Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden.
[. . . ] TX ---28PK20F
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso Farve-TV nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Brugervejledning Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana Dansk sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni TQB8E3419K c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
VELKOMMEN
Kære Panasonic kunde Velkommen i Panasonic familien. Vi håber, at De vil få glæde af Deres nye farve-TV i mange år frem i tiden. De har købt et meget avanceret TV-apparat; men Kvik-Start vejledningen vil vise, hvordan De hurtigt kan få Deres TV-apparat til at virke. Derefter kan De læse hele vejledningen og opbevare den til senere brug.
INDHOLD
Advarsler og sikkerhedsregler . [. . . ] Se side 19.
TV/AV
Vælg Adgang TV/AV Afslutte
Programrediger.
Indstilling
Tekst-TV Sluk timer Flimmer-R Q-Link Kanalindstilling Skærmmenusprog FLOF Fra Fra Fra For adgang
ATP
Manual kanalinds
Med menuen Manuel tuning kan de enkelte programpositioner tunes manuelt. Se side 20.
Finindstilling
TV-stationerne kan fintunes ved hjælp af fintuningsjusteringen.
1
CH41 Tilbage TV/AV STR
Vælg Adgang Afslutte Gem
Farvesystem Lydregulering
Med Farvesystem menuen kan De beslutte det korrekte valg af transmissionsstandard.
Kanalindstilling
Programrediger. ATP Manual kanalinds Finindstilling Farvesystem Lydregulering Dekoder (AV2) For adgang
Med korrektion af lydstyrke kan De justere de enkelte stationers lydstyrke.
AUTO Fra
Dekoder (AV2)
Dette valg bruges når en dekoder er tilsluttet via AV2. Indstilles til On, hvis et kodet signal skal behandles af dekoderen. Indstilles til Off efter brug.
14
TUNING MENU - PROGRAMREDIGERING
Med programredigeringsmenuen kan De redigere indstillingen af programpositionerne
Åbn Opsætningsmenuen
SET UP Vælg
Flyt markøren til Tuning menuen
TV/AV
Skift Afslutte
Gå ind i Tuning menuen
Indstilling
Tekst-TV Sluk timer Flimmer-R Q-Link Kanalindstilling Skærmmenusprog FLOF Fra Fra Fra
Flyt til Programredigeringsmenuen Gå ind i Programredigeringsmenuen Foretag de ønskede ændringer (se de følgende afsnit) Tryk på STR for at lagre ændringerne Tryk TV/AV for at forlade programredigeringsmenuen, hvis De er færdig med den
STR
Vælg Adgang TV/AV Afslutte
Indstilling
TV/AV
Tekst-TV Sluk timer Flimmer-R Q-Link Kanalindstilling Skærmmenusprog FLOF Fra Fra Fra For adgang
1
Sådan slettes en uønsket programposition
CH41 Tilbage TV/AV STR
Vælg Adgang Afslutte Gem
Kanalindstilling
Vælg den pågældende programposition Tryk på den røde knap på fjernbetjeningen Tryk på den røde knap igen for at bekræfte Tryk TV/AV for at forlade programredigeringsmenuen, hvis De er færdig med den
Programrediger. ATP Manual kanalinds Finindstilling Farvesystem Lydregulering Dekoder (AV2) For adgang
AUTO Fra
TV/AV
Tilbage TV/AV STR
Skift program Vælg Afslutte Gem
Programredigering
1: 2: 3: 4: 5:
Prog.
Kanal
CH41 -
Navn
XYZ
Lås
Fra Fra Fra Fra Fra
TV--sys
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Slet
Tilføj
Flyt
TV>VCR
15
TUNING MENU - PROGRAMREDIGERING
Sådan tilføjes en programposition
Vælg den programposition, hvor det nye program skal tilføjes
Skift program Vælg Tilbage TV/AV STR Afslutte Gem
Programredigering
Tryk på den grønne knap Tryk på den grønne knap igen for at bekræfte Den tomme programposition kan nu tunes, navngives og fastlåses, og der kan vælges TV-system Tryk på STR for at lagre Tryk TV/AV for at forlade programredigeringsmenuen, hvis De er færdig med den
STR 1: 2: 3: 4: 5:
Prog.
