Brugsanvisning PANASONIC SC-PM500

[. . . ] Sehr geehrter Kunde Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für den Kauf dieses Systems entschieden haben. Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Anschluss, Inbetriebnahme und Einstellung dieses Systems genau durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben. Ihr System kann sich von den Abbildungen unterscheiden. Estimado Cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este sistema. [. . . ] Nota sobre los MP3 · Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como álbumes. · Este sistema puede tener acceso a un máximo de 999 pistas, 255 álbumes (incluida la carpeta raíz) y 20 sesiones. · Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2 (excepto para los formatos extendidos). · Para reproducir en un orden determinado, prefije los nombres de las carpetas y los archivos con números de 3 dígitos en el orden en que quiera reproducirlos. Limitaciones en la reproducción de MP3 · Si ha grabado archivos MP3 en el mismo disco que CD-DA, se podrá reproducir únicamente el formato grabado en la primera sesión. · Algunos MP3 no se pueden reproducir debido a la condición del disco o de la grabación. · Las grabaciones no se reproducirán necesariamente en el orden de grabación. Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 licenciado de Fraunhofer IIS y Thomson. Utilización un iPod o iPhone Pausar la reproducción Saltar pista Buscar la pista actual Pulse [4/9] o [8]. Pulse [2] o [6] (unidad principal: [2/3] o [5/6]). Mantenga pulsado [3] o [5] (unidad principal: [2/3] o [5/6]). Pulse [iPod MENU] en el modo reproducción. Conector 1 Pulse para abrir la cubierta e insertar un adaptador de puerto compatible. iPhone (no suministrado) Ver el menú del iPod o iPhone, Volver al menú anterior Seleccionar un elemento del menú iPod o iPhone Pulse [R, T] y después pulse [OK]. Adaptador de conexión (no suministrado) ESPAÑOL Nota: · Asegúrese de alinear su iPod o iPhone con el conector al insertar el iPod o iPhone. · Las operaciones pueden variar o no funcionar dependiendo en los modelos iPod o iPhone. · Dependiendo del modelo, puede ser necesario quitar el iPod o iPhone y seleccionar el álbum, artista, etc en el iPod o iPhone. · Lea la Guía del usuario del iPod o iPhone para las instrucciones de funcionamiento. 2 3 Conecte el iPod o iPhone firmemente. Asegúrese de quitar el iPod o iPhone de su caja. Pulse [iPod] y a continuación [4/9] para iniciar la reproducción. Cargar un iPod o iPhone Un iPod o iPhone se carga automáticamente cuando se conecta al sistema (incluso cuando el sistema está en modo en espera). · Observe la pantalla del iPod o iPhone para verificar el estado de carga de la pila. · Desconecte el iPod o iPhone si no se usa durante un periodo de tiempo largo después de que la carga se haya completado. · La carga se para cuando la pila está totalmente cargada. La pila se agotará con naturalidad. 7 40 RQT9535 iPod e iPhone compatibles Actualice su iPod o iPhone con el software más reciente antes de utilizar este sistema. La compatibilidad depende de la versión del software de su iPod o iPhone. [. . . ] USB-masslagringsenheten fungerar långsamt. · Stor innehållsstorlek och stor USB-masslagringsenhet tar längre tid att läsa. Den förflutna tiden som visas skiljer sig från den faktiska uppspelningstiden. · Överför datan till en annan USB-masslagringsenhet eller säkerhetskopiera datan och formatera om USB-masslagringsenheten. Skivor Displayen visar inte korrekt. [. . . ]