Brugsanvisning PHILIPS 28HT5404

[. . . ] Android keyboard $QGURLGWDVWDWXUVælg Show settings key (Vælg indstillingstast). 3n WDVWDWXUHW PHG WDOV\PEROHU VNDO GX WU\NNH Sn IRU DW VNLIWH PHOOHP WDOV\PEROHU RJ ÁHUH V\PEROYDOJ Sådan får du vist ordforslag i forbindelse med indtastning af tekst: 1 2 Skift mellem store og små bogstaver. 7U\N JHQWDJQH JDQJH Sn IRU DW VNLIWH PHOOHP RJ » 'X LQGWDVWHU HW VWRUW ERJVWDY Q VWH JDQJ » » 'X LQGWDVWHU XGHOXNNHQGH VWRUH ERJVWDYHU 'X LQGWDVWHU XGHOXNNHQGH VPn ERJVWDYHU 7U\N Sn Sn VN UPWDVWDWXUHW !Android keyboard settings , QGVWLOOLQJHU IRU $QGURLGWDVWDWXU 9 OJ Show suggestions 9LV IRUVODJ DA 6nGDQ Y OJHU GX PHOOHP ÁHUH ERJVWDYHU RJ symboler: 7U\N Sn HW ERJVWDY HOOHU V\PERONQDSSHQ LQGWLO SRSXSVN UPELOOHGHW YLVHV Brug Google Pinyin til at indtaste tekst Vælg tekstindtastningsmetoden 7U\N Sn Sn WDVWDWXUHW IRU DW VNLIWH PHOOHP LQGWDVWQLQJ DI NLQHVLVN SLQ\LQ RJ HQJHOVN 7U\N Sn IRU DW LQGWDVWH HOOHU DIVOXWWH LQGWDVWQLQJVWLOVWDQGHQ IRU WDOV\PEROHU Tip 3n WDVWDWXUHW PHG WDOV\PEROHU VNDO GX WU\NNH Sn IRU DW VNLIWH PHOOHP WDOV\PEROHU RJ ÁHUH V\PEROYDOJ Skift mellem store og små bogstaver. [. . . ] 7U\N Sn Rediger tekst 'X NDQ NOLSSH NRSLHUH RJ LQGV WWH GHQ LQGWDVWHGH WHNVW Sådan går du til næste linje: 7U\N Sn Vælg teksten 1 9 OJ VWDUWSRVLWLRQHQ 7U\N Sn WHNVWHQ RJ KROG GHQ QHGH LQGWLO SRSXSVN UPELOOHGHW YLVHV » )¡OJHQGH IXQNWLRQHU YLVHV L SRSXS VN UPELOOHGHW Select word 9 OJ RUG Select all 9 OJ DOOH 7U\N Sn Select word 9 OJ RUG » 'HW SnJ OGHQGH RUG Y OJHV RJ YLVHV PHG PDUNHULQJHU IRU VWDUW RJ VOXWSRVLWLRQ » 7U\N Sn Select all 9 OJ DOOH IRU DW Y OJH KHOH WHNVWHQ 2 18 DA 3 1 7U N L P UNHUQH IRU DW Y OJH HOOHU QGUH VWDUW RJ VOXWSRVLWLRQHQ 7U\N Sn DQG KROG GHQ YDOJWH WHNVW LQGWLO SRSXSVN UPELOOHGHW YLVHV » )¡OJHQGH IXQNWLRQHU YLVHV L SRSXS VN UPELOOHGHW Copy . RSLHU Cut . OLS 7U\N Sn Copy . RSLHU HOOHU Cut . OLS » 'HQ YDOJWH WHNVW NRSLHUHV HOOHU NOLSSHV Kopier eller klip teksten 2 1 2 Indsæt teksten 3ODFHU PDUN¡UHQ Sn GHW ¡QVNHGH VWHG 7U\N Sn SRVLWLRQHQ RJ KROG GHQ QHGH LQGWLO SRSXSVN UPELOOHGHW YLVHV » )XQNWLRQHQ Indsæt YLVHV L SRSXS VN UPELOOHGHW » 7U\N Sn Paste , QGV W7HNVWHQ LQGV WWHV Sn GHW YDOJWH VWHG DA 5 Få indhold ned på enheden 3n Connect NDQ GX In LQGKROG IUD LQWHUQHWWHW YLD :L)L IUD GLQ 3& YLD 86%NDEOHW Du kan kontrollere indholdet påConnect ved DW Jn WLO IUD VWDUWVN UPHQ Hent indhold fra internettet 9LD LQWHUQHWWHW NDQ GX J¡UH I¡OJHQGH Sn Connect )UD $QGURLG 0DUNHW NDQ GX GRZQORDGH GLYHUVH SURJUDPPHU VSLO PXVLN YLGHRHU PY )n DGJDQJ WLO RQOLQHWMHQHVWHU YLD RQOLQHSURJUDPPHU GHU HU LQVWDOOHUHW Sn Connect IHNV *RRJOH 6HDUFK 0DSV &DOHQGDU *PDLO 7DON <RX7XEH RJ 6N\SH 6WUHDP HOOHU GRZQORDG PXVLN O\GE¡JHU YLGHRHU UDGLRSURJUDPPHU HOOHU DQGHW O\GYLGHRLQGKROG IUD LQWHUQHWWHW YLD SURJUDPPHUQH IHNV 7 digital VIEWSTER Audible AUPEO! *HQQHPVH ZHEVWHGHU Bemærk . RQWUROOHU DW URXWHUHQ RSUHWWHU GLUHNWH IRUELQGHOVH WLO LQWHUQHWWHW RJ DW GHU LNNH NU YHV RSNDOGVIRUELQGHOVH Sn FRPSXWHUHQ )¡U GX VWDUWHU HQ :L)LIRUELQGHOVH VNDO GX KDYH NU\SWHULQJVQ¡JOHQ WLO GLQ URXWHU NODU Sådan opretter du forbindelse til et Wi-Finetværk: 1 2 Opret forbindelse til internettet )RUELQG Connect WLO HQ WUnGO¡V URXWHU DGJDQJVSXQNW 'X NDQ IRUELQGH Connect WLO QHWY UNHW GHU HU E\JJHW RS RPNULQJ URXWHUHQ 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH IUD VWDUWVN UPHQ IRU DW Y OJH ZLGJHW·HQ IRU VWU¡PVW\ULQJ 7U\N Sn IRU DW DNWLYHUH :L)L IXQNWLRQHQ » (QKHGHQ RSUHWWHU IRUELQGHOVH WLO GHW QHWY UN GHU WLGOLJHUH KDU Y UHW RSUHWWHW IRUELQGHOVH WLO » YLVHV L VWDWXVOLQMHQ QnU :L)L IRUELQGHOVHQ HU IXOGI¡UW 20 DA Sådan skifter du til et andet Wi-Fi-netværk Installer programmer Installer programmer fra Market )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO 'X NDQ GRZQORDGH RJ LQVWDOOHUH SURJUDPPHU RJ VSLO 1 1 7U\N Sn Sn ZLGJHW·HQ IRU VWU¡PVW\ULQJ IRU DW Y OJH GLQH :L)LLQGVWLOOLQJHU » 'X VHU HQ OLVWH DI :L)L QHWY UN L RPUnGHW RJ WLGOLJHUH WLOVOXWWHGH QHWY UN KYLV QHWY UNHQH KXVNHV 7LOVOXW Connect WLO HW QHWY UN , OLVWHQ DI :L)LQHWY UN VNDO GX WU\NNH Sn GHQ YDOJWH , QGWDVW GHQ NU\SWHUHGH Q¡JOH L SRSXS WHNVWIHOWHW Bemærk 6¡J L IRU HW SURJUDP HIWHU EHKRY 7U\N Sn Apps 3URJUDPPHU HOOHU Games 6SLO IRU DW V¡JH HIWHU NDWHJRUL 7U\N Sn IRU DW IRUHWDJH HQ V¡JQLQJ HIWHU Q¡JOHRUG 2 +YLV 0$&DGUHVVHÀOWUHULQJ HU DNWLYHUHW Sn GLQ URXWHU VNDO GX WLOI¡MH 0$&DGUHVVHQ IRU Connect WLO OLVWHQ DI HQKHGHU GHU KDU DGJDQJ WLO QHWY UNHW 'X ÀQGHU :L)L 0$&DGUHVVHQ YHG DW Jn WLO > Information > Status Sn VWDUWVN UPHQ +YLV GX KDU GHDNWLYHUHW 66, 'XGVHQGHOVH HOOHU VNMXOW URXWHUHQV 66, ' 6HUYLFH 6HW , GHQWLÀHU VNDO GX PDQXHOW LQGWDVWH 66, ' HOOHU QHWY UNHWV RIIHQWOLJH QDYQ *n WLO > Wi-Fi settings :L)LLQGVWLOOLQJHU !Add Wi-Fi network 7LOI¡M :L)LQHWY UN +YLV '+&3 '\QDPLF +RVW &RQÀJXUDWLRQ 3URWRFRO HU XWLOJ QJHOLJ HOOHU GHDNWLYHUHW Sn URXWHUHQ VNDO GX LQGWDVWH , 3DGUHVVHQ PDQXHOW Sn &RQQHFW VH ¶$YDQFHUHGH LQGVWLOOLQJHU· Sn VLGH  2 'RZQORDG SURJUDPPHW 7U\N Sn SURJUDPPHW %HNU IW HIWHU EHKRY » 1nU GRZQORDGHQ HU IXOGI¡UW SnEHJ\QGHV LQVWDOODWLRQHQ DXWRPDWLVN » 7U N VWDWXVOLQMHQ QHG IRU DW VH VWDWXV Market Opret eller log på din Google-konto 0HG GLQ *RRJOHNRQWR NDQ GX In DGJDQJ WLO GRZQORDGH HOOHU RSGDWHUH SURJUDPPHU VnVRP *PDLO 7DON <RX7XEH 0DSV Sådan installerer du programmer fra andre kilder end Market: )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO > Applications 3URJUDPPHU 7U\N IRU DW DNWLYHUH Unknown sources 8NHQGWH NLOGHU Tip 3n HQKHGHQ NDQ GX RJVn LQVWDOOHUH SURJUDPPHU VRP GX RYHUI¡UHU IUD 3&·HU YLD 86%NDEOHW VH ¶7U N RJ VOLS L :LQGRZV 6WLÀQGHU· Sn VLGH  )LQG SURJUDPPHW L RJ WU\N Sn IXQNWLRQHQ IRU DW VWDUWH LQVWDOODWLRQHQ 1 2 )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO )¡OJ YHMOHGQLQJHQ Sn VN UPHQ IRU DW RSUHWWH HOOHU ORJJH Sn GLQ *RRJOHNRQWR DA 21 Administrer programmer 