Brugsanvisning PANASONIC NNE229MMEPG

[. . . ] English Nederland s Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instrukcja obslugi Návod na obsluhu Kezelési útmutató Instruciuni de operare Deutsch Françai Italiano Españo Portuguê s l s Polski Svensk a Microwave Oven Mikrowellengerät Magnetron Oven Four à Micro-ondes Forno a Microonde Horno Microondas Forno Micro-Ondas Kuchenka Mikrofalowa Mikrovågor Mikrobølgeovn Mikrobølge Mikroaaltouuni Kuchenka mikrofalowa z grillem Mikrovlnná rúra Grillezös/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Dansk Norsk Suomi Cesky Slovensky Magyar Românã NN-E209W / NN-E229M / NN-E229B IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Hvis maden ikke er tilstrækkeligt gennemvarm, kan den altid varmes lidt mere. OBS: Hvis den anbefalede tilberedningstid overskrides, ødelægges maden, og i ekstreme tilfælde kan den bryde i brand og evt. ødelægge ovnens indre. 6. Vædsker · Ved opvarmning af væsker, f. eks. supper, saucer og varme drikke, i mikrobølgeovnen kan væsken overhedes op over kogepunktet, uden at der dannes bobler. Det kan resultere i, at den varme væske pludseligt stødkoger. For at forebygge denne risiko skal følgende forholdsregler tages: a. Undgå beholdere med lodrette sider og smalle åbninger. Rør i væsken, før beholderen sættes i ovnen. Rør igen efter halvdelen af kogetiden. Efter opvarmningen skal væsken stå i ovnen et øjeblik. Rør igen, før beholderen forsigtigt tages ud. 2. Små portioner mad · Små portioner mad eller mad med kun lidt væde og fugt i sig kan brænde, tørre ud eller bryde i brand, hvis de tilberedes for længe. Hvis materialer i ovnen skulle antænde, holdes ovndøren lukket, ovnen slukkes, og stikket tages ud af kontakten. 7. Papir/plast · Ved opvarmning af mad i plast- eller papirbeholdere skal der holdes øje med ovnen, da denne type beholdere nemt antændes. · Anvend ikke genbrugspapirprodukter (f. eks. køkkenrulle), medmindre papirproduktet er mærket som sikkert til brug i mikrobølgeovn. Genbrugspapir kan indeholde urenheder, der kan danne gnister og/eller antænde. · Fjern metalvridebånd og metalclips fra stegeposer, før de sættes i ovnen. 3. Æg · Æg i skal eller hele hårdkogte æg må ikke koges eller opvarmes med MIKROBØLGER. Der kan dannes tryk, og æg kan eksplodere, selv efter at mikrobølgeopvarmningen er stoppet. 4. Prik overfladen · Mad med ikke-porøst skind, f. eks. [. . . ] Damp fra madlavning samles ved gentagen brug men påvirker på ingen måde bundens overflade eller drejeringens hjul. Sæt drejeringen rigtigt på plads når den fjernes ved rengøring. Denne ovn må kun serviceres af kvalificerede teknikere. Ved vedligeholdelse og reparation af ovnen kontaktes den nærmeste forhandler. [. . . ]