Brugsanvisning PARTNER P 33

[. . . ] Operator's Manual Manuale d'istruzioni Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruikershandleiding Ägarhandbok Brugehåndbog Omistajankäsikirja Eierens Håndbok Manual de Instruções OHIE XPHE Használati útmutató READ CAREFULLY LEGGERE ATTENTAMENTE LIRE ATTENTIVEMENT SORGFÄLTIG LESEN LEER ATENTAMENTE EERST GOED DOORLEZEN LÄS NOGA LÆS OMHYGGELIGT LUE HUOLELLISESTI LES NØYE LER ATENTAMENTE IABATE POEKTIKA FIGYELEMMEL OLVASANDÓ g i i f C e h s q v { p k A. B. C. D. E. F. G. H. I. L. PRODUKTEN MOTSVARAR EUROPA RÅDETS KRAI PÄ SÄKERHET SLAGVOLYM (cm ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BORRNING/SLAG (mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EFFEKT (kW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EFFEKT (min-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Begynd savningen fra oven (A) til 1/3 af stammens diameter. Fuldfør savningen fra neden med den øverste del af klingen (B). Dette hindre blokkering af kæden under savningen, som skyldes stammens bevægelse. D) Hvis stammen hviler helt på jorden, sav da normalt fra oven. Undgå kontakt mellem kæde og jord ved afskæringens afslutning. · Når De arbejder på en skråning, bør De stille Dem på den højestliggende del af denne. · Når der saves brædder, bør dissefæstnes med skruestikker, kiler eller remme, således at de blokeres. · Vær yderst forsigtig, når der saves buske eller små træer, da de let vil kunne vikles ind i kæden. Der kan således være risiko for, at De udsættes for et voldsomt træk, der får Dem til at tabe balancen. START OG STANDSNING MOTOREN E Start aldrig motorsaven, førend bladet og kæden er korrekt monteret. Start motorsaven langt fra stedet, hvor brændstofpåfyldningen foregår - den anbringes på et stabilt, fladt underlag med bladet rettet fremefter. START MED KOLD MOTOR 1 Kontroller, at kædebremsen er sat ud af funktion ved at trække håndtaget (L) mod det forreste greb. 2 Sæt luftspjældudløseren (A) i lukket stilling. Nedtryk gashåndtaget (G) og påvirk derefter strtgasindstillingen (P) helt tilbage. 4 Hold motorsaven fast som vist på tegningen og træk i startbåndet indtil de første knald lyder. Pas på kædens bevægelser!5 Drej luftspjældudløseren (A) hen på stillingen delvis åben. Hvis maskinen er udrustet med dekompressionsventil (D), aktiver dekompressionen ved at trykke på ventilen. Træk i båndet indtil motoren starte. Lad motoren varme op mindst 10 sekunder. Den derved opnåede for-opvarmning giver et bedre arbejdsresultat. 6 A) Sæt sikkerhedsknappen (S) ud af funktion ved at trykke på gashåndtaget (G) . Hvis motoren ikke starter, følges instruktionen omhyggeligt endnu en gang. B) Motoren standses ved at afbryderen sættes i stilling STOP. [. . . ] 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, cumple con las directivas Europeas 98/37/CEE (Directiva sobre Maquinaria), 73/23/EEC (Directiva sobre Bajo Voltaje), 93/68/CEE (Directiva sobre Marcas de la CE) & 89/336/CEE (Directiva sobre `Compatibilidad Electro Magnetica'). F EG Conformiteitsverklaring Ondergetekende, gemachtigd door E. O. P. I. , verklaart dat de benzine aangedreven kettingzaag TH33 geproduceerd door E. O. P. I. 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy voldoet aan de Europese Richtlijnen 98/37/CEE (Machinerie Richtlijn), 73/23/EEC (Matala jännite-direktiivi), 93/68/CEE (EG Markering Richtlijn) & 89/336/CEE (Richtlijn aangaande elektromagnetische compatibiliteit). L EG-försäkran om överensstämmelse Undertecknad, auktoriserad av E. O. P. I. , försäkrar att bensindrivna kedjesågar TH33 tillverkade av E. O. P. I. [. . . ]