'X NDQ DGPLQLVWUHUH SURJUDPPHU Sn HQKHGHQ IHNV LQVWDOOHUHIMHUQH SURJUDPPHU VWRSSH N¡UHQGH SURJUDPPHU HOOHU Y OJH ¡YULJH LQGVWLOOLQJHU 0HG DXWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ NDQ GX V\QNURQLVHUH GDWD QnU SURJUDPPHUQH LNNH N¡UHU IHNV HPDLO NDOHQGHU HOOHU RSO\VQLQJHU 1 2 1 *n WLO > Accounts & sync settings . RQWL RJ V\QNURQLVHULQJVLQGVWLOOLQJHU Sn VWDUWVN UPHQ 6NLIW WLO Background data %DJJUXQGVGDWD RJ Auto-sync $XWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW Tip 7U\N Sn Sn VWDUWVN UPELOOHGHW RJ Y OJ Manage applications (Administrer SURJUDPPHU 0HG KHQEOLN Sn DW VSDUH Sn EDWWHULHUQH E¡U GX VOXNNH IRU Background data %DJJUXQGVGDWD KYLV IXQNWLRQHQ HU XQ¡GLJ Auto-sync $XWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ HU GHDNWLYHUHW QnU GX GHDNWLYHUHU Background data %DJJUXQGVGDWD Vælg indstillinger for synkronisering 1 $NWLYHU Auto-sync $XWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ . RQWUROOHU DW GX KDU DNWLYHUHW Background data %DJJUXQGVGDWD » 8QGHU Manage accounts $GPLQLVWUHU GDWD ÀQGHU GX HQ OLVWH RYHU HNVLVWHUHQGH GDWDNRQWL 7U\N Sn HQ NRQWR IRU DW In YLVW V\QNURQLVHULQJVPXOLJKHGHUQH 7U\N Sn IRU DW Y OJH GH GDWD GHU VNDO V\QNURQLVHUHV IHNV NDOHQGHU HOOHU HPDLO 2 I Downloaded 'RZQORDGHW ÀQGHU GX GH SURJUDPPHU GX KDU GRZQORDGHW IUD 0DUNHW HOOHU ¡YULJH NLOGHU I Running . ¡UHQGH ÀQGHU GX GH SURJUDPPHU GHU N¡UHU Sn HQKHGHQ I All $OOH ÀQGHU GX GH SURJUDPPHU GX KDU LQVWDOOHUHW Sn HQKHGHQ 3 Manual synkronisering +YLV GX KDU GHDNWLYHUHW DXWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ NDQ GX PDQXHOW V\QNURQLVHUH GDWD HIWHU EHKRY 2 3 7U\N Sn HW SURJUDP » 'HU YLVHV LQGVWLOOLQJHU RJ RSO\VQLQJHU 7U\N IRU DW Y OJH HQ LQGVWLOOLQJ 1 7U\N Sn HQ NRQWR XQGHU Manage accounts $GPLQLVWUHU NRQWL » 'HU YLVHV HQ OLVWH RYHU V\QNURQLVHULQJVLQGVWLOOLQJHU 7U\N Sn IRU DW Y OJH GH GDWD GHU VNDO V\QNURQLVHUHV IHNV NDOHQGHU HOOHU HPDLO 7U\N Sn Sync now 6\QNURQLVHU QX Synkroniser data 9 OJ V\QNURQLVHULQJVLQGVWLOOLQJHU IRU RQOLQH SURJUDPPHU Automatisk synkronisering 22 DA 2 3 Tip 'X NDQ RJVn V\QNURQLVHUH GDWDHQH PDQXHOW YHG DW WU\NNH Sn SURJUDPPHW RJ Y OJH Refresh 2SGDWHU L Bemærk 1nU GX DNWLYHUHU 86%ODJULQJVWLOVWDQG NDQ GX LNNH DIVSLOOH PHGLHÀOHU Sn Connect 1nU GX DIVSLOOHU PHGLHÀOHU Sn HQKHGHQ VNDO GX GHDNWLYHUH 86% ODJULQJVWLOVWDQG Overfør indhold fra din PC 6OXW YLGHRNDPHUDHW WLO HQ 3& YLD 86%NDEOHW *¡U I¡OJHQGH IRU DW RYHUI¡UH SURJUDPPHU HOOHU PHGLHÀOHU IUD GLQ 3& WLO HQKHGHQ , :LQGRZV 6WLÀQGHU NDQ GX WU NNH RJ VOLSSH SURJUDPPHU HOOHU PHGLHÀOHU IUD GLQ 3& WLO HQKHGHQ , QVWDOOHU Philips Songbird IUD HQKHGHQ 6\QNURQLVHU Connect med PHGLHELEOLRWHNHW Sn GLQ 3& YLD Philips Songbird 2UJDQLVHU ÀOHU HIWHU ÀOPDSSHU 'X NDQ RUJDQLVHUH IRWRV HOOHU DQGUH ÀOHU L PDSSHU 2UJDQLVHU PHGLHÀOHU HIWHU ÀORSO\VQLQJHU +YLV PHGLHÀOHUQH LQGHKROGHU ÀORSO\VQLQJHUQH PHWDWDJ HOOHU , 'WDJ NDQ GX VRUWHUH ÀOHUQH HIWHU WLWHO NXQVWQHU DOEXP HOOHU JHQUH Sn HQKHGHQ +YLV GX YLO UHGLJHUH RSO\VQLQJHUQH VNDO GX EUXJH PHGLHDGPLQLVWUDWLRQVVRIWZDUH VnVRP Windows Media Player 11 HOOHU Philips Songbird Synkroniser igennem Philips Songbird 7U N RJ VOLS L :LQGRZV 6WLÀQGHU 9LD Philips Songbird NDQ GX V\QNURQLVHUH PXVLN YLGHR HOOHU IRWRV PHOOHP HQ 3& RJ HQKHGHQ 6\QNURQLVHULQJVSURFHVVHQ J¡U GHW PXOLJW DW NRQYHUWHUH PHGLHÀOHU WLO IRUPDWHU GHU NDQ DIVSLOOHV Sn HQKHGHQ Installere Philips Songbird 1 2 3 1 2 3 4 6OXW DIVSLOOHUHQ WLO HQ 3& YKD HW 86%NDEHO . RQWUROOHU DW GX KDU W QGW IRU HQKHGHQ $NWLYHU 86%ODJULQJ Sn HQKHGHQ 7U\N Sn Turn on USB storage $NWLYHU 86%ODJULQJ Sn SRSXSVN UPELOOHGHW 8QGHU Denne computer HOOHU Computer ÀQG Connect ÀQG ÀOHUPDSSHU 7U N RJ VOLS PHGLHÀOHUPDSSHU WLO Connect IUD 3&·HQ 6OXW HQKHGHQ WLO HQ 3& YKD HW 86%NDEHO $NWLYHU 86%ODJULQJ Sn HQKHGHQ 7U\N Sn Turn on USB storage $NWLYHU 86%ODJULQJ Sn SRSXSVN UPELOOHGHW 9 OJ Denne computer :LQGRZV ;3 :LQGRZV Computer :LQGRZV 9LVWD:LQGRZV  » . RQÀJXUDWLRQ DI 3KLOLSV 6RQJELUG H[H YLVHV 6WDUW LQVWDOODWLRQHQ YHG DW GREEHOWNOLNNH Sn VHWXS H[H 4 Importer medier tilPhilips Songbird )¡UVWH JDQJ GX VWDUWHU 3KLOLSV 6RQJELUG Sn HQ 3& VNDO J¡UH I¡OJHQGH QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW IRU DW LPSRUWHUH HNVLVWHUHQGH PHGLHÀOHU WLO 3KLOLSV 6RQJELUG DA 23 9 OJ L7XQHVPHGLHPDSSHQ IRU DW LPSRUWHUH HW HNVLVWHUHQGH L7XQHVELEOLRWHN 9 OJ GLQ PHGLHPDSSH IRU DW V¡JH HIWHU RJ LPSRUWHUH GH HNVLVWHUHQGH PHGLHÀOHU » 0HGLHPDSSHQ HU YDOJW VRP RYHUYnJQLQJVPDSSH IRU Philips Songbird Sådan indstilles overvågningsmappen: I Philips Songbird Y OJHV RYHUYnJQLQJVPDSSHQ Sn I¡OJHQGH PnGH Sådan vælges iTunes-mediemappen: 1 2 1 2 3 4 3n Philips Songbird VNDO GX Jn WLO Tools 9 UNW¡MHU !, QGVWLOOLQJHU 9 OJ Media Importer 0HGLHLPSRUW RJ GHUHIWHU IDQHQ iTunes Importer L7XQHV LPSRUW . RQWUROOHU SODFHULQJHQ DI RJ LQGVWLOOLQJHUQH IRU ELEOLRWHNHW . OLN Sn NQDSSHQ Import Library , PSRUWHU ELEOLRWHN XG IRU ELEOLRWHNVSODFHULQJHQ » 6RIWZDUHQ LPSRUWHU L7XQHVELEOLRWHNHW WLO Philips Songbird 9 OJ Tools 9 UNW¡MHU !Options , QGVWLOOLQJHU I Options , QGVWLOOLQJHU Y OJHV Media Importer 0HGLHLPSRUW 9 OJ GHUHIWHU IDQHQ Watch Folders 2YHUYnJ PDSSHU I Watch Folders 2YHUYnJ PDSSHU DINU\GVHV DINU\GVQLQJVERNVHQ VRP YLVW . OLN Sn Browse *HQQHPVH RJ Y OJ KRYHGPDSSHQ IHNV '?6RQJELUG PHGLD VRP RYHUYnJQLQJVPDSSH » I Philips Songbird WLOI¡MHV HOOHU IMHUQHV PHGLHÀOHU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG KRYHGPXVLNPDSSHQ 3 4 DA Synkroniser viaPhilips Songbird )¡UVWH JDQJ GX VOXWWHU HQKHGHQ WLO Philips Songbird VNDO GX Y OJH DXWRPDWLVN HOOHU PDQXHO V\QNURQLVHULQJ IRU DIVSLOOHUHQ . RQWUROOHU DW GX KDU VNLIWHW WLO 86% ODJULQJVWLOVWDQG Sn HQKHGHQ VH ¶9 OJ 86% WLOVOXWQLQJVWLOVWDQGH· Sn VLGH  Automatisk synkronisering +YLV GX KDU YDOJW DXWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ SnEHJ\QGHV V\QNURQLVHULQJHQ DXWRPDWLVN QnU GX VOXWWHU HQKHGHQ WLO HQ 3& $OWHUQDWLYW VNDO GX Y OJH HQKHGHQ XQGHU Devices (QKHGHU RJ NOLNNH Sn Sync 6\QNURQLVHU Manuel synkronisering 6nGDQ RYHUI¡UHU GX GH YDOJWH DIVSLOQLQJVOLVWHU PDQXHOW Sådan skifter du synkroniseringsindstillinger senere: 7U N RJ VOLS DIVSLOQLQJVOLVWHU KHQ Sn Connect 6nGDQ RYHUI¡UHU GX GH YDOJWH PHGLHÀOHU PDQXHOW 1 2 9 OJ DIVSLOQLQJVOLVWHU 1 2 3 9 OJ HQKHGHQ XQGHU Devices (QKHGHU 9 OJ Manual 0DQXHO HOOHU Automatic $XWRPDWLVN %HNU IW YDOJHW YHG DW WU\NNH Sn Apply $QYHQG DA 1 2 , LQGKROGVUXGHQ VNDO GX K¡MUHNOLNNH Sn HQ YDOJW PHGLHÀO 9 OJ Add to Device )¡M WLO HQKHG!Connect » 'H YDOJWH ÀOHU RYHUI¡UHV WLO Connect Tip 'HO ÀOHU I NDQ GX GHOH ÀOHU YLD %OXHWRRWK 7U\N Sn > Send via BT 6HQG YLD %OXHWRRWK Sn VN UPELOOHGHW PHG ÀOOLVWHQ » 'HU YLVHV HQ OLVWH RYHU DINU\GVQLQJVIHOWHU YHG VLGHQ DI ÀOHUQH 7U\N Sn DINU\GVQLQJVIHOWHUQH IRU DW Y OJH HOOHU IUDY OJH ÀOHU %HNU IW QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW 2SUHW SDUULQJ PHOOHP Connect RJ HQ %OXHWRRWKHQKHG 7U\N Sn Scan for devices 6FDQ HIWHU HQKHGHU IRU DW RSUHWWH SDUULQJ PHG HQKHGHQ 7U\N DOWHUQDWLYW Sn HQ SDUUHW HQKHG IRU DW VHQGH » 1nU Connect HU IRUEXQGHW WLO %OXHWRRWKHQKHGHQ YLVHV Sn VN UPHQ 0RGWDJ ÀOHUQH Sn %OXHWRRWKHQKHGHQ %HNU IW QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW *HP ÀOHUQH QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW 1 )RU DW Y OJH ÁHUH ÀOHU Sn VDPPH WLG VNDO GX KROGH Ctrl WDVWHQ QHGH PHQV GX NOLNNHU Sn YDOJPXOLJKHGHUQH 2 3 Mappevisning Med NDQ GX ÀQGH RJ DGPLQLVWUHUH ÀOHU L HQKHGHQV LQWHUQH KXNRPPHOVH )LQG ÀOHU 7U\N Sn L VWDUWVN UPHQ 'X NDQ ÀQGH ÀOHU VRP GX ODJUHU L GHQ LQWHUQH KXNRPPHOVH Sn Connect 4 $GPLQLVWUHU ÀOHU I NDQ GX J¡UH I¡OJHQGH IRU DW DGPLQLVWUHUH ÀOHU 6OHW ÀOHUPDSSHU IUD GHQ LQWHUQH KXNRPPHOVH 6nGDQ VOHWWHU GX ÀOHUPDSSHU 1 3n VN UPELOOHGHW PHG ÀOHUPDSSHU VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Delete 6OHW » 'HU YLVHV HQ OLVWH RYHU DINU\GVQLQJVIHOWHU YHG VLGHQ DI ÀOHUQH PDSSHUQH 7U\N Sn DINU\GVQLQJVIHOWHUQH IRU DW Y OJH HOOHU IUDY JH ÀOHUPDSSHU 9 OJ LQGVWLOOLQJHU RJ EHNU IW VRP GX EOLYHU EHGW RP 2 3 26 DA 6 Søg på enheden 0HG IHOWHW WLO KXUWLJV¡JQLQJ L *RRJOH 6HDUFK NDQ du V¡JH Sn LQWHUQHWWHW RJHOOHU V¡JH L HQKHGHQ HIWHU SURJUDPPHU RJ NRQWDNWHU IUD GLQ *PDLO Vælg søgefunktioner 'X NDQ Y OJH V¡JHIXQNWLRQHUQH YLD IHOWHW WLO KXUWLJV¡JQLQJ 1 2 3 7U\N Sn V¡JHIHOWHW HOOHU 7U\N Sn > Search settings 6¡JHLQGVWLOOLQJHU 7U\N IRU DW Y OJH HQ LQGVWLOOLQJ » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW Brug feltet til hurtigsøgning *n WLO *RRJOH 6HDUFK IUD VWDUWVN UPHQ %UXJ IHOWHW WLO KXUWLJV¡JQLQJ WLO DW V¡JH Sn LQWHUQHWWHW HOOHU V¡J L HQKHGHQ HIWHU LQVWDOOHUHGH SURJUDPPHU HOOHU NRQWDNWHU IUD GLQ *PDLO 1 2 3 4 6¡UJ IRU DW HQKHGHQ HU IRUEXQGHW WLO LQWHUQHWWHW 6WU\J PHG ÀQJHUHQ WLO IHOWHW WLO KXUWLJV¡JQLQJ Sn VWDUWVN UPHQ 7U\N Sn V¡JHIHOWHW HOOHU 9 OJ V¡JHIXQNWLRQHQ 9 OJ IXQNWLRQpå på rullelisten. 7U\N RP Q¡GYHQGLJW Sn IRU DW In YLVW UXOOHOLVWHQ Google Search 9 OJ LQGVWLOOLQJHUQH IRU *RRJOH 6HDUFK Sn LQWHUQHWWHW Searchable items 6¡JEDUH HOHPHQWHU 9 OJ GH HOHPHQWHU GX NDQ V¡JH HIWHU Sn HQKHGHQ Clear search shortcuts 5\G V¡JHJHQYHMH 5\G JHQYHMHQH WLO WLGOLJHUH YDOJWH V¡JHUHVXOWDWHU 6nGDQQH JHQYHMH HU YLVW XQGHU IHOWHW WLO KXUWLJV¡JQLQJ Stemmesøgning %UXJ *RRJOH 9RLFH 6HDUFK IRU DW V¡JH PHG EUXJ DI VWHPPH Bemærk 9RLFH 6HDUFK HU WLOJ QJHOLJ Sn QRJOH VSURJ 1 2 5 6WDUW V¡JQLQJHQ 7U\N Sn V¡JHIHOWHW » 6N UPWDVWDWXUHW YLVHV , QGWDVW VWLNRUGHW WLO V¡JQLQJHQ 7U\N Sn IRU DW VWDUWH V¡JQLQJHQ . RQWUROOHU DW ConnectHU IRUEXQGHW WLO LQWHUQHWWHW )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO $OWHUQDWLYW VNDO GX VWU\JH PHG ÀQJHUHQ WLO IHOWHW WLO KXUWLJV¡JQLQJ 7U\N Sn 6WDUW V¡JQLQJHQ 6LJ V¡JHRUGHW 3 DA 7 Musik og videoer *n WLO HOOHU Philips Songbird IRU DW DIVSLOOH PXVLN RJ YLGHRHU IUD PHGLHELEOLRWHNHW Sn HQKHGHQ Gennemse musikbiblioteket Find musik efter musiknummeroplysninger 6¡J HIWHU PXVLN HIWHU NXQVWQHU VDQJWLWHO HOOHU DOEXP Sn ELEOLRWHNVVN UPELOOHGHW Afspil musik fra Philips Songbird Med Philips Songbird NDQ GX Y OJH O\GLQGVWLOOLQJHU IUD 3KLOLSV WLO DIVSLOQLQJHQ DI GLQ PXVLN Lydindstillinger fra Philips I Philips Songbird VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH [Indstillinger] > [Philips lydfunktioner] 1 [FullSound] *HQGDQ GH O\GP VVLJH GHWDOMHU VRP NRPSULPHULQJ DI PXVLN PLVWHU VRP IHNV 03 :0$ [Tilpasning 7U N Sn VN UPHQ IRU DW Y OJH af lyd] O\GLQGVWLOOLQJHU Tip 1nU GX Y OJHU HQ DI [FullSound] RJ [Tilpasning af lyd] VOXNNHU GX HQ DQGHQ 7U\N Sn HOOHU Sn ELEOLRWHNVVN UPELOOHGHW IRU DW VRUWHUH ELEOLRWHNHW HIWHU EHKRY » , PXVLNELEOLRWHNHW VRUWHUHV GHU HIWHU PXVLNQXPPHURSO\VQLQJHU L DOIDEHWLVN U NNHI¡OJH » 1nU GX VRUWHUHU ELEOLRWHNHW HIWHU DOEXP YLVHV GHW WLOJ QJHOLJH RPVODJ 2 3n HOOHU NDQ GX EUXJH Superscroll WLO DW V¡JH HIWHU HOHPHQWHU GHU EHJ\QGHU PHG GHW YDOJWH DOIDEHW Sådan vælger du afspilningsfunktioner på Bluetooth-hovedtelefonen: 1nU GX O\WWHU WLO PXVLN YLD HQ %OXHWRRWKKRYHGWHOHIRQ NDQ GX Y OJH DIVSLOQLQJVIXQNWLRQHUQH YHG EUXJ DI NQDSSHUQH Sn %OXHWRRWKKRYHGWHOHIRQHQ I Philips Songbird VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH [Indstillinger] > [Headsetkontrolknapper] 28 DA Find musik efter genre 3n HQKHGHQ NDQ GX JHQQHPVH ELEOLRWHNHW HIWHU JHQUH VnVRP SRS URFN RJ EOXHV 5HGLJHU VDQJRSO\VQLQJHU LJHQQHP PHGLHDGPLQLVWUDWLRQVVRIWZDUH Sn HQ 3& IHNV Windows Media Player 11 RJ Philips Songbird 7U\N Sn JHQUHNQDSSHQ Sn ELEOLRWHNVVN UPELOOHGHW IRU DW ÀQGH GHQ ¡QVNHGH JHQUH Find musik efter afspilningsliste 'X NDQ RSUHWWH HQ DIVSLOQLQJVOLVWH Sn HQKHGHQ WLO VDQJH GX YLO DIVSLOOH VDPPHQ 7U\N Sn Sn ELEOLRWHNVVN UPELOOHGHW IRU DW ÀQGH GH ¡QVNHGH DIVSLOQLQJVOLVWHU Afspil musik 6WU\J RSDGQHGDG PHG ÀQJHUHQ Sn OLVWHQ RYHU HOHPHQWHU » 6N\GHUHQ YLVHV 7U\N Sn VN\GHUHQ RJ KROG GHQ QHGH » 'HW DNWXHOOH DOIDEHW YLVHV L