Brugsanvisning PANASONIC TH42PZ800E

[. . . ] Brugervejledning Plasmafjernsyn Modelnummer TH-42PZ800E TH-50PZ800E Indhold Husk at læse · · · Kvik-start vejledning · · · · · Sikkerhedsforanstaltninger······················· 4 (Advarsel / Forsigtig) Bemærkninger·········································· 5 Vedligeholdelse ········································ 5 Tilbehør / Ekstraudstyr ··········· 6 Identifikation af kontrolknapperne····················· 9 Grundlæggende tilslutning ··· 10 Automatisk opsætning ········· 12 Sådan bruges menu-funktionerne ················ 14 Læs denne betjeningsvejledning, inden De begynder at anvende Deres apparat og gem den til fremtidig konsultation. De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til illustrationsformål. Se venligst Deres Pan europæiske garantikort, hvis De har behov for at kontakte Deres lokale Panasonic-forhandler og få assistance. Se brugsvejledningen for CD-ROM'en angående mere detaljerede instruktioner. For at se brugsvejledningen for CD-ROM'en, skal du anvende en computer, som er udstyret med et CD-ROM-drev og Adobe® Reader® (version 7. 0 eller nyere anbefales) installeret på din computer. Afhængigt af operativsystemet eller indstillingerne af din computer, er det ikke sikkert, at betjeningsvejledningen starter automatisk. [. . . ] I tilfælde af rystelser eller hvis børn kravler op på soklen, mens tv'et monteret, kan tv'et vælte, hvilket kan medføre personskader. Der skal to eller flere personer til at montere eller flytte tv'et. Hvis der ikke er to eller flere personer til stede ved dette arbejde, er der risiko for at tv'et tabes, hvilket kan medføre personskader. · · · · · · Monteringsskrue (4) (sølv) XYN5+F18FN · Monteringsskrue (4) (sort) THEL060N · · L Stang (2) R : TBLA3614 L : TBLA3615 R · · A Sokkel TBLX0039 (TH-42PZ800E) TBLX0042 (TH-50PZ800E) M5 × 18 M5 × 25 Samling af soklen · · · · Anvend de fire monteringsskruer til at fastgøre den venstre og højre stang forsvarligt på foden. Sørg for, at skruerne er strammet forsvarligt. Skruer du monteringsskruerne den forkerte vej i, vil gevindene blive ødelagt. Når den står på Standby, tændes TV'et. (Contrast Automatic Tracking System) sensor Registrerer lysstyrke for at indstille billedkvaliteten i "Miljø"- indstilling i billedmenuen (s. 16) Standby for direkte tv-optagelse: orange Tænd for tænde for fjernsynet eller indstille fjernsynet til standby med fjernbetjeningen · Formatforhold · · VIERA Link-menu · Guide · OK · · Hovedmenu · Tekst-TV · Undertekster · Talknapper · · Programinformation · Op / Ned Program · Viser undertitler Skifter fjernsynets standby til / fra Ændrer formatforholdet fra listen over valg af formatforhold Også muligt ved at trykke på denne knap gentagne gange, indtil du når det ønskede formatforhold Tryk for at få direkte adgang til VIERA Link-menu Viser Programguide eller Programliste Bekræfter valg og ønsker Tryk på denne knap, efter at der er valgt programpositioner for hurtigt at skifte program Tryk for at åbne VIERA Link, Billed-, Lyd- og Opsætnings-menuerne Skifter til tekst-tv indstilling RETURN INPUT Valg af indgangsindstilling OPTION SD CARD EXIT · · SD-kort · Alternativmenu · Afslut · Markørknapper · Tilbage · knapper Farvede · Hold · · Indeks TV - skifter DVB (digital sending) / Analog indstilling AV - skifter til AV-indgangsindstilling fra listen over indgangsvalg Skifter til billedtilstand for SD-kort Nem indstilling af billed- og lydindstillinger Returnerer til den normale fjernsynsskærn Foretager valg og indstillinger Returnerer til den foregående menu Anvendes til valg, navigering og betjening af forskellige funktioner Fryser / affryser