Kanal
CH41 CH44 -
Navn
XYZ ZXY
Lås
Fra Fra Fra Fra Fra
TV--sys
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Slet
Tilføj
Flyt
TV > VCR
TV/AV
Sådan flyttes et program til en anden position
Skift program Vælg
Vælg den programposition, der skal flyttes
Tilbage -
TV/AV STR
Afslutte Gem
Programredigering
1: 2: 3: 4: 5:
Prog.
Kanal
CH41 CH44 -
Navn
XYZ ZXY
Lås
Fra Fra Fra Fra Fra
TV--sys
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Tryk på den gule knap på fjernbetjeningen
Vælg den nye position
Slet
Tilføj
Flyt
TV>VCR
Tryk igen på den gule knap for at bekræfte
Tilbage TV/AV STR
Skift program Vælg Afslutte Gem
Programredigering
Tryk TV/AV for at forlade programredigeringsmenuen, hvis De er færdig med den
TV/AV
1: 2: 3: 4: 5:
Prog.
CH41 CH44
Kanal
Navn
XYZ
Lås
Fra Fra Fra Fra Fra
TV--sys
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
ZXY
Tilbage
Tilføj
Flyt
TV>VCR
16
TUNING MENU - PROGRAMREDIGERING
Sådan tunes en programposition
Vælg den pågældende programposition
Tilbage -
Skift kanal Vælg TV/AV STR Afslutte Gem
Flyt til kanalkolonnen Forøg eller reducer kanalnummeret eller brug `C' knappen til Direkte kanaladgang (se side 6)
STR
Programredigering
1: 2: 3: 4: 5:
Prog.
Kanal
CH41 CH44 -
Navn
XYZ ZXY
Lås
Fra Fra Fra Fra Fra
TV--sys
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Tryk på STR for at lagre Tryk TV/AV for at forlade programredigeringsmenuen, hvis De er færdig med den
TV/AV
Sådan omdøbes en programposition
Vælg den pågældende programposition
Tilbage -
Skift bogstav Vælg TV/AV STR Afslutte Gem
Flyt til navnekolonnen
Programredigering
1: 2: 3: 4: 5:
Prog.
Kanal
CH41 CH44 -
Navn
XYZ ZXY
Lås
Fra Fra Fra Fra Fra
TV--sys
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
Vælg det nye tegn
ABCDEFGHIJKLM NOPQRSTUVWXYZ +-. 0123456789
Flyt til næste position Fortsæt til omdøbningen er afsluttet
STR
Tryk på STR for at lagre Tryk TV/AV for at forlade programredigeringsmenuen, hvis De er færdig med den
TV/AV
17
TUNING MENU - PROGRAMREDIGERING
Sådan fastlåses en programposition for at forhindre adgang
Boernesikring Til/Fra Vælg Tilbage TV/AV STR Afslutte Gem
Vælg programposition Flyt til låsekolonnen Vælg mellem lås aktiveret eller lås deaktiveret Tryk STR for at lagre Tryk TV/AV for at forlade programredigeringsmenuen, hvis De er færdig med den
STR
Programredigering
1: 2: 3: 4: 5:
Prog.
Kanal
CH41 CH44 -
Navn
XYZ ZXY
Lås
Fra Fra Fra Fra Fra
TV--sys
SC1 SC1 SC1 SC1 SC1
TV/AV
Bemærk: Når en programposition er låst, kan man ikke få direkte adgang til kanalen ved hjælp af "C" og talknapperne på fjernbetjeningen.