SRSXS WHNVWIHOWHW 'X NDQ Y OJH HW DOIDEHW YHG DW WU NNH VN\GHUHQ RSQHG LQGWLO QX QnU IUHP WLO DOIDEHWHW » YHUVW Sn OLVWHQ InU GX YLVW GHW I¡UVWH HOHPHQW GHU EHJ\QGHU PHG DOIDEHWHW Tip Superscroll HU WLOJ QJHOLJ Sn HQ ODQJ OLVWH RYHU HOHPHQWHU XQGHU HOOHU 1 2 *HQQHPVH PXVLNELEOLRWHNHW IRU DW ÀQGH PXVLN 'X VWDUWHU DIVSLOQLQJHQ YHG DW WU\NNH Sn XG IRU HQ NXQVWQHU HW DOEXP HQ VDQJ HQ JHQUH HOOHU HQ DIVSLOQLQJVOLVWH » $IVSLOQLQJHQ DI NXQVWQHUHQ DOEXPPHW VDQJHQ JHQUHQ HOOHU DIVSLOQLQJVOLVWHQ EHJ\QGHU Find musik efter nøgleord 7U\N Sn Sn ELEOLRWHNVVN UPELOOHGHW IRU DW LQGWDVWH Q¡JOHRUG L IHOWHW WLO KXUWLJV¡JQLQJ DA Sådan viser eller skjuler du afspilningsskærmbilledet: 7U N RSQHG Brug afspilningsskærmbilledet som låst skærm: 8QGHU DIVSLOQLQJ OnVHV VN UPHQ DXWRPDWLVN HIWHU HW EHVWHPW WLGVUXP 1nU DIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW HU LQGVWLOOHW VRP VN UPOnV NDQ GX WU\NNH Sn RJ Y OJH DIVSLOQLQJVIXQNWLRQHU Sn GHQ OnVWH VN UP Sådan vælger du afspilningsfunktioner på afspilningsskærmbilledet: 7U\N IRU DW Jn WLOEDJH WLO OLVWHQ RYHU HOHPHQWHU 7U\N IRU DW DIVSLOOH DOOH VDQJH L GHQ DNWXHOOH PDSSH L WLOI OGLJ U NNHI¡OJH 7U\N HQ HOOHU ÁHUH JDQJH IRU DW Y OJH LQGVWLOOLQJHU IRU JHQWDJHOVH *HQWDJ DOOH 7U\N IRU DW JHQWDJH DOOH VDQJH L GHQ DNWXHOOH PDSSH *HQWDJ pQ 7U\N IRU DW JHQWDJH GHQ DNWXHOOH VDQJ 7U\N IRU DW V WWH DIVSLOQLQJ Sn SDXVH HOOHU JHQRSWDJH DIVSLOQLQJHQ 7U\N IRU DW VSULQJH VDQJH RYHU +ROG NQDSSHQ QHGH IRU DW V¡JH KXUWLJW IUHP HOOHU WLOEDJH L GHQ DNWXHOOH VDQJ Sådan deaktiverer du den låste skærm: 7U\N Sn RJ IMHUQ PDUNHULQJHQ IUD [Widget for låst skærm] L 3KLOLSV 6RQJELUG Opret forbindelse til onlinetjenester Med Philips Songbird NDQ GX RSUHWWH IRUELQGHOVH WLO RQOLQHWMHQHVWHU XQGHU DIVSLOQLQJ DI PXVLN Stream fotos fraFlickr Flickr NDQ VWUHDPH WLOJ QJHOLJH IRWRV IUD GHQ SnJ OGHQGH NXQVWQHU WLO HQKHGHQ 1 2 6¡UJ IRU DW HQKHGHQ HU IRUEXQGHW WLO LQWHUQHWWHW 3n DIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW VNDO GX WU\NNH Sn NQDSSHQ 2 IRU DW DNWLYHUH Flickr » 'H WLOJ QJHOLJH IRWRV VWUHDPHV WLO GHQ DNWXHOOH VDQJ 30 DA Fortæl vennerne, hvilke sange du synes om, igennemFacebook 7U\N Sn NQDSSHQ 1 Sn DIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW d a b c Send sangoplysninger tilLast . fm 6nGDQ VHQGHU GX Last . fm GH VDQJH GX O\WWHU WLO Sn Connect 1 I Philips Songbird VNDO GX WU\NNH Sn Y OJH [Last. fm-scrobbling] » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW . RQWUROOHU DW HQKHGHQ HU IRUEXQGHW WLO LQWHUQHWWHW QnU GX DIVSLOOHU PXVLN RJ 2 Skift mellem skærmbilleder I Philips Songbird VNDO GX J¡UH I¡OJHQGH IRU DW VNLIWH PHOOHP ELEOLRWHNVVN UPELOOHGHW DIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW RJ OLVWHQ RYHU HOHPHQWHU Sådan viser eller skjuler du afspilningsskærmbilledet: 7U N RSQHG Sådan vender du tilbage til listen over elementer på afspilningsskærmbilledet: WU\N Sn NQDSSHQ 3 . Sådan går du tilbage til biblioteksskærmbilledet: 7U\N Sn NQDSSHQ 4 Playlists 'X NDQ RSUHWWH HQ DIVSLOQLQJVOLVWH WLO VDQJH GX YLO DIVSLOOH VDPPHQ Føj sange til en afspilningsliste 1 2 9 OJ HQ NXQVWQHU HW DOEXP HQ VDQJ HOOHU HQ JHQUH Sn ELEOLRWHNVVN UPELOOHGHW 7U\N Sn NXQVWQHUH DOEXPPHW VDQJHQ HOOHU JHQUHQ RJ KROG GHQ QHGH LQGWLO SRSXSVN UPELOOHGHW YLVHV 7U\N Sn [Tilføj afspilningsliste. . . ] DA 31 3 9 OJ HOOHU RSUHW HQ DIVSLOQLQJVOLVWH » 'HQ YDOJWH VDJ HOOHU DOOH VDQJH XQGHU HQ NXQVWQHU HW DOEXP HOOHU HQ JHQUH I¡MHV WLO DIVSLOQLQJVOLVWHQ Gennemse videobiblioteket Find videoer efter titel Omdøb en afspilningsliste 1 2 9 OJ HQ DIVSLOQLQJVOLVWH 7U\N Sn DIVSLOQLQJVOLVWHQ RJ KROG GHQ QHGH LQGWLO SRSXSVN UPELOOHGHW YLVHV 7U\N Sn [Omdøb] » 6N UPWDVWDWXUHW YLVHV 5HGLJHU QDYQHW Sn DIVSLOQLQJVOLVWHQ » $IVSLOQLQJVOLVWHQ RPG¡EHV 3 1 2 Fjern en sang fra afspilningslisten 9 OJ HOOHU DIVSLO HQ VDQJ Sn DIVSLOQLQJVOLVWHQ 7U\N Sn VDQJHQ RJ KROG GHQ QHGH LQGWLO SRSXSVN UPELOOHGHW YLVHV 7U\N Sn [Fjern fra afspilningsliste] » 'HQ YDOJWH VDQJ IMHUQHV IUD DIVSLOQLQJVOLVWHQ Slet en afspilningsliste 1 2 7U\N Sn !Sn ELEOLRWHNVVN UPELOOHGHW » 9LGHRELEOLRWHNHW VRUWHUHV HIWHU WLWHO L DOIDEHWLVN U NNHI¡OJH 9 OJ HQ DIVSLOQLQJVOLVWH 7U\N Sn DIVSLOQLQJVOLVWHQ RJ KROG GHQ QHGH LQGWLO SRSXSVN UPELOOHGHW YLVHV 7U\N Sn [Slet] » $IVSLOQLQJVOLVWHQ VOHWWHV Find videoer efter nøgleord 7U\N Sn Sn ELEOLRWHNVVN UPELOOHGHW IRU DW LQGWDVWH Q¡JOHRUG L IHOWHW WLO KXUWLJV¡JQLQJ $OWHUQDWLYW VNDO GX WU\NNH Sn V¡JHERNVHQ L YLGHRELEOLRWHNHW Afspil videoer fra Philips Songbird Med 3KLOLSV 6RQJELUG NDQ GX Y OJH O\GLQGVWLOOLQJHU IUD 3KLOLSV WLO YLGHRDIVSLOQLQJ Afspil videoer 1 2 *HQQHPVH YLGHRELEOLRWHNHW IRU DW ÀQGH HQ YLGHR 6WDUW DIVSLOQLQJHQ YHG DW WU\NNH Sn ud IRU YLGHRHQ » 'X VWDUWHU DIVSLOQLQJHQ DI YLGHRHQ Lydindstillinger fra Philips 7U\N Sn RJ Y OJ [Indstillinger] > [Philips lydfunktioner] YLGHRDIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW 6XUURXQGO\GHIIHNW Sådan vælger du afspilningsfunktioner på afspilningsskærmbilledet: 7U\N IRU DW V WWH DIVSLOQLQJ Sn SDXVH HOOHU JHQRSWDJH DIVSLOQLQJHQ +ROG NQDSSHQ QHGH IRU DW V¡JH KXUWLJW IUHP HOOHU WLOEDJH L GHQ DNWXHOOH VDQJ 7U\N IRU DW VSULQJH VDQJH RYHU Surroundlyd 32 DA 8 Galleri *n WLO HOOHU IRU DW DIVSLOOH YLGHRHUELOOHGHU VRP GX KDU ODJUHW Sn HQKHGHQ Sådan får du vist billederne eller videoerne som miniaturer eller i lister efter dato: 7U N NQDSSHQ 2 Sådan går du til hovedmenuen i Gallery (Galleri): 7U\N Sn NQDSSHQ 3 Gennemse biblioteket 1 2 c )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO » 'HU YLVHV ELOOHG RJ YLGHRPDSSHU 7U\N Sn HQ PDSSH » %LOOHGHU RJ YLGHRHU L PDSSHQ YLVHV Afspil videoer 1 2 *HQQHPVH YLGHRELEOLRWHNHW IRU DW ÀQGH HQ YLGHR 7U\N Sn HQ YLGHR IRU DW VWDUWH DIVSLOQLQJ » $IVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW YLVHV Vælg afspilningsmuligheder Tryk let på ikoner på afspilningsskærmbilledet