billede Holder den aktuelle tv-tekst side (tekst-tv indstilling) Returnerer til tv-tekst indekssiden (tekst-tv indstilling) Kobler lyddæmpning ind eller ud · · Identifikation af kontrolknapperne Tilbehør / Ekstraudstyr Ændrer program- og tekst-tv sider Tænder for fjernsynet, når det er i standbyindstilling Viser programinformation Vælger programmer i rækkefølge · Lyddæmpning · Lydstyrke op / ned Betjeninger af VCR / DVD Panasonic udstyr MULTI WINDOW (multivindue) DIREKTE TV-optagelse · Normaliser · · MULTI WINDOW MULTI WINDOW N DIRECT TV REC Viser to vinduer samtidigt Optager øjeblikkeligt programmet på DVD-optager / videobåndoptager med Q-Link- eller VIERA Link-forbindelse Skifter surround-lyd Nulstiller billed- og lydindstillinger til deres standardniveauer Surround · 9 Grundlæggende tilslutning Det viste eksterne udstyr og de viste kabler følger ikke med dette fjernsyn. Sørg venligst for, at apparatet er taget ud af forbindelse med stikkontakten i væggen, inden ledninger sættes i eller tages ud af forbindelse. Når du tager netledningen ud af forbindelse, skal du være absolut sikker på, at du tager netstikket ud af kontakten først. Eksempel 1 Tilslutning af antenne Kun fjernsyn Bagsiden af fjernsynet Antenne Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz Eksempel 2 Tilslutning af DVD-optager / videobåndoptager Fjernsyn, DVD-optager eller videobåndoptager Bagsiden af fjernsynet Antenne Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz Netledning (medfølger) RF-kabel Netledning (medfølger) AV 1 RGB VIDEO AV 2 RGB VIDEO S VIDEO AV 1 RGB VIDEO AV 2 RGB VIDEO S VIDEO COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y L L PB L L PB R R PR HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 R R PR HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC DIGITAL AUDIO OUT PC DIGITAL AUDIO OUT RF-kabel SCART-kabel (fuldt monteret) RF OUT DVD-optager eller videobåndoptager RF IN RF-kabel 10 · · · Bemærk Slut til AV1 / AV2 for en DVD-optager / videobåndoptager, som understøtter Q-Link. HDMI-kompatibelt udstyr kan sluttes til HDMI-terminalerne (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) ved hjælp af HDMI-kablet. Læs også betjeningsvejledningen til udstyret. Eksempel 3 Tilslutning af DVD-optager / videobåndoptager og Sæt topboks Fjernsyn, DVD-optager / videobåndoptager og Sæt topboks Bagsiden af fjernsynet Antenne Skub ind, indtil begge sidetapper klikker på plads · Sørg for, at netledningen sidder ordentligt fast. For at fjerne fra fjernsynet: Tryk på begge tapper og træk i hovedstikket for at frigøre Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 Hz tapper Netledning (medfølger) · RF-kabel AV 1 RGB VIDEO Grundlæggende tilslutning AV 2 RGB VIDEO S VIDEO COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y L L PB R R PR HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PC DIGITAL AUDIO OUT SCART-kabel (fuldt monteret) RF OUT DVD-optager eller videobåndoptager Fuldt monteret HDMI-kompatibelt kabel RF IN RF-kabel SCART-kabel (fuldt monteret) RF OUT RF IN RF-kabel Sæt topboks RF IN RF-kabel 11 Automatisk opsætning Søger efter og gemmer automatisk fjernsynsprogrammer. Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af en lokal forhandler. 