Brugsanvisning PANASONIC NV-RX50EG

[. . . ] DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER. ª Läs noggrant igenom Bruksanvisningen och använd videokameran på rätt sätt. Eventuella personskador eller materiella skador till följd av annan användning än vad som beskrivs i denna bruksanvisning är helt på användarens ansvar. Glöm inte att prova videokameran innan du börjar spela in din första viktiga tilldragelse. Kontrollera att den fungerar ordentligt och spelar in som den ska. [. . . ] Spela in ett objekt som rör sig snabbt Eftersom fokuslinsen rör sig mekaniskt på insidan, kan den inte hålla farten med ett objekt som rör sig snabbt. Spela in ett objekt med liten kontrast Ett objekt med liten kontrast, som en vit vägg, kan bli suddigt, eftersom videokameran får fokus baserad på en bilds vertikala ljuslinjer. 78 VQT1A44 Tekniska data Tekniska data Tekniska data Digital videokamera Information för din säkerhet Strömkälla: DC 7, 9/7, 2 V Effektförbrukning: Inspelning 5, 2 W Inspelningsformat: Mini DV (Digital video SD-format för konsumenter) Band: 6, 35 mm digitalt videoband Inspelning-/uppspelningstid: SP: 80 min; LP: 120 min (med DVM80) Video Inspelningssystem: Digital komponent Televisionssystem: CCIR: 625 linjer, 50 fält PAL färgsignal Ljud Inspelningssystem: PCM digital inspelning 16 bit (48 kHz/2 ch), 12 bit (32 kHz/4 ch) Bildsensor: 1/6-tum 3CCD bildsensor [Effektiva pixlar] Rörlig blid: 630 Kk3 (4:3), 540 Kk3 (16:9)/ Stillbild: 710 Kk3 (4:3), 540 Kk3 (16:9)/ Total: 800 Kk3 Lins: Auto bländarvärde, F1. 8 till F2. 8, Fokal längd; 3, 0 mm till 30, 0 mm, Makro (Fullt AF-omfång) Filterdiameter: 37 mm Zoom: 10:1 Motorzoom Bildskärm: 2, 7-tum LCD Bildsökare: Elektronisk färgbildsökare Mikrofon: Stereo (med zoomfunktion) Högtalare: 1 rund högtalare 20 mm Standardbelysning: 1. 400 lx Minimal belysning: 8 lx (Läge för Svag belysning: 1/50) 1 lx (i läget färg-i-mörkerseende) Videoutgång: 1, 0 Vp-p, 75 S-Video utgångsnivå: Y utgång: 1, 0 Vp-p, 75 C utgång: 0, 3 Vp-p, 75 Ljudutgångsnivå (Linje): 316 mV, 600 USB: Kortavläsar/skrivarfunktion, USB-port (USB med hi-speed (USB 2. 0)) Inget upphovsrättsskydd Kompatibel med PictBridge Digitalt gränssnitt: DV-utgång (IEEE1394, 4-stift) Dimensioner: 78, 5 mm (W)k72, 6 mm (H)k136, 0 mm (D) (utom utskjutande delar) Mass: Omkring 450 g (utan bifogat batteri och DV-kassett) Omkring 515 g (med bifogat batteri och DV-kassett) Användningstemperatur: 0 oC till 40 oC Användningsfuktighet: 10% till 80% Kortminnesfunktioner Inspelningsmedia: SD minneskort: 8 MB/16 MB/32 MB/64 MB/128 MB/ 256 MB/512 MB/1 GB/2 GB (Maximum) (som motsvarar formaten FAT12 och FAT16) SDHC minneskort: 4 GB (Maximum) (som motsvarar formaten FAT32) Kontrollera den senaste informationen på följande hemsida. http://panasonic. co. jp/pavc/global/cs (Den här hemsidan är bara på engelska. ) Filformat för stillbildstagning: JPEG (Design rule for Camera File system, baserad på Exif 2. 2 standard), motsvarande DPOF Stillbildsstorlek: 2048k1512 2048k1152 1600k1200 1280k960 1280k720 640k480 640k360 WEBB-kamera Komprimering: Motion JPEG Bildstorlek: 320k240 pixlar (QVGA) Bildhastighet: Omkring 6 fps 79 VQT1A44 Tekniska data Nätadapter VSK0651 Information för din säkerhet Strömkälla: AC 110 V till 240 V, 50/60 Hz Effektförbrukning: 19 W DC-utgång: DC 7, 9 V, 1, 4 A (Videokameran) DC 8, 4 V, 0, 65 A (Batteriladdning) Dimensioner: 61 mm (W)k32 mm (H)k91 mm (D) Mass: Omkring 110 g Specifikationer kan ändra utan förhandsmeddelande. Maximalt antal inspelningsbara stillbilder på ett SD-minneskort (extra tillval) 16:9-läge: BILDSTORLEK BILDKVALITET 1 ¢ 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 45 100 220 440 880 1760 3520 7040 14080 28160 95 200 440 880 1760 3520 7040 14080 28160 56320 12 29 64 130 250 530 1040 2090 4250 8350 19 46 98 200 390 810 1600 3200 6510 12780 4 11 24 51 99 210 410 820 1680 3290 7 18 39 81 155 330 650 1290 2630 5170 4:3-läge: BILDSTORLEK BILDKVALITET 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 45 100 220 440 880 1760 3520 7040 14080 28160 95 200 440 880 1760 3520 7040 14080 28160 56320 9 21 47 98 185 390 780 1550 3160 6210 15 35 75 155 300 620 1230 2470 5030 9870 5 13 30 63 120 250 500 1010 2050 4020 9 21 47 98 185 390 780 1550 3160 6210 3 8 18 39 75 160 320 630 1290 2530 5 13 29 62 120 250 490 990 2010 3950 ¢ visas bara i bandinspelningsläge. De siffror som visas i tabellen är ungefärliga. Bilderna varierar beroende på det objekt som fotograferats. 