for at vælge indstillinger for afspilning: 7U\N IRU DW V WWH DIVSLOQLQJ Sn SDXVH HOOHU JHQRSWDJH DIVSLOQLQJHQ +ROG NQDSSHQ QHGH IRU DW V¡JH WLOEDJH HOOHU IUHP $OWHUQDWLYW NDQ GX WU NNH L VWDWXVOLQMHQ IRU DW V¡JH L HQ YLGHR b Vælg indstillinger for lyd Vælg lydindstillinger 7U\N Sn Sn $IVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW IRU DW Surround Sound 6XUURXQGO\G Afspil billeder a Sådan gennemser du billeder og videoer: 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH Sn VN UPELOOHGHW HOOHU 7U\N Sn NQDSSHUQH 1 IRU DW Á\WWH ELOOHGHUQH HOOHU YLGHRHUQH Sn GHQ IRUULJH HOOHU Q VWH VLGH 7U\N Sn HW ELOOHGH IRU DW VWDUWH DIVSLOQLQJ » $IVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW YLVHV DA 33 'X LQGVWLOOHU ELOOHGHW VRP EDJJUXQG $IVSLO HW ELOOHGH VH ¶$IVSLO ELOOHGHU· Sn VLGH  7U\N Sn VN UPNQDSSHQ Menu Sn DIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW RJ Y OJ More 0HUH 7U\N Sn Crop %HVN U » 'HU YLVHV HQ EHVN ULQJVUDPPH 9 OJ HW RPUnGH VRP GX YLO EHYDUH LQGHQ IRU HQ EHVN ULQJVUDPPH 6WU\J PHG ÀQJHUHQ PRG YHQVWUHK¡MUH IRU DW Y OJH RPUnGHW 6nGDQ IRUVW¡UUHUUHGXFHUHU GX RPUnGHW SURSRUWLRQDOW 7U N L HW KM¡UQH DI UDPPHQ 'X NDQ IRUVW¡UUHUHGXFHUH RPUnGHW HIWHU EHKRY YHG DW WU NNH L UDPPHUQHV NDQWHU 7U\N Sn Save *HP » 'X JHPPHU GHQ EHVNnUQH YHUVLRQ 1 2 3 4 Sådan vælger du afspilningsfunktioner på afspilningsskærmbilledet: 7U\N RPQ¡GYHQGLJW Sn VN UPHQ IRU DW In YLVW VN UPNQDSSHUQH 7U\N IRU DW VWDUWH HW GLDVVKRZ 'X NDQ DIVSLOOH ELOOHGHU pW DG JDQJHQ 7U\N IRU DW ]RRP LQG HOOHU XG Sn ELOOHGHW Sådan roteres billedet: 5 1 7U\N Sn VN UPNQDSSHQ Menu Sn DIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW RJ Y OJ More 0HUH » 'HU YLVHV HQ SRSXSOLVWH PHG LQGVWLOOLQJHU 7U\N Sn Rotate Left 5RWHU WLO YHQVWUH HOOHU Rotate Right 5RWHU WLO K¡MUH Vælg et billede som baggrund 'X NDQ LQGVWLOOH HW ELOOHGH VRP VWDUWVN UPHQV EDJJUXQG 2 1 2 3 4 1 $IVSLO HW ELOOHGH VH ¶$IVSLO ELOOHGHU· Sn VLGH  7U\N Sn VN UPNQDSSHQ Menu Sn DIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW RJ Y OJ More 0HUH 7U\N Sn Set as , QGVWLO VRP RJ Y OJ Wallpaper %DJJUXQG %HVN U ELOOHGHW QnU GX EOLYH EHGW RP GHW Slet billeder $IVSLO HW ELOOHGH VH ¶$IVSLO ELOOHGHU· Sn VLGH  7U\N Sn VN UPNQDSSHQ Menu Sn DIVSLOQLQJVVN UPELOOHGHW RJ Y OJ Delete 6OHW » 'X VOHWWH GHW DNWXHOOH ELOOHGH Beskær billeder 9HG DW EHVN UH HW ELOOHGH NDQ GX UHGXFHUH GHWV VW¡UUHOVH 5HGLJHU HOOHU EHVN U HW ELOOHGH QnU 'X GHOHU ELOOHGHW YLD HPDLO %OXHWRRWK HOOHU VRFLDOH QHWY UNVWMHQHVWHU HOOHU DA 2 9 Browser 'X NDQ JHQQHPVH ZHEVWHGHU PHG 1 2 3 4 7U\N Sn L VWDUWVN UPHQ 7U\N Sn HQ WHNVWERNV IRU DW VWDUWH WHNVWLQGWDVWQLQJHQ » 6N UPWDVWDWXUHW YLVHV , QGWDVW HQ ZHEDGUHVVH 7U\N Sn Go cEQ Sn VN UPWDVWDWXUHW Sådan åbner du et nyt websted: Sn ZHEVLGHQV VN UPELOOHGH RJ 7U\N Sn Y OJ New window 1\W YLQGXH » 'X NDQ QX Jn WLO HW DQGHW ZHEVWHG Sådan skifter du mellem skærmbilleder 1 2 7U\N Sn RJ Y OJ Windows 9LQGXHU 7U\N Sn GHW YDOJWH ZHEVWHG Tilføj et bogmærke 7LOI¡M HW ERJP UNH 'X NDQ KXUWLJW In DGJDQJ WLO HW WLGOLJHUH EHV¡JW ZHEVWHG 1 2 3 1 2 *n WLO HW ZHEVWHG 7U\N Sn RJ Y OJ More 0HUH !Airplane mode )O\WLOVWDQG 6NLIW WLO Á\WLOVWDQG QnU 'X KDU EHKRY IRU DW DNWLYHUH DGJDQJ WLO :L)L HOOHU %OXHWRRWK DI VLNNHUKHGVP VVLJH nUVDJHU IHNV QnU GX EHÀQGHU GLJ L HW Á\ Netværksmeddelelse $NWLYHU 1HWZRUN QRWLÀFDWLRQ 1HWY UNVPHGGHOHOVH 1nU HW nEHQW :L)L QHWY UN HU WLOJ QJHOLJW YLVHV Sn VWDWXVOLQMHQ Tilføj Wi-Fi-netværk Indtast SSID manuelt 66, ' 6HUYLFH 6HW , GHQWLÀHU HU QDYQHW Sn HQ URXWHU 5RXWHUHQ JHQNHQGHV YHG QDYQ DI DQGUH :L)LHQKHGHU +YLV GX KDU VNMXOW URXWHUHQV 66, ' IHNV GHDNWLYHUHW 66, 'XGVHQGHOVH HU URXWHUHQ XV\QOLJ Sn OLVWHQ DI WLOJ QJHOLJH QHWY UN 1nU GX WLOVOXWWHU Connect WLO URXWHUHQ VNDO GX LQGWDVWH URXWHUHQV 66, ' PDQXHOW I¡U GX V¡JHU HIWHU WLOJ QJHOLJH QHWY UN Sn Connect Wi-Fi-indstillinger 9 OJ :L)LLQGVWLOOLQJHUQH WLO HQKHGHQ XQGHU Wireless & networks 7UnGO¡V RJ QHWY UN !Wi-Fi settings :L)LLQGVWLOOLQJHU 1 7U\N RP Q¡GYHQGLJW Sn Wi-Fi » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW » 'X VHU HQ OLVWH DI :L)L QHWY UN L RPUnGHW RJ WLGOLJHUH WLOVOXWWHGH QHWY UN KYLV QHWY UNHQH KXVNHV 1 2 8QGHU Wi-Fi settings :L)LLQGVWLOOLQJHU VNDO GX Y OJH Add Wi-Fi network 7LOI¡M :L)LQHWY UN , QGWDVW URXWHUHQV 66, ' » Connect VWDUWHU V¡JQLQJHQ HIWHU QHWY UNHW » 'X ÀQGHU QHWY UNHW Sn OLVWHQ RYHU QHWY UN 2 7LOVOXW Connect WLO HW QHWY UN , OLVWHQ DI :L)LQHWY UN VNDO GX WU\NNH Sn GHQ YDOJWH , QGWDVW NU\SWHULQJVQ¡JOHQ WLO URXWHUHQ L SRSRSWHNVWIHOWHW 3 7LOVOXW Connect WLO QHWY UNHW » YLVHV L VWDWXVOLQMHQ QnU :L)L IRUELQGHOVHQ HU IXOGI¡UW DA Avancerede indstillinger Indtast IP-adressen manuelt 2 'HÀQHU GH Q¡GYHQGLJH LQGVWLOOLQJHU IP-adresse 1 8QGHU Wi-Fi settings :L)LLQGVWLOOLQJHU VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Advanced $YDQFHUHW !Use static IP %UXJ VWDWLVN , 3 7U\N RP Q¡GYHQGLJW Sn Use static IP %UXJ VWDWLVN , 3 IRU DW DNWLYHUH IXQNWLRQHQ » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW 7LOGHOW PDQXHOW HQ , 3DGUHVVH L IP settings , 3LQGVWLOOLQJHU , QGWDVW HQ , 3DGUHVVH VRP ODGHU HQKHGHQ EHÀQGH VLJ L VDPPH XQGHUQHW VRP URXWHUHQ )HNV KYLV URXWHUHQ KDU , 3DGUHVVH XQGHUQHWPDVNH 6n VNDO I¡OJHQGH LQGWDVWHV Sn HQKHGHQ , 3DGUHVVH ;; KYRU ;; DQJLYHU HW WDO XQGHUQHWPDVNH » Connect VWDUWHU WLOVOXWQLQJHQ WLO QHWY UNHW YHG EUXJ DI , 3DGUHVVHQ » YLVHV L VWDWXVOLQMHQ QnU :L)L IRUELQGHOVHQ HU IXOGI¡UW 2 . Q\W HQ , 3DGUHVVH RJ XQGHUQHWPDVNH WLO Connect Sn QHWY UNHW 6¡UJ IRU DW GX LNNH LQGWDVWHU HQ , 3DGUHVVH VRP DOOHUHGH HU WLONQ\WWHW HQ FRPSXWHUHQKHG Sn QHWY UNHW Gateway 8GI\OG IHOWHUQH IRU JDWHZD\ RJ Netmask QHWPDVNH IRU GHW QHWY UN VRP 1HWPDVNH Connect HU IRUEXQGHW WLO DNS1 '16 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH DNS2 OHYHUHV DI GLQ LQWHUQHWXGE\GHU HOOHU HU , 3LQGVWLOOLQJHUQH Sn URXWHUHQ VRP HU