Brugsanvisning PHILIPS 420P30

[. . . ] VIDEO 1 (AV1) CVBS B/Pb/Cb H VGA 1 VGA 2 RC-OUT RS232 ~ MAINS DVI-D Y/C S-VHS VIDEO 2 (AV2) G/Y/Y R/Pr/Cr VIDEO 3 (AV3) V Your International Philips First Choice Warranty English - GB Just a phone call away Philips' customer help desks are located worldwide. You can contact Philips Monday ­ Friday from 08. 00 ­ 20. 00 hrs Central European Time (CET) and on Saturdays and Sundays from 10. 00 to 18. 00 hrs CET. Deutsch - DE-CH-BE Nur einen Anruf entfernt Philips verfügt über Hilfstellen für den Kunden in der ganzen Welt. Sie können Philips anrufen Montags bis Freitags von 8 Uhr bis 20 Uhr zentraleuropäischer Zeit (CET) und Sonnabends und Sontags zwischen 10 Uhr und 18 Uhr (CET). Français - FR-BE-CH-LU Juste un coup de telephone Les services de consommateurs Philips sont situés partout dans le monde. Vous pouvez contacter Philips, du lundi au vendredi de 8 heures à 20 heures et le samedi et le dimanche de 10 heures à 18 heures en utilisant les numéros vert ci-dessous. Nederlands - BE-NL Een telefoontje is voldoende De Philips service desk is bereikbaar van over de gehele wereld. [. . . ] Tryk på venstre-cursortasten for at komme tilbage til Billede 1 menuen. Farvetone (kun ved NTSC-signaler og kun, når der er valgt AV1 eller AV2 som kilde) Med denne kontrol er det muligt at kompensere for farvevariationer i NTSC-kodede udsendelser. Skarphed Med denne kontrol er det muligt at regulere på skarpheden i hjørnene af billederne. C @ è à VGA-stilling + HD video-stilling 1 Billede a lys Kontrast Farvenuance Skarphed G H @ à 4 SD video-stilling 2 Billede a Billede 2 menu Format (kun tilgængelig i 4:3 VGA-stilling og SD video-stilling) Vælg Format for at kalde en liste over de tilgængelige billedformater frem. Tryk på op/ned-cursortasterne for at vælge et andet billedformat: 4:3, Filmformat 16:9 eller Wide-screen. Bemærk: Filmformat 16:9 er ikke tilgængelig i VGAstilling. Zoom Vælg Zoom for at aktivere zoomfunktionen. Zoomfunktionen kan også aktiveres ved at trykke på ZOOM TÆND/SLUK tasten på fjernbetjeningen. Hvis der ikke er nogen aktiv zoomfunktion, trykkes der på venstre/højre- og op/nedcursortasterne for at vælge den del af skærmbilledet, der skal forstørres. Zoom faktor Vælg Zoom faktor og tryk på venstre/højrecursortasten for at regulere på zoomfaktoren og dermed billedforstørrelsen. Hvis zoomfunktionen ikke er aktiveret, sker der ingen ændringer i billedet, når zoomfaktoren ændres. Flyt billede (kun tilgængelig i en af HD-stillingerne og i VGA-stilling i VGA 1 eller VGA 2. Se afsnittet "Tilslutning af eksternt udstyr" på side 7) Med denne kontrol er det muligt at flytte billedet i vandret eller lodret retning. & Regulér med venstre/højre- og op/nedcursortasterne. é Tryk på OK når reguleringen er færdig. Clock-frekvens (kun tilgængelig i VGA-stilling i VGA 1 eller VGA 2. Se afsnittet "Tilslutning af eksternt udstyr" på side 7) Med denne kontrol er det om nødvendigt muligt at regulere på clockfrekvensen således, at især tekst gengives med optimal skarphed. Regulér med venstre/højre-cursortasten. Fassereguléring (kun tilgængelig i VGA-stilling i VGA 1 eller VGA 2. Se afsnittet "Tilslutning af eksternt udstyr" på side 7) Med denne kontrol er det om nødvendigt muligt at regulere på billedets pixelfase for at undgå forstyrrelser/interferens i billedet. Regulér med venstre/højre-cursortasten. & Vælg VGA 2 med ned-cursortasten. é Tryk på højre-cursortasten for at kalde listen med muligheder frem: VGA IN (indgang), VGA OUT (udgang) eller HD IN (indgang). [. . . ] - Løsning: Udskift batterierne i fjernbetjeningen eller stil det eksterne udstyr et andet sted. trådløse hovedtelefoner mindst 1, 5 m væk. Ustabilt eller usynkroniseret VGA-billede Kontrollér at der er valgt den rigtige skærmfunktion i PC'en. Se afsnittet "Computerskærmfunktioner" på side 2. [. . . ]