80 VQT1A44 DANSK Sikkerhedsoplysninger ADVARSEL! FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET: UNDLAD AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER TILSPRØJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÆSKEFYLDTE GENSTANDE SOM F. EKS. UNDLAD AT FJERNE KABINETTET (ELLER BAGBEKLÆDNINGEN). DER ER INGEN INTERNE DELE, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF AUTORISERET SERVICEPERSONALE. ª Gennemlæs nøje Betjeningsvejledningen, og brug videokameraet korrekt Personskader eller materiel beskadigelse, forårsaget af brug der ikke er i overensstemmelse med de betjeningsprocedurer, der er forklaret i denne vejledning, vil udelukkende være brugerens ansvar. Før du starter optagelse af din første vigtige begivenhed, bør du afprøve videokameraet og kontrollere, at det optager og fungerer korrekt. Fabrikanten kan ikke drages til ansvar for tab af indspillet materiale. Fabrikanten kan under ingen omstændigheder stilles til ansvar for tab af optagelser, forårsaget af fejlfunktion eller defekter på dette videokamera, på tilbehøret eller på kassetterne. I nogle lande er der også mulighed for, at du kan indlevere dine produkter hos den lokale forhandler, hvis du køber et nyt og tilsvarende produkt. Hvis du afhænder dette produkt på korrekt vis, vil det være med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om, hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted. I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre en bødestraf i henhold til de gældende bestemmelser på området. Professionelle brugere i EU Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at få yderligere oplysninger. Oplysninger om afhændelse i lande uden for EU Dette symbol er kun gyldigt i EU. Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet. 82 VQT1A44 Læs venligst følgende, inden CD-ROM pakken åbnes. Slutbruger Licensaftale (for USB Driver, SweetMovieLife og MotionDV STUDIO) Du ("Licenstager") bevilliges en licens til softwaret der defineres i slutbrugers softwarelicensaftale ("Aftale") på betingelse af at du accepterer denne aftales vilkår og betingelser. Hvis licenstager ikke accepterer denne aftales vilkår og betingelser, skal softwaret øjeblikkeligt tilbageleveres til Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. ("Matsushita"), distributøren eller den forhandler, hvor du har købt softwaret. Paragraf 1 Licens Licenstager bevilliges rettigheden til at anvende softwaret, inklusiv den information der er lagret eller beskrevet på cd-rommen, i instruktionsmanualerne og ethvert andet medie, der videregives til licensaftager (fællesbetegnet som "Software"), men samtlige anvendelige patentrettigheder, copyrights, handelsmærker og forretningshemmeligheder i softwaret, overdrages ikke til licenstager. [. . . ] (Disse omstændigheder afhænger dog af driftsforholdene, såsom temperatur, fugtighed og støv. ) 1) Uden for hvidbalancejusteringens effektive område, bliver billedet rødligt eller blåligt. Selv inden for hvidbalancejusteringens effektive område vil den automatiske hvidbalancejustering ikke fungere korrekt, hvis der er mere end én lyskilde. Brug den manuelle hvidbalancejustering ved belysning, der ligger uden for den automatiske hvidbalancejusterings område. 1) Det effektive område for automatisk hvidbalancejustering på dette videokamera 2) Blå himmel 3) Tv-skærmbillede 4) Overskyet himmel (regn) 5) Sollys 6) Hvid lysstoflampe 7) 2 timer efter solopgang eller før solnedgang 8) 1 time efter solopgang eller før solnedgang 9) Halogen-pære 10) Lyspære 11) Solopgang eller solnedgang 12) Stearinlys 156 VQT1A44 Andet ª Hvidbalance Billedet, der optages med videokameraet, kan blive blåligt eller rødligt under forskellige lyskilder. [. . . ]