WLOVOXWWHW LQWHUQHWWHW Bluetooth-indstillinger 8QGHU > Wireless & networks 7UnGO¡V RJ QHWY UN !Bluetooth settings %OXHWRRWK LQGVWLOOLQJHU NDQ GX DGPLQLVWUHUH GLQH %OXHWRRWKLQGVWLOOLQJHU Bluetooth 7U\N Sn Bluetooth IRU DW W QGHVOXNNH IRU IXQNWLRQHQ Enhedsnavn Connect EOLYHU IXQGHW YHG QDYQ Sn HQ DQGHQ %OXHWRRWKHQKHG XQGHU %OXHWRRWKSDUULQJ RJ WLOVOXWQLQJ Bemærk +YLV '+&3 HU WLOJ QJHOLJW Sn URXWHUHQ DQYHQGHV GHU DXWRPDWLVN , 3 WLO Connect L VWHGHW 6¡UJ IRU DW GX LNNH LQGWDVWHU HQ , 3DGUHVVH VRP DOOHUHGH HU WLONQ\WWHW HQ FRPSXWHUHQKHG Sn QHWY UNHW 1 2 , VNDO GX WU\NNH Sn Device name (QKHGVQDYQHW IRU DW In YLVW WHNVWIHOWHW 7U\N Sn WHNVWERNVHQ IRU DW LQGWDVWH QDYQ Sn HQKHG » 6N UPWDVWDWXUHW YLVHV Andre avancerede indstillinger , QRJOH QHWY UNVPLOM¡HU VNDO GX Y OJH DYDQFHUHGH LQGVWLOOLQJHU IRU Connect 1 8QGHU Wi-Fi settings :L)LLQGVWLOOLQJHU VNDO GX WU\NNH Sn RJ Y OJH Advanced $YDQFHUHW 7U\N RP Q¡GYHQGLJW Sn Use static IP %UXJ VWDWLVN , 3 IRU DW DNWLYHUH IXQNWLRQHQ » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW 3 , QGWDVW QDYQ Sn HQKHG Tilgængelig 1nU Discoverable 7LOJ QJHOLJ HU DNWLYHUHW HU <ProdDesc>tilgængelig for andre Bluetoothenheder i et bestemt tidsrum. Gør Connect tilgængelig, når den skal forbindes til en anden Bluetooth-enhed. DA 7U\N Sn Discoverable 7LOJ QJHOLJ IRU DW W QGH HOOHU VOXNNH IRU IXQNWLRQHQ » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW » 'X NDQ VFDQQH HIWHU Connect Sn HQ DQGHQ %OXHWRRWKHQKHG Tip Tethering 0HG WHWKHULQJIXQNWLRQHQ NDQ GX GHOH LQWHUQHWIRUELQGHOVHQ WLO HQ 3& 3n GHQ PnGH NDQ HQKHGHQ IXQJHUH VRP HW :L)LKRWVSRW 1 2 'RZQORDG NRQÀJXUDWLRQVÀOHQ Sn HQ 3& WLO KWWSZZZDQGURLGFRPWHWKHU XVE 9 OJ Wireless & networks 7UnGO¡V RJ QHWY UN !Tethering » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW 6OXW HQKHGHQ WLO 3&·HQ YHG EUXJ DI 86% NDEOHW » 'HU YLVHV HW SRSXSVN UPELOOHGH WLO LQVWDOODWLRQ Sn 3&·HQ , QVWDOOHU GHQ GRZQORDGHGH NRQÀJXUDWLRQVÀO QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW VH Trin 1 2SUHW IRUELQGHOVH WLO LQWHUQHWWHW YLD :L)L » 'X NDQ GHOH LQWHUQHWIRUELQGHOVHQ IUD HQKHGHQ Sn GLQ 3& 1nU GX RSUHWWHU IRUELQGHOVH WLO Connect Sn HQ %OXHWRRWKHQKHG VNDO GX VH L EUXJHUYHMOHGQLQJHQ IRU %OXHWRRWKHQKHGHQ Scan efter enheder +YLV GX YLO IRUELQGH HQ DQGHQ %OXHWRRWKHQKHG WLO Connect VNDO GX VFDQQH HIWHU %OXHWRRWK HQKHGHQ Sn Connect Tip 'X VNDO VH L EUXJHUYHMOHGQLQJHQ IRU %OXHWRRWKHQKHGHQ I¡U GX WLOVOXWWHU GHQ IRU DW In HQKHGHQV %OXHWRRWK SDUULQJVDGJDQJVNRGH 'X NDQ RJVn IRUV¡JH HOOHU 3 4 5 1 Kontroller på Bluetooth-enheden, at enheden er tilgængelig for en anden Bluetooth-enhed. 'X NDQ ÀQGH \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU L EUXJHUYHMOHGQLQJHQ IRU %OXHWRRWK HQKHGHQ 3n Connect VNDO GX WU\NNH Sn Scan for devices 6FDQ HIWHU HQKHGHU IRU DW V¡JH HIWHU HQKHGHQ » (QKHGHQ YLVHV XQGHU Scan for devices 6FDQ HIWHU HQKHGHU QnU GHQ UHJLVWUHUHV DI Connect 7LOVOXW HQKHGHQ Sn Connect 3n Connect VNDO GX WU\NNH Sn HQKHGHQ IRU DW VWDUWH SDUULQJHQ , QGWDVW DGJDQJVNRGHQ WLO HQKHGHQ L SRSXSWHNVWIHOWHW » 1nU IRUELQGHOVHQ HU RSUHWWHW YLVHV VPN-indstillinger %UXJ 931LQGVWLOOLQJHU WLO DW RSQn DGJDQJ WLO SULYDWH QHWY UN VnVRP YLUNVRPKHGVQHWY UN VH ¶%UXJ HQKHGHQ L YLUNVRPKHGVQHWY UN· Sn VLGH  2 Lyd I Sound /\G NDQ GX Y OJH LQGVWLOOLQJHU IRU GLQ HQKHG Lydstyrkeindstillinger 6OXN HOOHU W QG IRU O\GHQ XQGWDJHQ L IRUELQGHOVH PHG PHGLHDIVSLOQLQJ HOOHU DODUPHU Lydstyrke 7U N L VN\GHUHQ IRU DW Y OJH O\GVW\UNHQLYHDXHW IRU PHGLHU RJ DODUP Lydløs tilstand 3 DA Lydindstillinger for meddelelser 0HGGHOHOVHVULQJHWRQHU O\GHU QnU HW Q\W LQGVODJ PRGWDJHV 7U N QHG L VWDWXVOLQMHQ IRU DW In YLVW RSO\VQLQJHU IUD UXOOHOLVWHQ IRU PHGGHOHOVHU Meddelelsesringetone , QGVWLO HQ O\GÀO VRP ULQJHWRQH Feedback af tastestrøg Hørbart valg Lyde for låst skærm 'HU DIVSLOOHV HQ O\G QnU GX WU\NNHU Sn VN UPHQ 'HU DIVSLOOHV O\GH QnU GX OnVHU HOOHU OnVHU RS IRU VN UPHQ G-sensor-kalibrering * VHQVRUHQ JLYHU GLJ PXOLJKHG IRU DW YHNVOH PHOOHP YDQGUHW RJ ORGUHW YLVQLQJ Sn Connect 1nU *VHQVRUHQ HU NDOLEUHUHW NDQ Connect UHDJHUH Q¡MDJWLJW Sn VN UPURWDWLRQ RJ VNLIWH PHOOHP OLJJHQGH RJ VWnHQGH YLVQLQJ 1 2 7U\N Sn G-Sensor Calibration *VHQVRU NDOLEUHULQJ IRU DW VWDUWH NDOLEUHULQJ )¡OJ LQVWUXNWLRQHUQH Sn VN UPHQ IRU DW XGI¡UH NDOLEUHULQJHQ Position og sikkerhed Brug trådløse netværk I Location & security 3RVLWLRQ RJ VLNNHUKHG NDQ GX DNWLYHUH HOOHU GHDNWLYHUH Use wireless networks %UXJ WUnGO¡VH QHWY UN » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW » 'X NDQ WLOODGH HOOHU IRUKLQGUH DW GLQH SRVLWLRQVRSO\VQLQJHU DQYHQGHV L RQOLQHSRVLWLRQVWMHQHVWHU VnVRP 0DSV HOOHU ¡YULJH UHOHYDQWH WMHQHVWHU RJ SURJUDPPHU Tip 3RVLWLRQVRSO\VQLQJHUQH HU EDVHUHW Sn GHQ , 3DGUHVVH GHU HU WLONQ\WWHW HQKHGHQ L :L)LQHWY UNHW Skærm 9LO GH ¡QVNHGH GLVSOD\LQGVWLOOLQJHU L Display Lysstyrke 7U N VN\GHUHQ IRU DW MXVWHUH O\VVW\UNHQ Sn VN UPHQ Automatisk $NWLYHUGHDNWLYHU VN UPURWDWLRQ rotation af PHOOHP OLJJHQGH RJ VWnHQGH skærmen YLVQLQJ Animation 9 OJ RP GX YLO KDYH YLVW DQLPDWLRQ QnU GX nEQHU RJ OXNNHU VN UPELOOHGHU Timeout (IWHU GHQ YDOJWH WLGVSHULRGH for skærm VOXNNHV VN UPHQ DXWRPDWLVN 9 OJ HQ ODY Y UGL IRU DW VSDUH Sn EDWWHULHW XEC DLS-kontrol 7DNNHW Y UH H;WUHPH (QHUJ\ &RQVHUYDWLRQ '\QDPLF /XPLQDQFH 6FDOLQJ ;(& '/6 NDQ GLVSOD\HWV O\VVW\UNH Sn Connect MXVWHUHV WLO DXWRPDWLVN DW VSDUH VWU¡P 7U\N Sn XEC DLS Control (XEC '/6NRQWURO IRU DW Y OJH GH ¡QVNHGH LQGVWLOOLQJHU . RQÀJXUHU RSOnVQLQJ DI VN UP 6RP VWDQGDUG NDQ GX OnVH VN UPHQ Sn Connect RS YHG DW WU\NNH Sn RJ GHUHIWHU WU NNH L VN\GHUHQ IRU DW nEQH OnVHQ I Set up screen lock . RQÀJXUHU VN UPOnV NDQ GX LQGVWLOOH HW P¡QVWHU HQ 3, 1NRGH HOOHU HQ DGJDQJVNRGH VRP RSOnVQLQJVVLNNHUKHG 'HQ VODJV RSOnVQLQJVVLNNHUKHG HU Q¡GYHQGLJ L IRUKROG WLO DW OnVH VN UPHQ RS DA LQWHW EHKRY IRU RSOnVQLQJVVLNNHUKHG Mønster , QGVWLO P¡QVWUHW VRP