Brugsanvisning PANASONIC TX-29PN1F

[. . . ] 7; 31) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR )DUYH79 QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk %UXJHUYHMOHGQLQJ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD 'DQVN VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 74%(. 0 Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 9(/. 200(1 . yUH 3DQDVRQLF NXQGH 9HONRPPHQ L 3DQDVRQLF IDPLOLHQ 9L KxEHU DW 'H YLO Ix JOyGH DI 'HUHV Q\H IDUYH79 L PDQJH xU IUHP L WLGHQ 'H KDU NzEW HW PHJHW DYDQFHUHW 79DSSDUDW PHQ . YLN6WDUW YHMOHGQLQJHQ YLO YLVH KYRUGDQ 'H KXUWLJW NDQ Ix 'HUHV 79DSSDUDW WLO DW YLUNH 'HUHIWHU NDQ 'H OyVH KHOH YHMOHGQLQJHQ RJ RSEHYDUH GHQ WLO VHQHUH EUXJ , 1'+2/' 6qhyr t vxxrurqrtyr " Uvyiruz # FvxTh rwyrqvt $ Bqyyttrqr irwrvt & Qthy ' Txqh itr P Tprr rwyrqvtr ( 7rwrvtxhr vy shsxv Crqr 7vyyrqr ! [. . . ] NQDSSHQ EUXJHU YL WLO DW JHPPH RJ EHNUyIWH LQGWXQLQJHQ WLO 26' IXQNWLRQHU RJ DQGUH LQGVWLOOLQJHU 0HQXNQDSSHU 7U\N KHU IRU DW NRPPH LQG L %LOOHG /\G RJ 2SVyWQLQJVPHQXHUQH VH VLGH  7HNVW79 NQDS VH VLGH  'LUHNWH NDQDODGJDQJ 0HQV GHU VHV 79 HOOHU XQGHU WXQLQJ UHGLJHULQJ DI SURJUDPPHU HOOHU PDQXHO WXQLQJ PHQXHUQH WU\NNHV Sx NQDSSHQ RJ NDQDOQXPPHUHW LQGWDVWHV PHG GH QXPHULVNH NQDSSHU 7U\N WR JDQJH SD & WDVWHQ IRU GLUHNW NDQDOYDOJ L K\SHUEDQG . DQDO RS QHGNRQWDNW $63(&7NQDS VH VLGH  1 QRUPDOLVHU NQDS *HQLQGVWLOOHU DOOH LQGVWLOOLQJHU WLO VWDQGDUGLQGVWLOOLQJHUQH 352*5$075u 3URJUDPUHGLJHU 6OHW 7LOI¡M )O\W 0(18 %LOOHGH %LOOHGH YDOJ . RQWUDVW /\V )DUYH 6NDUSKHG 1XDQFH NXQ KRV 176& )DUYHWHPS 315 +RYHGPHQX %LOOHGH /\G , QGVWLOOLQJ . DQDOLQGVWLOOLQJ 3URJUDPUHGLJHU $73 0DQXHO NDQDOLQGV )LQLQGVWLOOLQJ )DUYHV\VWHP /\GUHJXOHULQJ /\G %DV 'LVNDQW %DODQFH 03; )XQNWLRQ $PELHQFH $73 $GYDUVHO /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLXP 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X , QGVWLOOLQJ $9 XGJDQJ 7HNVW79 6OXN WLPHU 7HNVW VSURJ . DQDOLQGVWLOOLQJ 6N UPPHQXVSURJ $63(&7 )RUPDWIXQNWLRQ 3DQDVRQLF $XWR 6N UPPHQXVSURJ 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ ýHãWLQD 5RPkQ 3ROVNL (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 0DJ\DU 5XVVNLM 6ORYHQVN\ 6USVNL 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV +UYDWVNL %XOJDULDQ 6ORYHQVNR 0DQXDO NDQDOLQGV 6t'$1 %58*(6 21 6&5((1 9(-/('1, 1*(1 'HWWH 79DSSDUDW KDU HW RPIDWWHQGH V\VWHP DI 2Q 6FUHHQ PHQXHU GHU NDQ EUXJHV WLO MXVWHULQJ RJ YDOJ DI IXQNWLRQHU 0HQXWLWHO 8QGHUPHQXHU 9HMOHGQLQJ +RYHGPHQX %LOOHGH /\G , QGVWLOOLQJ 9 