Brugsanvisning PANASONIC SC-HC10EG

[. . . ] Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Mode d'emploi Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Sehr geehrter Kunde wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Heben Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Die Bedienvorgänge in diesem Handbuch beziehen sich auf die Fernbedienung. [. . . ] Pulse [AUTO PRESET] para iniciar la presintonización. g Presintonización manual Pulse [TUNE MODE] para seleccionar "MANUAL". Pulse [u/t] o [y/i] para sintonizar la emisora que desee. Pulse los botones numéricos para seleccionar un canal. La emisora que ocupa un canal se borrará si se presintoniza otra emisora en ese canal. Para presintonizar más emisoras, repita el paso a . Comprobar los ajustes (Cuando la unidad está encendida o en modo de espera) Cancelar Pulse [z, PLAY] dos veces para borrar el indicador del temporizador de la pantalla. · El temporizador se pondrá en marcha a la hora programada y el volumen aumentará gradualmente hasta el nivel seleccionado. Temporizador de desconexión El temporizador de desconexión puede apagar la unidad después de transcurrir un tiempo establecido. Pulse [SLEEP] para encender/apagar la función SLEEP. 30MIN 60MIN 90MIN 120MIN OFF (Cancelado) Pulse [SLEEP] para comprobar el tiempo restante. · El temporizador de reproducción y el temporizador para dormir pueden utilizarse juntos. El temporizador de desconexión automática siempre tiene prioridad. Asegúrese de no solapar la configuración de la desconexión automática. · Cuando AUTO OFF tiene el valor ON y la unidad queda sin usar más de 30 minutos, la unidad se apagará incluso si el periodo de reproducción o el de temporización no hubieran finalizado. g Selección de una emisora presintonizada Pulse [TUNE MODE] para seleccionar "PRESET". Pulse [u/t] o [y/i] para seleccionar el canal. · También puede pulsar los botones numéricos para seleccionar el canal. Ajuste de asignación de AM Esta unidad también puede recibir emisiones de AM asignadas en pasos de 10 kHz. Para cambiar el paso a 10 kHz (sólo mediante la unidad principal) Pulse [FM/AM/AUX] para seleccionar "AM". Después de unos pocos segundos, la pantalla cambia para mostrar la frecuencia mínima actual. Suelte el botón cuando cambie la frecuencia mínima. · Para volver al paso original, repita los pasos a ( anterior). · Después de cambiar el ajuste, se cancelarán las frecuencias previamente ajustadas. Ajuste del sonido Preselección de ecualización Graves o agudos Pulse varias veces [PRESET EQ] para seleccionar "HEAVY", "SOFT", "CLEAR", "VOCAL" o "FLAT". Pulse [BASS] o [TREBLE] para seleccionar "BASS" o "TREBLE". Pulse [e, r] para ajustar el nivel (-4 a +4). Pulse [SURROUND] varias veces durante la reproducción para seleccionar "ON SURROUND" o "OFF SURROUND". Si aumentan las interferencias con la recepción estéreo de FM, cancele el efecto de sonido envolvente. [. . . ] · ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE. · HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA. DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER. BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING. DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGEN HÅND. [. . . ]