RSOnVQLQJVVLNNHUKHG PIN-kode , QGVWLO HQ 3, 1NRGH GHU EHVWnU DI WDO Adgangskode , QGVWLO HQ DGJDQJVNRGH GHU EHVWnU DI HQ NRPELQDWLRQ DI WDO ERJVWDYHU RJ V\PEROHU Ingen I Location & security 3RVLWLRQ RJ VLNNHUKHG !Credential storage /DJULQJ DI EUXJHUGDWD VNDO GX Y OJH I¡OJHQGH LQGVWLOOLQJHU Brug sikre 7LOODG SURJUDPPHUQH brugeroplysninger DW EUXJH GH VLNUH EUXJHURSO\VQLQJHU . RQWUROOHU DW GX KDU DQJLYHW DGJDQJVNRGHQ WLO EUXJHUGDWDODJHUHW Installer fra USB- , QVWDOOHU GH VLNUH lager EUXJHURSO\VQLQJHU IUD HQKHGHQ VH ¶, QVWDOOHU VLNUH EUXJHURSO\VQLQJHU· Sn VLGH  Angiv 6nGDQ LQGVWLOOHV HOOHU adgangskode QGUHV DGJDQJVNRGHQ WLO EUXJHUGDWDODJHUHW Ryd lager 5\G DOOH RSO\VQLQJHU RJ DGJDQJVNRGHQ WLO EUXJHUGDWDODJHUHW Synlig adgangskode 'LQ DGJDQJVNRGH EHVWnU DI ÁHUH WHJQ 'X NDQ NRQWUROOHUH DW GX KDU LQGWDVWHW WHJQHQH NRUUHNW YHG DW In YLVW WHJQHQH L WDNW PHG DW GX LQGWDVWHU DGJDQJVNRGHQ $NWLYHU HOOHU GHDNWLYHU Visible password 6\QOLJ DGJDQJVNRGH HIWHU EHKRY 7U\N Sn DINU\GVQLQJVIHOWHW » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW Vælg enhedens administratorer 3URJUDPPHU L HW YLUNVRPKHGVQHWY UN IHNV HPDLO RJ NDOHQGHU XQGHU GLQ 0LFURVRIW ([FKDQJHNRQWR NU YHU UHWWLJKHGHU VRP HQKHGVDGPLQLVWUDWRU )¡U GX NDQ IMHUQH HW VnGDQW SURJUDP VNDO GX GHDNWLYHUH UHWWLJKHGHUQH VRP HQKHGVDGPLQLVWUDWRU I Select device administrator 9 OJ HQKHGVDGPLQLVWUDWRU VNDO GX WU\NNH Sn HW SURJUDP » (QKHGVDGPLQLVWUDWRUHQV UHWWLJKHGHU GHDNWLYHUHV » 'X NDQ LNNH V\QNURQLVHUH GDWD IRU SURJUDPPHW Anvendelser I Applications 3URJUDPPHU NDQ GX DGPLQLVWUHUH GH SURJUDPPHU GX KDU LQVWDOOHUHW Sn Connect Ukendte kilder 3n Connect NDQ GX LQVWDOOHUH SURJUDPPHU VRP GX KDU GRZQORDGHW IUD 0DUNHW HOOHU ¡YULJH NLOGHU )RU SURJUDPPHUQH IUD DQGUH NLOGHU HQG 0DUNHW VNDO GX WU\NNH Sn Unknown sources 8NHQGWH NLOGHU IRU DW WLOODGH LQVWDOODWLRQ Sn Connect Administrer programmer Lagring af brugerdata 'X VNDO EUXJH GH VLNUH EUXJHURSO\VQLQJHU L WUnGO¡VH IRUELQGHOVHU QnU 'X nEQHU HQ ZHEVHUYHU GHU NU YHU ORJLQ RSO\VQLQJHU HOOHU GX RSUHWWHU IRUELQGHOVH WLO YLUNVRPKHGVQHWY UN DA I Manage applications (Administrer SURJUDPPHU NDQ GX DGPLQLVWUHUH SURJUDPPHUQH Sn HQKHGHQ 'X NDQ LQVWDOOHUH IMHUQH SURJUDPPHU HOOHU Y OJH ¡YULJH IXQNWLRQHU 1 )LQG SURJUDPPHUQH I Downloaded 'RZQORDGHW ÀQGHU GX GH SURJUDPPHU GX KDU GRZQORDGHW IUD 0DUNHW HOOHU ¡YULJH NLOGHU I Running . ¡UHQGH ÀQGHU GX GH SURJUDPPHU GHU N¡UHU Sn HQKHGHQ I All $OOH ÀQGHU GX GH SURJUDPPHU GX KDU LQVWDOOHUHW Sn HQKHGHQ Tip Auto-sync $XWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ HU GHDNWLYHUHW QnU GX GHDNWLYHUHU Background data %DJJUXQGVGDWD 2 3 1 2 Fortrolighed I Privacy )RUWUROLJKHG !Factory data reset )DEULNVQXOVWLOOLQJ NDQ GX VOHWWH DOOH GDWD GX KDU ODJUHW L GHQ LQWHUQH KXNRPPHOVH Sn HQKHGHQ 7U\N Sn HW SURJUDP » 'HU YLVHV LQGVWLOOLQJHU RJ RSO\VQLQJHU 7U\N IRU DW Y OJH HQ LQGVWLOOLQJ Du kan installere programmer, du overfører fra PC'er via USB-kablet. [. . . ] Factory data reset )DEULNVQXOVWLOOLQJ NDQ GX VOHWWH DOOH GDWD GX KDU ODJUHW L GHQ LQWHUQH KXNRPPHOVH Sn HQKHGHQ 7U\N Sn HW SURJUDP » 'HU YLVHV LQGVWLOOLQJHU RJ RSO\VQLQJHU 7U\N IRU DW Y OJH HQ LQGVWLOOLQJ Du kan installere programmer, du overfører fra PC'er via USB-kablet. )UD VWDUWVN UPELOOHGHW VNDO GX Jn WLO Opbevaring I Storage 2SEHYDULQJ NDQ GX In YLVW SODGVRSO\VQLQJHU RP GHQ LQWHUQH KXNRPPHOVH i Connect )LQG SURJUDPPHW RJ WU\N Sn IXQNWLRQHQ IRU DW VWDUWH LQVWDOODWLRQHQ Kørende tjenester I Running services . ¡UHQGH WMHQHVWHU NDQ GX NRQWUROOHUH GH WMHQHVWHU GHU N¡UHU Sn HQKHGHQ 7U\N RP Q¡GYHQGLJW IRU DW VWRSSH HQKHG Sprog og tastatur Vælg sprog I Select language 9 OJ VSURJ VNDO GX Y OJH VSURJ WLO VN UPLQVWUXNWLRQHUQH L Connect Batteribrug I Battery use %DWWHULEUXJ NDQ GX NRQWUROOHUH SURJUDPPHUQHV EDWWHULIRUEUXJ Bruger-ordbog Konti og Synkronisering I Accounts & sync . RQWL RJ V\QNURQLVHULQJ VNDO GX Y OJH KYRUGDQ GDWD V\QNURQLVHUHV L SURJUDPPHU Data i baggrunden Automatisk synkronisering Administrer konti 6\QNURQLVHU GDWD QnU SURJUDPPHUQH LNNH N¡UHU 6\QNURQLVHU DXWRPDWLVN GDWD VRP SODQODJW 9 OJ NRQWL WLO DXWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ L EDJJUXQGHQ 'X NDQ RJVn V\QNURQLVHUH NRQWLHQH PDQXHOW I User dictionary %UXJHURUGERJ NDQ GX WLOI¡MH HOOHU IMHUQH RUG HOOHU IUDVHU WLOIUD EUXJHURUGERJHQ 'X NDQ WLOSDVVH RUGIRUVODJ GHU YLVHV Sn SRSXSVN UPELOOHGHW XQGHU WHNVWLQGWDVWQLQJ Sn $QGURLGWDVWDWXUHW Sådan tilføjer du et ord eller en frase: 7U\N Sn IRU DW WLOI¡MH HW RUG HOOHU HQ IUDVH Sådan redigerer eller sletter du et ord eller en frase: 1 2 7U\N Sn RUGHW HOOHU IUDVHQ » 'HU YLVHV HW SRSXSVN UPELOOHGH 5HGLJHU HOOHU VOHW RUGHW HOOHU IUDVHQ DA Android tastatur Brug Android keyboard $QGURLGWDVWDWXU WLO DW Y OJH GH ¡QVNHGH LQGVWLOOLQJHU IRU WHNVWLQGWDVWQLQJ Sn VN UPWDVWDWXUHW 7U\N Sn DINU\GVQLQJVIHOWHW IRU DW Y OJH IXQNWLRQHQ » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW Indstillinger for Android-tastatur 7DVW JLYHU O\G IRU KYHUW WU\N Sn VN UPWDVWDWXUHW 'HU YLVHV HW SRSXS DI ERJVWDYHW YHG WDVWHWU\NNHW 8QGHUVWUHJ IRUVNHOOHQ PHOOHP LQGWDVWHGH RJ IRUHVOnHGH RUG Automatisk stort )¡UVWH ERJVWDY L HQ Q\ bogstav V WQLQJ EOLYHU VWRUW Vis indstillingstast 9LV HOOHU VNMXO LQGVWLOOLQJVWDVWHQ L $QGURLG WDVWDWXUHW Stemmeinput 9 OJ KYRU VWHPPHLQGWDVWQLQJVWDVWHQ VNDO SODFHUHV ² Sn KRYHGWDVWDWXUHW HOOHU V\PEROWDVWDWXUHW Indtastningssprog 9 OJ GH VSURJ VRP GX NDQ VNLIWH LPHOOHP L IRUELQGHOVH PHG WHNVWLQGWDVWQLQJ Indstillinger for ordforslag Hurtige $OPHQH VWDYHIHMO NRUULJHUHV rettelser DXWRPDWLVN Vis forslag 7LGOLJHUH LQGWDVWHGH RUG YLVHV L SRSRSYLQGXHW XQGHU WHNVWLQGWDVWQLQJ Auto7U\N Sn HOOHU SXQNWXP IRU complete DW Y OJH GHW IUHPK YHGH RUG RJ IXOGI¡UH WHNVWLQGWDVWQLQJHQ Lyd ved tryk på tast Popup ved tastetryk Tryk for at rette ord Stemmeinput og -output I Voice input & output 6WHPPHLQSXW RJ RXWSXW VNDO GX Y OJH LQGVWLOOLQJHU IRU WHNVWLQGWDVWQLQJ YLD VWHPPHLQSXWWDVWHQ Sn $QGURLGWDVWDWXUHW VWHPPHRXWSXW IRU WLOJ QJHOLJKHGVIXQNWLRQHQ Sn HQKHGHQ VH ¶7LOJ QJHOLJKHG· Sn VLGH  Stemmeinput: I Voice recognizer settings , QGVWLOOLQJHU IRU VWHPPHJHQNHQGHOVH VNDO GX Y OJH GH ¡QVNHGH LQGVWLOOLQJHU IRU VWHPPHJHQNHQGHOVH IHNV VSURJ Stemmeoutput: , QVWDOOHU VWHPPHGDWD 'RZQORDG VWHPPHGDWDHQH IRU WDOHV\QWHVH IUDMarket. 