Sådan ændres TV-systemet for en programposition
Vælg programposition Flyt til Sys kolonnen Vælg det ønskede lydsystem: SC1 : PAL B/G, H / SECAM B/G SC2 : PAL I SC3 : PAL D/K / SECAM D/K F : SECAM L/L' Tryk STR for at lagre Tryk TV/AV for at forlade programredigeringsmenuen, hvis De er færdig med den
STR Tilbage Skift TV-system Vælg TV/AV STR Afslutte Gem
Programredigering
1: 2: 3: 4: 5:
Prog.
Kanal
CH41 CH44 -
Navn
XYZ ZXY
Lås
Fra Fra Fra Fra Fra
TV--sys
SC1 SC1 SC2 SC1 SC1
TV/AV
Sådan kopieres programinformationer til en kompatibel videoafspiller, der er tilkoblet AV2
Flyt til Prog. kolonnen Tryk på den blå knap på fjernbetjeningen. Programdata overføres nu til videomaskinen. Det kan tage nogle sekunder alt efter hvor mange stationer, der er lagret. Hvis meddelelsen "Video ikke klar til download" vises på skærmen, er fjernsynet ikke i stand til at sende programdataene til videobåndoptageren (yderligere oplysninger findes i videobåndoptagerens instruktionsbog). Tryk TV/AV for at forlade programredigeringsmenuen, hvis De er færdig med den
TV>VCR UNDER UDFØRELSE VENT VENLIGST Program : 63 Fjernbetjening ikke til rådighed
TV/AV
18
TUNING MENU - AUTOMATISK OPSÆTNING (ATP)
Med den automatiske opsætningsmenu kan De automatisk gentune TV-apparatet til Deres lokale stationer. Det er en nyttig funktion, hvis De flytter til et andet område
SET UP
Åbn opsætningsmenuen
1
CH41 Tilbage TV/AV STR
Vælg Adgang Afslutte Gem
Flyt til tuning menuen
Kanalindstilling
Gå ind i tuning menuen
Programrediger. ATP Manual kanalinds Finindstilling Farvesystem Lydregulering Dekoder (AV2) For adgang
AUTO Fra
Flyt til Auto setup
Gå ind i Auto setup
Tryk for at bekræfte starten
ADVARSEL
Genopstartning af ATP vil slette alle nuværende indstillinger og genindstille TV'et
Vælg land
Start ATP TV/AV Afslutte
Tilbage -
Tryk for at starte den automatiske opsætning (ATP)
Land
Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA E. Eu
TV'et vil søge efter, finde og sortere dine lokale stationer. Hvis der er tilsluttet en kompatibel videomaskine via AV2 stikket, vil der blive sendt programdata til videomaskinen via Q-Link (se side 22).
Vælg Tilbage Start ATP TV/AV Afslutte
CH41
ATP UNDER UDFØRELSE
Når opsætningen er afsluttet viser TV-apparatet programposition 1.
