instructies in onderstaande tabel en schema: Stroomkabel Draadverbinding Nederlands ■■ Elektrische vereisten -- Dit apparaat moet worden geleverd met de juiste spanning en frequentie, worden aangesloten op een afzonderlijk, goed geaard vertakt circuit en worden beveiligd met een stroomverbreker of zekering. [. . . ]