1 2 )RUELQG HQKHGHQ WLO LQWHUQHWWHW I 7H[WWRVSHHFK VHWWLQJV , QGVWLOOLQJHU IRU WHNVW WLO WDOH VNDO GX WU\NNH Sn Install voice data , QVWDOOHU VWHPPHGDWD » 6¡J HIWHU RJ GRZQORDG VWHPPHGDWD I Language 6SURJ VNDO GX Y OJH HW VSURJ HIWHU EHKRY I Speech rate 7DOHKDVWLJKHG VNDO GX Y OJH GHQ KDVWLJKHG VRP WHNVWHQ VNDO O VHV RS PHG QRUPDO KXUWLJ HOOHU ODQJVRP 7U\N Sn /LVWHQ WR DQ H[DPSOH /\W WLO HW HNVHPSHO » 'LQH LQGVWLOOLQJHU DQYHQGHV WLO DW DIVSLOOH HQ GHPRQVWUDWLRQ DI WDOHV\QWHVH 9 OJ LQGVWLOOLQJHU IRU VWHPPHRXWSXW 1 2 3 %UXJ GLQ LQGVWLOOLQJ WLO WDOHRXWSXW 7U\N Sn Always use my settings %UXJ DOWLG PLQH LQGVWLOOLQJHU » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW 60 DA Tilgængelighed 0HG WLOJ QJHOLJKHGVIXQNWLRQHQ O VHV KDQGOLQJHU Sn HQKHGHQV VN UP RJVn K¡MW YLD WHNVW WLO WDOH WHNQRORJLHQ IHNV YDOJ DI PHQXHOHPHQWHU )RU SHUVRQHU GHU LNNH NDQ DÁ VH VN UPHQ NODUW J¡U GHQQH IXQNWLRQ GHW PXOLJW IRU GHP DW EUXJH HQKHGHQ Sn HQ QHPPHUH PnGH Installer tilgængelighedsprogrammerne 'RZQORDG HW SURJUDP IUD 0DUNHW IHNV 7DONEDFN , QVWDOOHU SURJUDPPHW Sn GLQ HQKHG Brug tilgængelighedsfunktionen Manuel indstilling 1 I Date & time 'DWR RJ NORNNHVO W VNDO GX WU\NNH IRU DW GHDNWLYHUH Automatic $XWRPDWLVN » +YLV IXQNWLRQHQ HU GHDNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH U\GGHW 7U\N IRU DW LQGVWLOOH NORNNHVO W GDWR RJ WLGV]RQH L Set date , QGVWLO GDWR Set time zone , QGVWLO WLGV]RQH RJ Set time , QGVWLO NORNNHVO W 9 OJ WDOOHQH YHG DW WU\NNH Sn HOOHU KROGH QHGH 2 1 2 3 9 OJ Accessibility 7LOJ QJHOLJKHG » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW 9 OJ HW WLOJ QJHOLJKHGVSURJUDP GX YLO LQVWDOOHUH 9 OJ LQGVWLOOLQJHU IRU VWHPPHRXWSXW VH ¶6WHPPHLQSXW RJ RXWSXW· Sn VLGH  Information I Information NDQ GX In PHUH DW YLGH RP VWDWXV RJ DQGUH RSO\VQLQJHU RP GLQ Connect Dato og klokkeslæt Automatisk indstilling 'X NDQ EUXJH LQWHUQHWWHW WLO DW V\QNURQLVHUH GDWR RJ NORNNHVO W Sn Connect IUD 3KLOLSV· RQOLQHWMHQHVWHU VH ¶3KLOLSV· Sn VLGH  Sådan aktiverer du automatisk indstilling af uret: 1 I Date & time 'DWR RJ NORNNHVO W VNDO GX WU\NNH IRU DW DNWLYHUH Automatic $XWRPDWLVN » +YLV IXQNWLRQHQ HU DNWLYHUHW YLO DINU\GVQLQJVIHOWHW Y UH PDUNHUHW I Select time zone 9 OJ WLGV]RQH VNDO GX Y OJH GHQ DNWXHOOH WLGV]RQH I Use 24-hour format WLPHUV IRUPDW RJ Select date format 9 OJ GDWRIRUPDW VNDO GX Y OJH GH ¡QVNHGH LQGVWLOOLQJHU IRU YLVQLQJ DI NORNNHVO W RJ GDWR 2 3 DA 61 Systemopdateringer . RQWUROOHU RP GHU HU V\VWHPRSGDWHULQJHU WLO Connect 6¡UJ IRU DW HQKHGHQ HU IRUEXQGHW WLO LQWHUQHWWHW Status Batteristatus Batteriniveau Philips 3n Connect NDQ GX In DGJDQJ WLO 3KLOLSV· RQOLQH WMHQHVWHU RYHU LQWHUQHWWHW VnVRP UHJLVWUHULQJ GDWR RJ NORNNHO VW VDPW ÀUPZDUHRSJUDGHULQJ 9LV VWDWXV IRU RSODGQLQJ Vis resterende VWU¡PEHKROGQLQJ L SURFHQW Wi-Fi MAC-adresse 9LV GHW XQLNNH LG GHU HU WLOGHOW QHWY UNVDGDSWHUHQ IRU GHQQH Connect +YLV 0$&DGUHVVH ÀOWUHULQJ HU DNWLYHUHW Sn GLQ URXWHU VNDO GX WLOI¡MH 0$&DGUHVVHQ IRU Connect WLO OLVWHQ DI HQKHGHU GHU KDU DGJDQJ WLO QHWY UNHW Bluetooth-adresse 9LV %OXHWRRWKDGUHVVHQ IRU Connect QnU %OXHWRRWKIXQNWLRQHQ HU W QGW Oppetid 9LV KYRU ODQJ WLG HQKHGHQhar været tændt. Batteriforbrug Juridiske oplysninger Registrerings-id 9LV VWU¡PIRUEUXJHW IRU KYHU N¡UHQGH DSSOLNDWLRQ -XULGLVNH RSO\VQLQJHU IRU Connect 9LV GHW UHJLVWUHULQJVLG GX EUXJHU WLO DW UHJLVWUHUH Connect Sn ZZZSKLOLSV FRPZHOFRPH 0RGHOQU DI Connect )LUPZDUHYHUVLRQ IRU GHQ $QGURLGSODWIRUP VRP HQKHGHQkører 6RIWZDUHYHUVLRQ IRU Connect Registrering RegistrerConnect 'X VNDO EUXJH HQ HPDLODGUHVVH VRP GLQ NRQWR IRU DW UHJLVWUHUH Connect Sn ZZZSKLOLSV FRPZHOFRPH 'HUQ VW VNDO GX IXOGI¡UH GLQ UHJLVWUHULQJ YLD GHW ZHEOLQN VRP GX PRGWRJ L HPDLOHQ 1 2 6¡UJ IRU DW HQKHGHQ HU IRUEXQGHW WLO LQWHUQHWWHW 6nGDQ UHJLVWUHUHU GX Connect 9 OJ Philips > [Registrering] > [Registrer] , QGWDVW HQ J\OGLJ HPDLODGUHVVH » 'X PRGWDJHU HQ HPDLO PHGGHOHOVH IUD &RQVXPHU&DUH# 3KLOLSVFRP %UXJ ZHEVLGHQV OLQN L HPDLO WLO DW XGI¡UH UHJLVWUHULQJHQ Kontroller registreringsoplysningerne 'X NDQ NRQWUROOHUH RP GX KDU UHJLVWUHUHW GLQ Connect RP GX KDU IXOGI¡UW UHJLVWUHULQJHQ Sn HQ FRPSXWHU RJ KYLONHQ NRQWR GX KDU DQYHQGW WLO UHJLVWUHULQJHQ 7U\N Sn [Registrering] > [Registreringsoplysninger] Afmeld Connect +YLV GX YLO EUXJH HQ DQGHQ HPDLODGUHVVH WLO GLQ NRQWR Sn ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH NDQ GX DIPHOGH Connect Modelnummer Android-version 1 2 7U\N Sn [Registrering] > [Afmeld] %HNU IW QnU GX EOLYHU EHGW RP GHW Versionsnummer 62 DA Opgrader 1 2 6¡UJ IRU DW HQKHGHQ HU IRUEXQGHW WLO LQWHUQHWWHW 7U\N Sn [Opgrader. ] » (QKHGHQ V¡JHU HIWHU ÀUPZDUHRSGDWHULQJHQ » 'RZQORDG RJ LQVWDOODWLRQ DI RSGDWHULQJ DI ÀUPZDUH JnU DXWRPDWLVN L JDQJ Bemærk /DG HQKHGHQvære tændt, indtil opdateringen af ÀUPZDUHQ HU I UGLJ DA 63 21 Søg efter opdateringer af firmware +YLV Connect KDU :L)LIRUELQGHOVH NDQ GX PRGWDJH PHGGHOHOVHU RP ÀUPZDUHRSGDWHULQJHU 7U N GHQ ¡YHUVWH VWDWXVOLQMH QHG IRU DW NRQWUROOHUH PHGGHOHOVHU 'X NDQ RSGDWHUH ÀUPZDUHQ WLO Connect Sn HQKHGHQ 2SGDWHULQJ DI ÀUPZDUHQ Sn enheden 3n ConnectNDQ GX RSJUDGHUH ÀUPZDUHQ YLD 3KLOLSV· RQOLQHWMHQHVWHU YLD LQWHUQHWWHW VH ¶2SJUDGHU· Sn VLGH  DA 22 Tekniske data Strøm 6WU¡PIRUV\QLQJ LQGE\JJHW JHQRSODGHOLJW P$K SRO\PHUEDWWHUL PHG OLWLXPLRQHU $IVSLOQLQJVWLGó /\G WLPHU 9LGHR WLPHU Skærm 7\SH EHU¡ULQJVI¡OVRP /&'VN UP 'LDJRQDO VN UPVW¡UUHOVH WRPPHU 2SO¡VQLQJ [ SL[HO +9*$ . [. . . ]