SØGER
:
VENT VENLIGST
CH41 02
XYZ 78:01 41
SETUP : Tilbage til Kanalindstillings TV/AV : For at afslutte
19
TUNING MENU - MANUEL TUNING
Manuel tuning af programpositionerne er mulig enten fra On Screen menuen eller fra betjeningsknapperne på frontpanelet Manuel tuning menu
Åbn opsætningsmenuen
SET UP
1
CH41 Tilbage TV/AV STR
Vælg Adgang Afslutte Gem
Flyt til tuning menuen
Kanalindstilling
Gå ind i tuning menuen
Programrediger. ATP Manual kanalinds Finindstilling Farvesystem Lydregulering Dekoder (AV2)
For adgang AUTO Fra
Flyt til manuel tuning
Gå ind i manuel tuning
1
Vælg den programposition, der skal tunes
CH41
Start tuningen
Tilbage -
TV/AV STR
Program -/+ Start søgning -/+ Afslutte Gem
Tryk STR for at lagre, når det ønskede program er fundet
STR
Manual kanalinds 02 78:01 41
TV/AV
Tryk TV/AV for at forlade menuen
Manuel tuning (på frontpanelet)
Tryk på F knappen (på frontpanelet), indtil "Tuning mode" nås Tryk på -- eller + for at komme ind i tuning funktionen Tryk på TV/AV knappen for at skifte mellem "Skift program", "For at starte søgning" og "Skift TV ---system" Tryk på -- eller + for at ændre programposition, starte søgning eller ændre TV system Tryk på STR for at lagre, når den ønskede station er fundet Gentag ovennævnte procedure for at tune yderligere programmer eller tryk på F for at forlade funktionen
- /v F
1
CH41 SC1
Kanalindstilling (Front pan. )
TV/AV
-, + TV/AV STR F 02 STR STR F -/V +/ : : : : For at starte søgning Flyt cursor Gem For at afslutte 78:01 TV/AV 41
- /v
F
20
OSD SPROG
Da De første gang installerede TV-apparatet, blev On Screen sproget indstillet efter det valgte land. Hvis De ønsker at anvende et andet sprog, kan det vælges i On Screen sprogmenuen
SET UP
Åbn opsætningsmenuen
Vælg Adgang
Flyt til OSD sprogmenuen
TV/AV
Afslutte
Indstilling
Gå ind i OSD sprogmenuen
Tekst-TV Sluk timer Flimmer-R Q-Link Kanalindstilling Skærmmenusprog FLOF Fra Fra Fra For adgang
Flyt til det ønskede sprog
Tryk på TV/AV for at vælge og forlade menuen
TV/AV
Tilbage TV/AV
Indstil Indstil Afslutte
Skærmmenusprog
Deutsch English Français Italiano ELLHNIKA Español Norsk Dansk Svenska Nederlands Suomi Türkçe Português
21
Q-LINK
Med Q-Link kan Deres TV-apparat kommunikere med videomaskinen
SET UP
Åbn opsætningsmenuen
TV/AV
Vælg Skift Afslutte
Flyt til Q-Link
Indstilling
Tekst-TV Sluk timer Flimmer-R Q-Link Kanalindstilling Skærmmenusprog FLOF Fra Fra Til
Bekræft at Q-Link er "Til"
TV/AV
Tryk på TV/AV for at forlade menuen
Videomaskinen skal tilkobles med en SCART-ledning, (alle ledninger ført igennem) der fastgøres mellem AV2 stikket på TV-apparatet og det korrekte stik på videomaskinen. Se videomaskinens manual for yderligere oplysninger. Q-Link, NEXTVIEWLINK eller lignende teknologier muliggør, at TV-apparatet kan få en kompatibel videomaskine til at optage programmet, der aktuelt vises på skærmen, og ligegyldigt om programpositionen er indstillet på videomaskinen. Dette forenkler optageprocessen.
Sådan optages det program, De i øjeblikket ser
DIRECT TV REC
Tryk på DIRECT TV REC knappen på fjernbetjeningen Hvis videoen er slukket, vil den automatisk tænde, når De trykker på DIRECT TV REC knappen. En besked, der sendes fra videoen, kommer frem på skærmen og viser hvad der optages, eller at det ikke er muligt at optage:
Video optager det viste TV--program Video optager det valgte program
Videoen optager programsignalet fra sin egen tuner. Hvis De ønsker det, kan De slukke TV-apparatet, hvorefter videoen optager på normal vis.
VCR--optagelse af TV signal
Videomaskinen optager programsignalet fra TV'et. [. . . ] Tryk på SET UP efterfulgt af den blå knap, så vises T**** i skærmens øverste højre hjørne. Indtast det ønskede undersidetal før T**** forsvinder. For at vælge side 6, skal De indtaste 0, 0, 0 og 6. (Hvis apparatet er i LIST funktionen, kommer der et "T" til syne i kassen forneden på skærmen). [. . . ]