Brugsanvisning PANASONIC SC-PM200

[. . . ] Sehr geehrter Kunde Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für den Kauf dieses Systems entschieden haben. Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Anschluss, Inbetriebnahme und Einstellung dieses Systems genau durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben. Ihr System kann sich von den Abbildungen unterscheiden. Estimado Cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este sistema. [. . . ] Reproduce aleatoriamente todas las pistas de un álbum seleccionado. Pulse [R, T] para seleccionar el álbum. 1-ALBUM Pulse [4/9] durante la reproducción. Vuelva a pulsar para continuar la reproducción. Pulse [2] o [6] (unidad principal: [2/3] o [5/6]). 1ALBUM RANDOM RND 1-ALBUM RANDOM 1ALBUM RND ESPAÑOL Buscar por pista Mantenga pulsado [3] o [5] (unidad principal: [2/3] o [5/6]). Repetición de reproducción Puede repetir una "Programa de reproducción" u otro "Modo de reproducción" que haya seleccionado. Nota: · Durante la reproducción aleatoria, no se puede saltar a pistas que ya hayan sido reproducidas o pulse los botones numéricos. · Esta función no funciona con "Programa de reproducción". · La configuración vuelve por defecto a "OFF PLAYMODE" cuando abre la bandeja del disco. Cancelar el modo de programación Reproducir el programa otra vez Comprobar el contenido del programa Pulse [PROGRAM] y después pulse [4/9]. Pulse [2] o [6] cuando aparezca "PGM" en el modo paro. Para comprobar mientras la programación, pulse [PROGRAM] dos veces después de que aparezca "PGM", y pulse [2] o [6]. 1 2 Pulse [PLAY MENU] para seleccionar "REPEAT". Pulse [Y, U] para seleccionar "ON REPEAT" y después pulse [OK]. Para cancelar, seleccione "OFF REPEAT". Ver la información disponible Puede ver la información disponible en el panel de visualización. Nota: · Caracteres máximos que se pueden mostrar: aproximadamente 16 · Este sistema soporta la ver. · Los datos de texto que no soporta el sistema se pueden mostrar de manera diferente. Borrar la última Pulse [DEL] en el modo de paro. pista Borrar todas las pistas Pulse [8] en el modo paro. En un lapso de 5 segundos, vuelva a pulsar [8]. RQT9546 Nota: La memoria del programa se borra cuando se abre la bandeja de disco. 6 36 Nota sobre los CD · Este sistema puede acceder a un máximo de 99 pistas. · Este sistema puede reproducir archivos MP3 y CD-R/RW de audio de formato CD-DA que hayan sido cerrados. · Este sistema puede no reproducir algunos CD-R/RW debido a la condición de la grabación. Nota sobre los MP3 · Los archivos son tratados como pistas y las carpetas como álbumes. · Este sistema puede tener acceso a un máximo de 999 pistas, 255 álbumes (incluida la carpeta raíz) y 20 sesiones. · Los discos deben cumplir con la norma ISO9660 nivel 1 ó 2 (excepto para los formatos extendidos). · Para reproducir en un orden determinado, prefije los nombres de las carpetas y los archivos con números de 3 dígitos en el orden en que quiera reproducirlos. Limitaciones en la reproducción de MP3 · Si ha grabado archivos MP3 en el mismo disco que CD-DA, se podrá reproducir únicamente el formato grabado en la primera sesión. · Algunos MP3 no se pueden reproducir debido a la condición del disco o de la grabación. [. . . ] "NODEVICE" · USB-masslagringsenheten är inte ansluten. "NO DISC" · Du har inte satt i en skiva eller så har du satt i en skiva som systemet inte kan spela upp (Z 7). "--:--" · Antingen har du satt i AC-strömsladden för första gången, eller så har det varit strömavbrott nyligen. "ADJUST CLOCK" · Klockan är inte inställd. [. . . ]