Brugsanvisning PANASONIC SC-HTB15

[. . . ] Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Instrucciones de funcionamiento Audiosysteem Home Theater Lydsystem til hjemmebiograf Audiosystem för Hemmabio Sistema de Cine en Casa Model Nr. /Model nr. /Modell nr. /Modelo N. SC-HTB15 EG VQT3R85 Geachte klant Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Lees voor optimale prestaties en veiligheid deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Lees de instructies eerst volledig door voordat u dit product gaat aansluiten, bedienen of afstellen. [. . . ] Når dobbeltlydindstillingen er Hoved og Sekundær ( Indikatorerne blinker i 10 sek. Når fjernbetjeningskoden ændres ( 53) 53) Indikatorerne blinker en gang. Når indstillingen ændres (Sådan slukkes VIERA Link "HDAVI Control", Sådan formindskes effekten Klar dialog og Sådan slukke lydstyrkebegrænsningen) ( 53) 56 VQT3R85 Specifikationer FORSTÆRKER-SEKTION RMS strømudgang 10 % total harmonisk forvrængning Subwoofer-kanal 120 W pr. kanal (100 Hz, 3 ) Frontkanal (L, R kanal) 60 W pr. kanal (1 kHz, 6 ) Total RMS Dolby Digital funktionseffekt 240 W FORRESTE HØJTTALER 2 vejs, 2 højttalersystem (Bass reflex -type) Woofer 3, 5 cm k10 cm konustypek1 Tweeter 2, 5 cm semi-dome typek1 GENERELT FOR HØJTTALER Vandret placering ved hjælp af stativerne Dimensioner (BkHkD) 800 mmk89 mmk75 mm Vægt 1, 4 kg Vandret placering ved hjælp af højttalerfødderne Dimensioner (BkHkD) 800 mmk51 mmk58 mm Vægt 1, 36 kg Vandret placering (til vægmontering) Dimensioner (BkHkD) 800 mmkCirka 49 mmk58 mm Vægt 1, 36 kg Lodret placering ved hjælp af soklerne Dimensioner (BkHkD) 135 mmk398 mmk135 mm Vægt 0, 64 kg Lodret placering (til vægmontering) Dimensioner (BkHkD) Cirka 49 mmk380 mmk58 mm Vægt 0, 59 kg TERMINALAFSNIT HDMI Dette apparat understøtter funktionen "HDAVI Control 5". HDMI AV input (HDMI 1, HDMI 2) 2 Tilslutningspunkt Type A (19 pin) HDMI AV output (Til TV (ARC)) 1 Udgangsstik Type A (19 pin) Digitalt lydinput Optisk (TV) 1 Samplingfrekvens 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz 88, 2 kHz, 96 kHz (kun Optisk (TV) input, LPCM) Lydformat LPCM, Dolby Digital, DTS Højttalerudgang (Front L, R) 2 SUBWOOFER 1 vejs, 1 højttalersystem (Bass reflex -type) Woofer 16 cm konustypek1 GENERELT FOR HOVEDAPPARAT Strømforbrug I standby-tilstand Strømforsyning AC 220 V til 240 V, 50 Hz Dimensioner (BkHkD) Vægt Driftstemperaturinterval 0 oC til 40 oC Driftsfugtighedsinterval 20 % til 80 % relativ fugtighed (ingen kondensering) 5, 6 kg 180 mmk408 mmk305 mm 52 W 0, 1 W 1 Specifikationerne kan ændres uden varsel. 2 Vægt og dimensioner er omtrentlige. 3 Total harmonisk forvrængning måles med en digital spektrumsanalyseanordning. 4 Total harmonisk forvrængning måles ved hjælp af AES17-filter. 57 VQT3R85 Reference Kära kund Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet. Läs dessa instruktioner helt innan produkten ansluts, används eller justeras. Spara denna handbok för framtida användning. Säkerhetsåtgärder VARNING Enhet För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, jUtsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk. jPlacera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, på enheten. jAnvänd endast rekommenderade tillbehör. jFörsök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackmän för service. FÖRSIKTIGHET Enhet Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt stearinljus, ovanpå enheten. Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar uppstår, öka avståndet mellan enheten och mobiltelefonen. Denna enhet är avsedd för användning på platser med moderat klimat. Placering Nätsladd För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada, jKontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt på apparaten. jSätt i elkontakten helt i elnätet. jDra eller böj inte och placera inga tunga föremål på sladden. jHantera inte kontakten med fuktiga händer. [. . . ] Cuando el modo de salida de audio es el modo de 2 canales ( Cuando está encendido el Dolby Virtual Speaker ( 109) Cuando el ajuste de audio doble es secundario ( 109) El indicador parpadea durante 10 segundos. Cuando el ajuste de audio doble es Principal y Secundario ( Los indicadores parpadean durante 10 segundos. Cuando se cambia el código del mando a distancia ( 107) 109) 109) Los indicadores parpadean una vez. Cuando se cambia el ajuste (Para apagar VIERA Link "HDAVI Control", Para reducir el efecto de diálogo del modo de cancelación y Para apagar la limitación de volumen) ( 109) 112 VQT3R85 Especificaciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Salida de energía RMS 10 % distorsión armónica total Can. [. . . ]