1 2 INPUT OPTION SD CARD EXIT Slut fjernsynet til stikkontakten i væggen og tænd for det (Det tager et par sekunder inden displayet vises) · De kan nu anvende fjernbetjeningen til at tænde for apparatet eller indstille det til standby. (Tændt-LED: Til) Vælger sproget Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi vælg gem vælg 3 4 Vælg dit land Land Tyskland Østrig Frankrig Italien Spanien Portugal Schweiz Malta Andorra Danmark Sverige Norge Finland Luxembourg Belgien Nederlandene Tyrkiet Grækenland Polen Tjekkiet Ungarn Slovakiet Østeuropa RETURN · · · · Afhængigt af de valgte lande skal du muligvis også vælge regionen. Start den automatiske opsætning Autosøgning - digital og analog Digital søg Analog søg Dette tager cirka 6 minutter. Kanal Tjenestenavn 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk 29 33 BBC1 Gratis: 4 Betal: 0 Afslut Tilbage 5 2 78 1 Kvalitet 10 10 10 10 - 69 41 Type Gratis Gratis Gratis Gratis Analog Analog Radio: 0 Søger Data: 0 Analog: 2 Autosøgning begynder at søge efter tv-programmer og gemme dem. Den sorterede programrækkefølge afhænger af fjernsynssignalet, sendesystemet og modtageforholdene. Afhængigt af de valgte lande, kan du være nødt til at vælge Foretrukken TV-udbyder . Hvis der er tilsluttet en optager med Q-Link, VIERA Link eller lignende teknologi, bliver indstillingerne for program, sprog og land / region automatisk overført til optageren. Sender kanaldata Vent venligst!0% Fjernbetjening ikke tilgængelig 100% TV 5 Vælg billedindstilling · Vælg venligst miljø. Hjemme Butik "Butik" og "Hjemme" er lig med henholdsvis "Dynamisk" og "Normal" ­ "Billedindstilling" i "Billede" (s. 16) vælg indstil Den automatiske opsætning er nu fuldført og fjernsynet er klar til anvendelse. 12 Mange af dette fjernsyns egenskaber kan aktiveres via On-screen Display-menuen. Anvendelse af fjernbetjeningen MENU Åbn hovedmenuen Flyt cursoren / vælg menuen Flyt cursoren / indstil niveauer / vælg fra et udvalg af alternativer Åbn menuen / gem indstillinger efter at der er udført indstillinger eller alternativer er indstillet RETURN Anvendelse af On-screen displayene Gå tilbage til den foregående menu EXIT Afslut menusystemet og gå tilbage til den normale billedskærm ON SCREEN HELP instruktionskassen (eksempel: Lyd) Lyd 1/2 · Automatisk opsætning Lydindstilling Bas Diskant Balance Hovedtlf. Styrke Surround Lydregulering TV afstand til væggen MPX Vælg Afslut Ændre Tilbage Musik Fra Over 30 cm. [. . . ] Anvend denne funktion, hvis DVB HD-tjenester starter i dit område. Udfører opdateringen af GUIDE Plus+-planen og reklameoplysninger for GUIDE Plus+systemet Vælger dit postnummer til brug med GUIDE Plus+-systemet Viser GUIDE Plus+ systemets systeminformation Kompenserer automatisk billedrammeforholdet, så billedet bliver jævnt. (Fra / Til) Ikke gyldig med PC-signal System information Intelligent Frame Creation Sluk timer GUIDE Plus+ indstillinger Opdater Postnummer · Indstiller det tidspunkt, hvor apparatet automatisk slukker (Fra / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutter) 18 Menu-liste Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Skærmmenusprog Skifter sprog for on-screen display Ønsket lydsprog 1 / 2 Vælger det foretrukne sprog til DVB-multilyd (afhængigt af stationen) Ønsket tekstsprog 1 / 2 Ønsket tekst-tv Undertekst (indstilling) Tekst-TV Vælger det foretrukne sprog til DVB-undertekster (afhængigt af stationen) Vælger det foretrukne sprog til DVB-tekst-TV (afhængigt af sendestationen) Vælg den foretrukne underteksttype (Standard / Nedsat hørelse) "Nedsat hørelse" yder hjælp til forståelse og fornøjelse med DVD-undertekster (afhængigt af stationen) "Undertekst(sprog) 1 / 2" i "Sprog" gives prioritet. Tekst-tv bogstaver Fabriksindstilling Fælles grænseflade Systemopdatering Dvale-tilstand Sidegardiner Sprog · · · · · TV-tekst display indstilling (TOP (FLOF) / Liste) Vælger TV-tekst-sproget (Vest / Oest1 / Oest2) Vest : Engelsk, fransk, tysk, græsk, italiensk, spansk, svensk, tyrkisk osv. Oest1: Tjekkisk, engelsk, estisk, lettisk, rumænsk, russisk, ukrainsk osv. [. . . ]