OJ $GJDQJ $IVOXWWH 7LOEDJH %LOOHGH %LOOHGH YDOJ . RQWUDVW /\V )DUYH 6NDUSKHG )DUYHWHPS 315 '\QDPLVN , QGLNDWRU IRU YDOJPXOLJKHGHU 9DOJEMyONH 1RUPDO )UD 9HG QRJOH YDOJ IHNV Fh Fyhurq Ahr RJ Txhurq NDQ 'H zJH HOOHU QHGVyWWH QLYHDXHW 9HG DQGUH YDOJ IHNV 7vyyrqr hyt NDQ 'H IRUHWDJH HW YDOJ $QGUH YDOJ IHNV Uvt rr IzUHU IUHP WLO \GHUOLJHUH PHQXHU 7U\NNQDSSHQ 0(18 EUXJHV WLO DDEQLQJ DI KRYHGPHQX VDPW WLO UHWXUQHULQJ WLO IRUULJH PHQX 2S RJ QHG SLOHNQDSSHUQH EUXJHV WLO DW IO\WWH FXUVRUHQ RS RJ QHG L PHQXHUQH . QDSSHUQH GHU IO\WWHU PDUNzUHQ WLO KzMUH HOOHU YHQVWUH DQYHQGHV WLO DW NRPPH LQG L PHQXHU MXVWHUH WULQ HOOHU YyOJH PHOOHP HQ UyNNH PXOLJKHGHU 2. IRU DW ODJUH yQGULQJHUQH 7U\N (;, 7 IRU DW IRUODGH SURJUDPUHGLJHULQJVPHQXHQ KYLV 'H HU IyUGLJ PHG GHQ 6xGDQ VOHWWHV HQ XzQVNHW SURJUDPSRVLWLRQ 0(18 &+ . DQDOLQGVWLOOLQJ 3URJUDPUHGLJHU $73 0DQXDO NDQDOLQGV )LQLQGVWLOOLQJ )DUYHV\VWHP /\GUHJXOHULQJ 9 OJ $GJDQJ *HP $IVOXWWH 7LOEDJH )RU DGJDQJ $XWR 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO &+ 1DYQ ;<= /nV 2II 2II 2II 2II 2II 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& (;, 7 6OHW 3URJ 6NLIW SURJUDP 9 OJ *HP $IVOXWWH 7LOEDJH 7LOI¡M . DQDO &+ 1DYQ ;<= )O\W /nV )UD )UD )UD )UD )UD 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& 3URJUDPUHGLJHULQJ 9yOJ GHQ SxJyOGHQGH SURJUDPSRVLWLRQ 7U\N Sx GHQ UzGH NQDS Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 7U\N Sx GHQ UzGH NQDS LJHQ IRU DW EHNUyIWH 6NLIW SURJUDP 9 OJ $IVOXWWH 7LOEDJH 6OHW 6OHWWH . $1$/, 1'67, //, 1* 352*5$05(', *(5, 1* 6xGDQ WLOIzMHV HQ SURJUDPSRVLWLRQ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO &+ 1DYQ ;<= /nV )UD )UD )UD )UD )UD 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& 9yOJ GHQ SURJUDPSRVLWLRQ KYRU GHW Q\H SURJUDP VNDO WLOIzMHV 7U\N Sx GHQ JUzQQH NQDS 7U\N Sx GHQ JUzQQH NQDS LJHQ IRU DW EHNUyIWH 'HQ WRPPH SURJUDPSRVLWLRQ NDQ QX WXQHV QDYQJLYHV RJ IDVWOxVHV RJ GHU NDQ YyOJHV 79V\VWHP 6xGDQ IO\WWHV HW SURJUDP WLO HQ DQGHQ SRVLWLRQ 6NLIW SURJUDP 9 OJ $IVOXWWH 7LOEDJH 7LOI¡MH 6OHWWH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO &+ 1DYQ ;<= /nV )UD )UD )UD )UD )UD 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& 9yOJ GHQ SURJUDPSRVLWLRQ GHU VNDO IO\WWHV 7U\N Sx GHQ JXOH NQDS Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 9yOJ GHQ Q\H SRVLWLRQ 7U\N LJHQ Sx GHQ JXOH NQDS IRU DW EHNUyIWH )O\W SURJUDP 9 OJ $IVOXWWH 7LOEDJH %HNU IWH 6OHWWH 6xGDQ WXQHV HQ SURJUDPSRVLWLRQ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO &+ 1DYQ ;<= /nV )UD )UD )UD )UD )UD 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& 9yOJ GHQ SxJyOGHQGH SURJUDPSRVLWLRQ )O\W WLO NDQDONRORQQHQ 7U\N RS HOOHU QHG SD WDVWHQ NDQDOQXPPHU HOOHU EUXJ & WDVWHQ IRU GLUHNW NDQDOYDOJ HOOHU WU\N SD WDVWHQ & WR JDQJH IRU GLUHNW NDQDOYDOJ L K\SHUEDQG VH VLGH  6NLIW NDQDO 9 OJ *HP $IVOXWWH 7LOEDJH . $1$/, 1'67, //, 1* 352*5$05(', *(5, 1* 6xGDQ RPGzEHV HQ SURJUDPSRVLWLRQ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO &+ 1DYQ ;<= /nV )UD )UD )UD )UD )UD 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& 9yOJ GHQ SxJyOGHQGH SURJUDPSRVLWLRQ )O\W WLO QDYQHNRORQQHQ 9yOJ GHW Q\H WHJQ )O\W WLO QyVWH SRVLWLRQ )RUWVyW WLO RPGzEQLQJHQ HU DIVOXWWHW 6xGDQ IDVWOxVHV HQ SURJUDP SRVLWLRQ IRU DW IRUKLQGUH DGJDQJ $%&'()*+, -. /01234567 89:;<= 6NLIW ERJVWDY 9 OJ *HP $IVOXWWH 7LOEDJH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO &+ 1DYQ ;<= /nV )UD )UD )UD )UD )UD 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& 9yOJ SURJUDPSRVLWLRQ )O\W WLO OxVHNRORQQHQ 9yOJ PHOOHP OxV DNWLYHUHW HOOHU OxV GHDNWLYHUHW %HPyUN 1xU HQ SURJUDPSRVLWLRQ HU OxVW NDQ PDQ LNNH Ix GLUHNWH DGJDQJ WLO NDQDOHQ YHG KMyOS DI k&l RJ WDONQDSSHUQH Sx IMHUQEHWMHQLQJHQ 6xGDQ yQGUHV 79V\VWHPHW IRU HQ SURJUDPSRVLWLRQ %RHUQHVLNULQJ 7LO )UD 9 OJ *HP $IVOXWWH 7LOEDJH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQDO &+ 1DYQ ;<= /nV )UD )UD )UD )UD )UD 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& 9yOJ SURJUDPSRVLWLRQ )O\W WLO 6\V NRORQQHQ 9yOJ GHW zQVNHGH O\GV\VWHP 6& 3$/%*6(&$0%* 6& 3$/, 6& 3$/'. 6(&$0'. ) 6(&$0// 6NLIW 79V\VWHP 9 OJ *HP $IVOXWWH 7LOEDJH . $1$/29(56, *7 7DVWHQ . DQDORYHUVLJW YLVHU OLVWH RYHU SURJUDPPHU 7U\N SD WDVWHQ *8, '( SD IMHUQEHWMHQLQJ IRU DW YLVH OLVWH RYHU SURJUDPPHU , GHQQH OLVWH EUXJ PDUNRUH IRU DW IO\WWH EMDONH SD OLVWHQ %UXJ WDVWHQ IRU NDQDODQGULQJ RS RJ QHG WLO DW EODGH JHQQHP OLVWHVLGHU 0HG WDVWHQ 2. YDOJHV GHW RQVNHGH SURJUDP /LVWH IRUODGHV YHG EUXJ DI (;, 7 HOOHU *8, '( WDVWHQ *8, '( . DQDORYHUVLJW 3URJ 1DYQ . DQDO 3URJ 1DYQ . DQDO 9&5 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH &+ + + + + + + + + + + + + 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH 1DPH + + + + + + + + + + + + + (;, 7 *8, '( 9 OJ 9 OJ %HNU IWH $IVOXWWH 6LGH 6LGH . $1$/, 1'67, //, 1* $8720$7, 6. [. . . ] EHQV VWLN $XGLR9LGHR LQGXG 69LGHR LQG 6W" [ 5&$ $XGLR LQG [ 5&$ 9LGHR LQG )RUEHKROG IRU yQGULQJHU DI VSHFLILNDWLRQHU XGHQ YDUVHO $QIzUW YyJW RJ GLPHQVLRQHU HU FLUNDDQJLYHOVHU &6 [. . . ]